Nguyen Duc Hai Stanly
12-08-2011, 08:54 PM
Chỉ còn chưa đầy một tuần nữa, Madrid sẽ chào đón trên 1 triệu bạn trẻ
Các sự kiện khác nhau sẽ làm cho Đức Giáo Hoàng gần gũi các tham dự viên ĐHGTTG
Madrid, 10 Tháng Tám 2011 - Một tuần trước khi ĐHGTTG chính thức khai mạc, ông Fernando Giménez Barriocanal - giám đốc tài chính, ông Yago de la Cierva - giám đốc điều hành, và ông Javier Sobrino - giám đốc kế hoạch của ĐHGTTG đã tổ chức một cuộc họp báo để cung cấp số liệu về các sự kiện sắp diễn ra tại Madrid.
Javier Sobrino - giám đốc kế hoạch cho biết về khả năng quảng bá tên tuổi của Madrid và Tây Ban Nha, cho thấy sự nồng nhiệt và hiếu khách của thành phố này, cùng với tác động toàn cầu của ĐHGTTG. "Sẽ có hơn 1 triệu người tham dự các sự kiện, đây là điều chưa bao giờ xảy ra ở Tây Ban Nha. Chúng tôi sẽ đưa ra thông điệp rằng Tây Ban Nha có thể tổ chức các sự kiện như vậy". Về vấn đề này, ông nhấn mạnh rằng "mỗi người chúng tôi khi thực hiện nhiệm vụ, chúng tôi muốn tất cả khách hành hương cảm thấy như ở nhà mình". Ông Sobrino cho rằng mục tiêu của ban tổ chức là "để Đức Thánh Cha có thể đến càng gần với giới trẻ càng tốt". Ông cảm ơn lực lượng an ninh Vatican và Tây Ban Nha đã giúp làm cho mục tiêu này trở thành hiện thực.
Ông cũng giải thích cách tổ chức trong tất cả các lĩnh vực của Uỷ ban điều hành ĐHGTTG. "Đây là một sự kiện lớn lao và phải được tiến hành như vậy. Ủy ban điều hành bao gồm 16 lĩnh vực, hoạt động trên tất cả các nhu cầu tổ chức". Ông Sobrino cũng cho biết Trung tâm Báo chí quốc tế sẽ được đặt tại Hội Trường của Trung Tâm Triễn Lãm và Hội Nghị (Palacio de Exposiciones y Congresos) ở Paseo de la Castellana.
Trong khi đó, ông Fernando Giménez Barriocanal - Giám đốc tài chính của ĐHGTTG nhắc lại rằng ngân sách tổ chức Đại Hội là khoảng 50 triệu euro và "khách hành hương chính là những người trang trải chi phí cho Đại Hội". Ông khẳng định một thực tế rằng ĐHGTTG sẽ mang lại ít nhất là 100 triệu euro cho Tây Ban Nha, và do đó ông nhận xét rằng "ĐHGTTG là một cơ hội duy nhất dành cho nền kinh tế Tây Ban Nha, vì người nộp thuế không dùng ngân sách chi trả cho Đại Hội", "chính phủ không tài trợ cho sự kiện này".
Vị giám đốc tài chính nói rằng ngân sách của ĐHGTTG dựa trên ba điểm: minh bạch, tiết kiệm và đoàn kết. Minh bạch: ĐHGTTG sẽ được kiểm toán bởi một công ty quốc tế và sử dụng hệ thống đấu thầu công khai đối với hợp đồng trao thưởng. Tiết kiệm: ĐHGTTG cố gắng không chi nhiều hơn thu. Đoàn kết: những bạn trẻ có ít nguồn lực tài chính sẽ có thể tham dự thông qua Quỹ Đoàn kết. Về vấn đề trên, ông Giménez Barriocanal nhấn mạnh, "hai triệu euro đã được phân phối cho những bạn trẻ này".
Ông cũng giải thích rằng ĐHGTTG thu vào khoảng 50,5 triệu euro, trong đó 31,5 triệu là từ những người hành hương trả phí khi đăng ký tham dự. Phần còn lại đến từ các nhà tài trợ, các nhân khác nhau qua tin nhắn SMS, trang web muchasgracias.info (http://www.muchasgracias.info/), các sản phẩm bán ra v.v.. Đối với chi phí khi lên kế hoạch, ông Giménez Barriocanal cho biết phần lớn là dùng cho cơ sở hạ tầng và các chi phí phát sinh trong các sự kiện chính, chẳng hạn như cài đặt nhiều màn hình lớn, loa phóng thanh v.v.. vì đó là nhu cầu khi có lượng lớn giới trẻ đến đây.
Giám đốc điều hành ĐHGTTG Yago de la Cierva đã cảm ơn Chính phủ Tây Ban Nha, Hội đồng thành phố Madrid, và cộng đồng Madrid đã sẵn lòng giúp. Ông cũng đã nhắc tới các nhóm khác đã hỗ trợ cho ĐHGTTG, chẳng hạn như Câu lạc bộ những người ông người bà, các phương tiện truyền thông trong những ngày Đại Hội này, hàng ngàn gia đình Madrid chào đón những bạn trẻ từ khắp nơi trên thế giới đến, làm cho họ cảm thấy như ở nhà trong thời gian họ lưu trú, và cuối cùng là Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI: "Đức Giáo Hoàng biết rằng thời tiết sẽ nóng nực nhưng dù vậy ngài đã quyết định tới đây, vì vậy chúng ta cảm ơn sự sẵn lòng của ngài".
Ông De la Cierva xin lỗi những người dân đang làm việc trong những ngày này, họ đã bị mất thời gian nghỉ ngơi, hoặc đã phải thay đổi kế hoạch của mình: "Chúng tôi đã cố gắng chọn thời điểm tổ chức ĐHGTTG tại Madrid là tuần lễ vắng vẻ nhất và lưu lượng giao thông ít. Chúng tôi quyết định vào những ngày này vì làm phiền càng ít càng tốt".
Cuối cùng, video quảng bá mới nhất của ĐHGTTG "We are more" (http://www.youtube.com/watch?v=rzH5gRtm7aA) qua một bài hát của nhóm "Jaula de Grillos", viết cho ĐHGTTGtại Madrid. Hiện đã có hơn 450.000 bạn trẻ đăng ký tham dự ĐHGTTG.
( THEO ĐẠI HỘI GIỚI TRẺ THẾ GIỚI )
WORLD YOUTH DAY 2011
MADRID- SPAIN
Các sự kiện khác nhau sẽ làm cho Đức Giáo Hoàng gần gũi các tham dự viên ĐHGTTG
Madrid, 10 Tháng Tám 2011 - Một tuần trước khi ĐHGTTG chính thức khai mạc, ông Fernando Giménez Barriocanal - giám đốc tài chính, ông Yago de la Cierva - giám đốc điều hành, và ông Javier Sobrino - giám đốc kế hoạch của ĐHGTTG đã tổ chức một cuộc họp báo để cung cấp số liệu về các sự kiện sắp diễn ra tại Madrid.
Javier Sobrino - giám đốc kế hoạch cho biết về khả năng quảng bá tên tuổi của Madrid và Tây Ban Nha, cho thấy sự nồng nhiệt và hiếu khách của thành phố này, cùng với tác động toàn cầu của ĐHGTTG. "Sẽ có hơn 1 triệu người tham dự các sự kiện, đây là điều chưa bao giờ xảy ra ở Tây Ban Nha. Chúng tôi sẽ đưa ra thông điệp rằng Tây Ban Nha có thể tổ chức các sự kiện như vậy". Về vấn đề này, ông nhấn mạnh rằng "mỗi người chúng tôi khi thực hiện nhiệm vụ, chúng tôi muốn tất cả khách hành hương cảm thấy như ở nhà mình". Ông Sobrino cho rằng mục tiêu của ban tổ chức là "để Đức Thánh Cha có thể đến càng gần với giới trẻ càng tốt". Ông cảm ơn lực lượng an ninh Vatican và Tây Ban Nha đã giúp làm cho mục tiêu này trở thành hiện thực.
Ông cũng giải thích cách tổ chức trong tất cả các lĩnh vực của Uỷ ban điều hành ĐHGTTG. "Đây là một sự kiện lớn lao và phải được tiến hành như vậy. Ủy ban điều hành bao gồm 16 lĩnh vực, hoạt động trên tất cả các nhu cầu tổ chức". Ông Sobrino cũng cho biết Trung tâm Báo chí quốc tế sẽ được đặt tại Hội Trường của Trung Tâm Triễn Lãm và Hội Nghị (Palacio de Exposiciones y Congresos) ở Paseo de la Castellana.
Trong khi đó, ông Fernando Giménez Barriocanal - Giám đốc tài chính của ĐHGTTG nhắc lại rằng ngân sách tổ chức Đại Hội là khoảng 50 triệu euro và "khách hành hương chính là những người trang trải chi phí cho Đại Hội". Ông khẳng định một thực tế rằng ĐHGTTG sẽ mang lại ít nhất là 100 triệu euro cho Tây Ban Nha, và do đó ông nhận xét rằng "ĐHGTTG là một cơ hội duy nhất dành cho nền kinh tế Tây Ban Nha, vì người nộp thuế không dùng ngân sách chi trả cho Đại Hội", "chính phủ không tài trợ cho sự kiện này".
Vị giám đốc tài chính nói rằng ngân sách của ĐHGTTG dựa trên ba điểm: minh bạch, tiết kiệm và đoàn kết. Minh bạch: ĐHGTTG sẽ được kiểm toán bởi một công ty quốc tế và sử dụng hệ thống đấu thầu công khai đối với hợp đồng trao thưởng. Tiết kiệm: ĐHGTTG cố gắng không chi nhiều hơn thu. Đoàn kết: những bạn trẻ có ít nguồn lực tài chính sẽ có thể tham dự thông qua Quỹ Đoàn kết. Về vấn đề trên, ông Giménez Barriocanal nhấn mạnh, "hai triệu euro đã được phân phối cho những bạn trẻ này".
Ông cũng giải thích rằng ĐHGTTG thu vào khoảng 50,5 triệu euro, trong đó 31,5 triệu là từ những người hành hương trả phí khi đăng ký tham dự. Phần còn lại đến từ các nhà tài trợ, các nhân khác nhau qua tin nhắn SMS, trang web muchasgracias.info (http://www.muchasgracias.info/), các sản phẩm bán ra v.v.. Đối với chi phí khi lên kế hoạch, ông Giménez Barriocanal cho biết phần lớn là dùng cho cơ sở hạ tầng và các chi phí phát sinh trong các sự kiện chính, chẳng hạn như cài đặt nhiều màn hình lớn, loa phóng thanh v.v.. vì đó là nhu cầu khi có lượng lớn giới trẻ đến đây.
Giám đốc điều hành ĐHGTTG Yago de la Cierva đã cảm ơn Chính phủ Tây Ban Nha, Hội đồng thành phố Madrid, và cộng đồng Madrid đã sẵn lòng giúp. Ông cũng đã nhắc tới các nhóm khác đã hỗ trợ cho ĐHGTTG, chẳng hạn như Câu lạc bộ những người ông người bà, các phương tiện truyền thông trong những ngày Đại Hội này, hàng ngàn gia đình Madrid chào đón những bạn trẻ từ khắp nơi trên thế giới đến, làm cho họ cảm thấy như ở nhà trong thời gian họ lưu trú, và cuối cùng là Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI: "Đức Giáo Hoàng biết rằng thời tiết sẽ nóng nực nhưng dù vậy ngài đã quyết định tới đây, vì vậy chúng ta cảm ơn sự sẵn lòng của ngài".
Ông De la Cierva xin lỗi những người dân đang làm việc trong những ngày này, họ đã bị mất thời gian nghỉ ngơi, hoặc đã phải thay đổi kế hoạch của mình: "Chúng tôi đã cố gắng chọn thời điểm tổ chức ĐHGTTG tại Madrid là tuần lễ vắng vẻ nhất và lưu lượng giao thông ít. Chúng tôi quyết định vào những ngày này vì làm phiền càng ít càng tốt".
Cuối cùng, video quảng bá mới nhất của ĐHGTTG "We are more" (http://www.youtube.com/watch?v=rzH5gRtm7aA) qua một bài hát của nhóm "Jaula de Grillos", viết cho ĐHGTTGtại Madrid. Hiện đã có hơn 450.000 bạn trẻ đăng ký tham dự ĐHGTTG.
( THEO ĐẠI HỘI GIỚI TRẺ THẾ GIỚI )
WORLD YOUTH DAY 2011
MADRID- SPAIN