Xin cho được tâm hồn thơ bé

[tini]

Xin cho được tâm hồn thơ bé


Cha Leonce de Grand-Maison (http://www.honnho.org/taxonomy/term/648)


(Thanhlinh.net)http://www.honnho.org/files/imagecache/main_image/ChuavaTretho%20copy.jpg?

Lạy Thánh Nữ Maria là Mẹ Chúa Trời,
Xin Mẹ giữ cho con tâm hồn thơ bé,
Như suối kia tinh khiết trong ngần.
Xin Mẹ cho con tấm lòng đơn bạch:
Không ủ ê nhấm nháp ưu phiền
Một trái tim luôn sẵn sàng cống hiến,
Và diụ dàng luôn biết cảm thông.
Một trái tim quảng đại trung thành:
Không quên sót một ơn lành đã nhận,
Không để lòng thù hận một ai.
Xin Mẹ cho con quả tim khiêm tốn dịu hiền,
Biết yêu người mà không đòi đáp lại,
Vui vẻ xóa mình trước mặt Con Chí Ái
Trong tâm hồn bất cứ một ai.
Một trái tim cao cả không gì đánh bại,
Không bao giờ khép lại vì một nỗi vong ân,
Không nản bước chùn chân vì thờ ơ lãnh đạm.
Một trái tim dằn vặt vì vinh quang của Chúa,
Mang vết thương bởi lòng mến yêu Ngài.
Cho tớ lúc được lên trời mới khỏi mà thôi. Amen.

(tini sưu tầm)

[tini]

http://www.honnho.org/files/imagecache/main_image/Chim%20copy_0.jpg?Xin cất khỏi con mọi lo lắng bề ngoài

Michel Quoist (http://www.honnho.org/taxonomy/term/686)
Hoàng Qúy chuyển ngữ

Lạy Chúa,
xin cất khỏi con mọi lo lắng bề ngoài.
Xin tha thứ cho con
vì đã quá bận tâm
đến những điều mình nói,
đến ảnh hưởng của mình,
đến những điều người ta nói và nghĩ về con.
Xin tha thứ cho con
vì muốn nên giống kẻ khác
mà quên mất chính mình,
vì khao khát có được những đức tính của họ,
mà quên phát triển bản thân...
Xin tha thứ cho con
vì đã mất nhiều thời gian
cho việc phô trương
hơn là cho việc xây dựng bản thân.
Xin cho con biết cởi mở với anh em ;
nhờ đó, Chúa có thể đến với con
như đến với một người bạn.
Và Chúa sẽ làm cho con trở nên "người"
mà Chúa mong muốn trong tình yêu của Ngài
vì con là con của Chúa
và là anh em của mọi người.

:53::53::53: