Truyện ngắn

[F.X Nhatdong]

Hào Khí

Vào thời kỳ Trung Cổ bên Nhật
Một đoàn quân nổi loạn tấn công và xâm chiếm một thành phố
Người dân giữ lòng trung thành với quan trấn thủ
Tất cả dân cư trong thành phố đều chạy trốn
Ngay cả những vị sư tu hành trong chùa
Ngoại trừ một vị hiền sư cao tuổi
Một cách lạnh lùng, ông đứng trước cửa chùa
Ðể đón tiếp vị tướng chỉ huy quân nổi loạn

Vị tướng rất bực mình vì thái độ của nhà sư
Ông cầm chuôi kiếm và hét lên :
Ông có biết là ông đang đứng trước người
Có thể� cắt cổ ông mà không cần chớp mắt không ?
Nhà hiền sư bình thản trả lời :
Ngài có biết là ngài đang đứng trước người
Có thể� bị cắt cổ� mà không cần chớp mắt không ?
Vị tướng lặng người không nói gì một hồi
Rồi ông cúi chào nhà sư và rút lui khỏi chùa