kim dung
03-05-2009, 05:04 AM
Nhà lãnh đạo nọ viết chữ rất xấu ,nhưng vì phê chủng văn kiện thường viết chữ ''đồng ý ''nên hai chữ này ông viết rất đẹp .
Một lần ,ông ta dẫn đoàn đến Nhật đẻ giao lưu.Sau khi cuộc khảo sát kết thúc ,bên phía Nhật đề nghị mỗi vị viết chữ để lại làm kỷ niệm .
Vị lãnh đạo này nghe xong rất lo lắng ,nghĩ bụng bây giờ phải làm sao đây ,mình chỉ viết hai chữ ''đồng ý ''là đẹp nhất thôi ,mà trong trường hợp này không viết đâu có được .Đang trong lúc bối rối ,ông bỗng nảy ra ý hay : '' A có cach rồi ''.
Đến lượt ông ,ông ung dung nói :''Mọi người điều biết ,tiếng Nhật có rất nhiều chữ Hán ,nhưng cách đọc và hàm nghĩa của chúng khác với chữ Hán,tôi xin viết một bài thơ nho nhỏ tặng quí vị ''.
Thế là vị lãnh đạo liền cầm bút viết ,viết xong mọi người điều vỗ tay khen hay .Ông đã viết thế này :''Đồng tự bất đồng ý ,đồng ý bất đồng tự ;tự đồng ý bất đồng ,ý đồng tự bất đồng ''.
(cùng một chữ nhưng nghĩa khác ,nghĩa giống nhưng khác chữ ;chữ giống mà ý nghĩa không giống,nhgĩa giống mà khác chữ ).
Ý nghĩa :
Che giấu khuyết điểm phát huy ưu điểm,tùy cơ ứng biến .Một người thông minh luôn có thể đối diện với khó khăn một cách nhẹ nhàng .
ST
Một lần ,ông ta dẫn đoàn đến Nhật đẻ giao lưu.Sau khi cuộc khảo sát kết thúc ,bên phía Nhật đề nghị mỗi vị viết chữ để lại làm kỷ niệm .
Vị lãnh đạo này nghe xong rất lo lắng ,nghĩ bụng bây giờ phải làm sao đây ,mình chỉ viết hai chữ ''đồng ý ''là đẹp nhất thôi ,mà trong trường hợp này không viết đâu có được .Đang trong lúc bối rối ,ông bỗng nảy ra ý hay : '' A có cach rồi ''.
Đến lượt ông ,ông ung dung nói :''Mọi người điều biết ,tiếng Nhật có rất nhiều chữ Hán ,nhưng cách đọc và hàm nghĩa của chúng khác với chữ Hán,tôi xin viết một bài thơ nho nhỏ tặng quí vị ''.
Thế là vị lãnh đạo liền cầm bút viết ,viết xong mọi người điều vỗ tay khen hay .Ông đã viết thế này :''Đồng tự bất đồng ý ,đồng ý bất đồng tự ;tự đồng ý bất đồng ,ý đồng tự bất đồng ''.
(cùng một chữ nhưng nghĩa khác ,nghĩa giống nhưng khác chữ ;chữ giống mà ý nghĩa không giống,nhgĩa giống mà khác chữ ).
Ý nghĩa :
Che giấu khuyết điểm phát huy ưu điểm,tùy cơ ứng biến .Một người thông minh luôn có thể đối diện với khó khăn một cách nhẹ nhàng .
ST