giusehien
11-12-2007, 11:28 PM
Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ nói tác phẩm của LM thần học gia Phan Đình Cho có thể đã hướng dẫn sai lạc
WASHINGTON 10/12/07 — Bản tin của hãng thông tấn AP cho biết một ủy ban thuộc Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ trong ngày thứ Hai 10/12/07 đã đưa ra tuyên cáo rằng quyển sách viết về những mối quan hệ liên đức tin ( interfaith relations) của một giáo sư thần học ở viện Đại Học Georgetown University đã không phản ảnh chính xác giáo huấn của Giáo Hội Công Giáo.
Vị Giáo Sư đó là Linh Mục Phan Đình Cho, tác giả quyển sách viết bằng Anh ngữ có tựa đề "Being Religious Interreligiously: Asian Perspectives on Interfaith Dialogue,". Ủy Ban của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ viết rằng những đặc ngữ mà tác giả dùng như “Duy Nhất “Unique” và Tuyệt Đối “Absolute” khi chỉ Chúa Kitô có thể đã vượt quá khả năng của những từ này và nên được hủy bỏ những đặc ngữ trên”
Ủy Ban cũng nói Giáo Sư Phan Đình Cho viết rằng vấn đề đa dạng hay nhiều thực thể tôn giáo (religious pluralism) không thể và không phải bỏ đi khi gia nhập Kitô Giáo. Ủy Ban nói rằng xác quyết đó là mâu thuẫn với những sứ vụ của Chúa Kitô trao cho Giáo Hội là rao giảng tin mừng cho thế giới.
Giáo sư Linh Mục Phan Đình Cho thuộc địa phận Dallas đã từ chối đưa ra lời bình luận trong ngày thứ Hai là ngày Ủy Ban của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ đưa ra lời nhận xét về quyển sách của GS Phan Đình Cho. Trước đây, Ngài giữ chức Chủ Tịch Hội Các Thần Học Gia Hoa Kỳ và hiện nay Ngài đang là giáo sư viện đại học Georgetown, một trường rất nổi danh của Dòng Tên.
Quyền sách của cha Cho đã được xuất bản cách đây mấy năm, gây được tiếng vang trong giới thần học gia. Bộ Giáo Lý Và Đức Tin của Tòa Thánh Vatican đã trao cho Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ trách nhiệm thẩm định quyển sách này.
Ủy Ban Giáo Lý thuộc Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ đã xem xét quyển sách này trong 2 năm, đã yêu cầu LM Phan Đình Cho giải thích những điều cha viết. Tuy nhiên, Ủy Ban nói cha Cho đã không đưa ra đủ những giải thích cần thiết để làm sáng tỏ vấn đề. Do vậy, Ủy Ban Giáo Lý thuộc Hội Đống Giám Mục Hoa Kỳ đã ra tuyên cáo cảnh báo người Công Giáo rằng quyền sách của cha Cho có thể là đã hướng dẫn sai lạc (misleading)
Dù đưa ra lời cảnh báo như thế nhưng Ủy Ban Giáo Lý thuộc Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ không đưa ra một biện pháp hành động nào.
Bà Julie Green Bataille, phát ngôn viên của trường đại học Georgetown đưa ra bản tuyên cáo rằng LM Phan Đình Cho và các Giáo Sư của trường có một truyền thống lâu dài và đặc biệt trong việc viết những vấn đề phức tạp về tôn giáo. Nhà trường luôn theo đuổi một nền giáo dục tự do và ủng hộ việc trao đổi các tư tưởng.
Nguyễn Long Thao
http://vietcatholic.net/News/Html/49818.htm
WASHINGTON 10/12/07 — Bản tin của hãng thông tấn AP cho biết một ủy ban thuộc Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ trong ngày thứ Hai 10/12/07 đã đưa ra tuyên cáo rằng quyển sách viết về những mối quan hệ liên đức tin ( interfaith relations) của một giáo sư thần học ở viện Đại Học Georgetown University đã không phản ảnh chính xác giáo huấn của Giáo Hội Công Giáo.
Vị Giáo Sư đó là Linh Mục Phan Đình Cho, tác giả quyển sách viết bằng Anh ngữ có tựa đề "Being Religious Interreligiously: Asian Perspectives on Interfaith Dialogue,". Ủy Ban của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ viết rằng những đặc ngữ mà tác giả dùng như “Duy Nhất “Unique” và Tuyệt Đối “Absolute” khi chỉ Chúa Kitô có thể đã vượt quá khả năng của những từ này và nên được hủy bỏ những đặc ngữ trên”
Ủy Ban cũng nói Giáo Sư Phan Đình Cho viết rằng vấn đề đa dạng hay nhiều thực thể tôn giáo (religious pluralism) không thể và không phải bỏ đi khi gia nhập Kitô Giáo. Ủy Ban nói rằng xác quyết đó là mâu thuẫn với những sứ vụ của Chúa Kitô trao cho Giáo Hội là rao giảng tin mừng cho thế giới.
Giáo sư Linh Mục Phan Đình Cho thuộc địa phận Dallas đã từ chối đưa ra lời bình luận trong ngày thứ Hai là ngày Ủy Ban của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ đưa ra lời nhận xét về quyển sách của GS Phan Đình Cho. Trước đây, Ngài giữ chức Chủ Tịch Hội Các Thần Học Gia Hoa Kỳ và hiện nay Ngài đang là giáo sư viện đại học Georgetown, một trường rất nổi danh của Dòng Tên.
Quyền sách của cha Cho đã được xuất bản cách đây mấy năm, gây được tiếng vang trong giới thần học gia. Bộ Giáo Lý Và Đức Tin của Tòa Thánh Vatican đã trao cho Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ trách nhiệm thẩm định quyển sách này.
Ủy Ban Giáo Lý thuộc Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ đã xem xét quyển sách này trong 2 năm, đã yêu cầu LM Phan Đình Cho giải thích những điều cha viết. Tuy nhiên, Ủy Ban nói cha Cho đã không đưa ra đủ những giải thích cần thiết để làm sáng tỏ vấn đề. Do vậy, Ủy Ban Giáo Lý thuộc Hội Đống Giám Mục Hoa Kỳ đã ra tuyên cáo cảnh báo người Công Giáo rằng quyền sách của cha Cho có thể là đã hướng dẫn sai lạc (misleading)
Dù đưa ra lời cảnh báo như thế nhưng Ủy Ban Giáo Lý thuộc Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ không đưa ra một biện pháp hành động nào.
Bà Julie Green Bataille, phát ngôn viên của trường đại học Georgetown đưa ra bản tuyên cáo rằng LM Phan Đình Cho và các Giáo Sư của trường có một truyền thống lâu dài và đặc biệt trong việc viết những vấn đề phức tạp về tôn giáo. Nhà trường luôn theo đuổi một nền giáo dục tự do và ủng hộ việc trao đổi các tư tưởng.
Nguyễn Long Thao
http://vietcatholic.net/News/Html/49818.htm