cafeda2009
02-08-2009, 04:29 PM
Trên ghế công viên vắng lặng, tôi ngồi đọc sách
Dưới bóng cây liễu dại xác xơ già
Vinh quang ngày nào đã mãi lùi xa
Vì thế giới đã xô tôi ngã xuống !
Bỗng một bé trai chạy chơi vui sướng
Hổn hển đến bên tôi với một đóa hoa
Rồi ngẩng đầu cao nó nói như la :
"Bác hãy nhìn coi, bông hoa cháu tìm thấy đó !"
Tôi liếc nhìn bông hoa khốn khổ
Cánh hoa rách bươm vì thiếu nắng, thiếu mưa
Tôi muốn bé cầm hoa rồi tránh đi xa
Nên miễn cưỡng gật đầu qua loa chiếu lệ !
Nhưng bé không đi mà lại xích gần tôi hơn nữa
Đưa đóa hoa lên mũi hít hà :
"Đóa hoa này vừa đẹp lại vừa thơm
Nên cháu đã hái nó, và giờ xin biếu bác"
Tôi cầm bông hoa nửa khô nửa héo
Không sắc màu vàng, đỏ, tím, xanh
Nhưng tôi muốn cậu bé rút đi nhanh
Nên tôi nói :"Ừ, đó là bông hoa bác hằng ao ước"
Nhưng thay vì đưa hoa vào tay tôi chính xác
Cậu bé giơ hoa vào cõi thinh không
Lúc đó lần đầu tiên tôi nhận ra rằng :
Cậu bé đưa hoa bị mù đôi mắt !
Tôi nghe tiếng mình run lên, lệ rơi xuống đất
Khi tôi cám ơn về quà tặng tuyệt vời
"Không có chi" - cậu bé mỉm cười, vội chạy đi chơi
Chẳng biết rằng đã gây nơi tôi sâu xa ấn tượng...
Tôi vô cùng ngạc nhiên hỏi trong tâm tưởng :
Sao cậu bé mù lại nhìn thấy được tôi
Một người đàn bà đang buồn nhớ "vang bóng một thời"
Có lẽ từ trái tim, cậu đã được ban cho cái nhìn thực sự?
Qua thị giác của đứa trẻ mù, rốt cuộc tôi hiểu ra nhiều thứ :
Rằng vấn đề không ở tại thế giới, nhưng ở tại chính tôi
Và vì trong suốt thời gian qua chính tôi đã mù rồi
Tôi quyết sẽ nhìn vẻ đẹp của cuộc đời và tận hưởng mỗi phút giây tôi sở hữu...
Và rồi tôi cầm bông hoa đáng thương đưa gần lên mũi
Hít một hơi dài mùi hương tuyệt hảo của đóa hồng xinh
Và mỉm cười nhìn đứa bé đang ngắt một bông hoa dại vô tình
Biết đâu sẽ chẳng biến đổi cuộc đời một người vô vọng ?
Cheril L.Costello - Forshey
Dưới bóng cây liễu dại xác xơ già
Vinh quang ngày nào đã mãi lùi xa
Vì thế giới đã xô tôi ngã xuống !
Bỗng một bé trai chạy chơi vui sướng
Hổn hển đến bên tôi với một đóa hoa
Rồi ngẩng đầu cao nó nói như la :
"Bác hãy nhìn coi, bông hoa cháu tìm thấy đó !"
Tôi liếc nhìn bông hoa khốn khổ
Cánh hoa rách bươm vì thiếu nắng, thiếu mưa
Tôi muốn bé cầm hoa rồi tránh đi xa
Nên miễn cưỡng gật đầu qua loa chiếu lệ !
Nhưng bé không đi mà lại xích gần tôi hơn nữa
Đưa đóa hoa lên mũi hít hà :
"Đóa hoa này vừa đẹp lại vừa thơm
Nên cháu đã hái nó, và giờ xin biếu bác"
Tôi cầm bông hoa nửa khô nửa héo
Không sắc màu vàng, đỏ, tím, xanh
Nhưng tôi muốn cậu bé rút đi nhanh
Nên tôi nói :"Ừ, đó là bông hoa bác hằng ao ước"
Nhưng thay vì đưa hoa vào tay tôi chính xác
Cậu bé giơ hoa vào cõi thinh không
Lúc đó lần đầu tiên tôi nhận ra rằng :
Cậu bé đưa hoa bị mù đôi mắt !
Tôi nghe tiếng mình run lên, lệ rơi xuống đất
Khi tôi cám ơn về quà tặng tuyệt vời
"Không có chi" - cậu bé mỉm cười, vội chạy đi chơi
Chẳng biết rằng đã gây nơi tôi sâu xa ấn tượng...
Tôi vô cùng ngạc nhiên hỏi trong tâm tưởng :
Sao cậu bé mù lại nhìn thấy được tôi
Một người đàn bà đang buồn nhớ "vang bóng một thời"
Có lẽ từ trái tim, cậu đã được ban cho cái nhìn thực sự?
Qua thị giác của đứa trẻ mù, rốt cuộc tôi hiểu ra nhiều thứ :
Rằng vấn đề không ở tại thế giới, nhưng ở tại chính tôi
Và vì trong suốt thời gian qua chính tôi đã mù rồi
Tôi quyết sẽ nhìn vẻ đẹp của cuộc đời và tận hưởng mỗi phút giây tôi sở hữu...
Và rồi tôi cầm bông hoa đáng thương đưa gần lên mũi
Hít một hơi dài mùi hương tuyệt hảo của đóa hồng xinh
Và mỉm cười nhìn đứa bé đang ngắt một bông hoa dại vô tình
Biết đâu sẽ chẳng biến đổi cuộc đời một người vô vọng ?
Cheril L.Costello - Forshey