cafeda2009
08-11-2009, 06:37 PM
Thánh Martinô Giám Mục
Bổn mạng các binh sĩ.
Ngày 11 tháng 11
Nguyên bản: Lm. Lawrence G. Lovasik, SVD
Chuyển ngữ & Bổ túc: Lm. Vinh Sơn, SSS
Lạy Cha, xưa thánh giám mục Martinô đã làm vinh danh Cha khi còn sống cũng như lúc đã qua đời. Nay xin Cha cũng ban cho chúng con những hồng ân kỳ diệu, để dù sống dù chết, chúng con chẳng lìa xa tình thương Cha bao giờ.
Martinô chào đời vào khoảng năm 316 trong một gia đình ngoại giáo tại một lãnh thổ mà ngày nay là nước Hunggari, nhưng ngài được giáo dục tại nước Ý. Là con của một sĩ quan La mã, ngài bị buộc phải phục vụ trong quân đội khi mới mười lăm tuổi. Ngài gia nhập Kitô giáo và lãnh bí tích rửa tội vào năm mười tám tuổi. Truyền thuyết kể lại rằng: vào một ngày lạnh giá kia, Martinô gặp một người nghèo đến nỗi không có quần áo che thân, đang ngồi run rẩy xin người qua đường bố thí. Martinô không có gì ngoài thanh gươm và bộ đồ binh sĩ đang mặc. Ngài rút gươm cắt ngay chiếc áo choàng làm hai mảnh và trao cho người ăn xin một mảnh. Đêm hôm đó trong giấc ngủ, ngài thấy Chúa Giêsu hiện ra với mình, mặc chính vạt áo mà trong ngày ngài đã trao tặng người ăn xin. Martinô còn nghe Chúa Giêsu nói: “Martinô, chính anh đã đem cho Ta áo của anh đang mặc.”
Năm hai mươi ba tuổi, Martinô giã từ vũ khí và xin trở thành môn đệ của thánh Hilariô thành Poitiers nước Pháp. Ngài được thụ phong linh mục và sau một thời gian ngắn phải lưu đày, ngài trở về Pháp sống khoảng mười năm, qui tụ các đồ đệ và đi truyền đạo khắp nơi trong nước.
Do thỉnh nguyện của dân chúng thành Tours, ngài trở thành vị giám mục của họ. Đức Cha là vị mục tử tốt lành và gương mẫu, đã thành lập nhiều đan viện, đã luôn chú tâm vào việc đào tạo hàng giáo sĩ và truyền giảng Tin Mừng cho lương dân. Thánh nhân từ trần vào năm 397.
st
Bổn mạng các binh sĩ.
Ngày 11 tháng 11
Nguyên bản: Lm. Lawrence G. Lovasik, SVD
Chuyển ngữ & Bổ túc: Lm. Vinh Sơn, SSS
Lạy Cha, xưa thánh giám mục Martinô đã làm vinh danh Cha khi còn sống cũng như lúc đã qua đời. Nay xin Cha cũng ban cho chúng con những hồng ân kỳ diệu, để dù sống dù chết, chúng con chẳng lìa xa tình thương Cha bao giờ.
Martinô chào đời vào khoảng năm 316 trong một gia đình ngoại giáo tại một lãnh thổ mà ngày nay là nước Hunggari, nhưng ngài được giáo dục tại nước Ý. Là con của một sĩ quan La mã, ngài bị buộc phải phục vụ trong quân đội khi mới mười lăm tuổi. Ngài gia nhập Kitô giáo và lãnh bí tích rửa tội vào năm mười tám tuổi. Truyền thuyết kể lại rằng: vào một ngày lạnh giá kia, Martinô gặp một người nghèo đến nỗi không có quần áo che thân, đang ngồi run rẩy xin người qua đường bố thí. Martinô không có gì ngoài thanh gươm và bộ đồ binh sĩ đang mặc. Ngài rút gươm cắt ngay chiếc áo choàng làm hai mảnh và trao cho người ăn xin một mảnh. Đêm hôm đó trong giấc ngủ, ngài thấy Chúa Giêsu hiện ra với mình, mặc chính vạt áo mà trong ngày ngài đã trao tặng người ăn xin. Martinô còn nghe Chúa Giêsu nói: “Martinô, chính anh đã đem cho Ta áo của anh đang mặc.”
Năm hai mươi ba tuổi, Martinô giã từ vũ khí và xin trở thành môn đệ của thánh Hilariô thành Poitiers nước Pháp. Ngài được thụ phong linh mục và sau một thời gian ngắn phải lưu đày, ngài trở về Pháp sống khoảng mười năm, qui tụ các đồ đệ và đi truyền đạo khắp nơi trong nước.
Do thỉnh nguyện của dân chúng thành Tours, ngài trở thành vị giám mục của họ. Đức Cha là vị mục tử tốt lành và gương mẫu, đã thành lập nhiều đan viện, đã luôn chú tâm vào việc đào tạo hàng giáo sĩ và truyền giảng Tin Mừng cho lương dân. Thánh nhân từ trần vào năm 397.
st