cafeda2009
11-11-2009, 07:00 AM
Thánh Frances Cabrini
Bổn mạng những người di dân
Ngày 13 tháng 11
Nguyên bản: Lm. Lawrence G. Lovasik, SVD
Chuyển ngữ & Bổ túc: Lm. Vinh Sơn, SSS
Lạy Chúa, qua công việc của thánh Frances Cabrini, Chúa đã mang đến nguồn an ủi và tình thương yêu của Chúa cho những người di dân và những ai thiếu thốn. Xin cho những gương sáng và hoạt động của thánh nhân được tiếp tục nơi những người đang hiến dâng cuộc đời mình để phục vụ Chúa.
Frances Cabrini sinh tại nước Ý vào năm 1850 trong một gia đình có mười ba người con. Khi lên tám tuổi, do sức khỏe yếu, Cabrini đã không thể đạt được ước nguyện trở thánh một nữ tu. Chị ở nhà giúp đỡ cha mẹ cho đến khi các ngài qua đời, sau đó, chị làm việc trong một nông trại cùng với các anh chị của mình.
Một vị linh mục xin chị dạy học tại trường dành cho các trẻ em nữ. Frances Cabrini ở đó trong vòng sáu năm. Nhận lời thỉnh cầu của vị giám mục, chị bắt đầu công việc truyền giáo để tôn sùng Thánh Tâm Chúa Giêsu bằng cách chăm sóc trẻ em nghèo tại các bệnh viện và trường học.
Chị Frances Cabrini viết thư cho Đức Giáo Hoàng Lê-ô XIII và ngài truyền cho chị: “Con hãy đi đến nước Hoa Kỳ. Rất nhiều công việc đang chờ con tại đó.”
Chị đến Hoa Kỳ cùng với sáu nữ tu vào năm 1889 và bắt đầu làm việc giữa những người Ý sống tại New York. Chị trở thành công dân Mỹ.
Chị Frances Cabrini đã lên đường đi đến nhiều nơi. Chị thành lập nhiều viện mồ côi, trường học và bệnh viện không chỉ trên đất Mỹ , nhưng còn trên khắp cả Âu Châu nữa.
Chị Cabrini là công dân Hoa kỳ đầu tiên trở thành một vị thánh. Chị được Đức Giáo Hoàng Pi-ô XII phong lên hành hiển thánh vào ngày 7 tháng 7 năm 1946.
Bổn mạng những người di dân
Ngày 13 tháng 11
Nguyên bản: Lm. Lawrence G. Lovasik, SVD
Chuyển ngữ & Bổ túc: Lm. Vinh Sơn, SSS
Lạy Chúa, qua công việc của thánh Frances Cabrini, Chúa đã mang đến nguồn an ủi và tình thương yêu của Chúa cho những người di dân và những ai thiếu thốn. Xin cho những gương sáng và hoạt động của thánh nhân được tiếp tục nơi những người đang hiến dâng cuộc đời mình để phục vụ Chúa.
Frances Cabrini sinh tại nước Ý vào năm 1850 trong một gia đình có mười ba người con. Khi lên tám tuổi, do sức khỏe yếu, Cabrini đã không thể đạt được ước nguyện trở thánh một nữ tu. Chị ở nhà giúp đỡ cha mẹ cho đến khi các ngài qua đời, sau đó, chị làm việc trong một nông trại cùng với các anh chị của mình.
Một vị linh mục xin chị dạy học tại trường dành cho các trẻ em nữ. Frances Cabrini ở đó trong vòng sáu năm. Nhận lời thỉnh cầu của vị giám mục, chị bắt đầu công việc truyền giáo để tôn sùng Thánh Tâm Chúa Giêsu bằng cách chăm sóc trẻ em nghèo tại các bệnh viện và trường học.
Chị Frances Cabrini viết thư cho Đức Giáo Hoàng Lê-ô XIII và ngài truyền cho chị: “Con hãy đi đến nước Hoa Kỳ. Rất nhiều công việc đang chờ con tại đó.”
Chị đến Hoa Kỳ cùng với sáu nữ tu vào năm 1889 và bắt đầu làm việc giữa những người Ý sống tại New York. Chị trở thành công dân Mỹ.
Chị Frances Cabrini đã lên đường đi đến nhiều nơi. Chị thành lập nhiều viện mồ côi, trường học và bệnh viện không chỉ trên đất Mỹ , nhưng còn trên khắp cả Âu Châu nữa.
Chị Cabrini là công dân Hoa kỳ đầu tiên trở thành một vị thánh. Chị được Đức Giáo Hoàng Pi-ô XII phong lên hành hiển thánh vào ngày 7 tháng 7 năm 1946.