vũng_nước
11-12-2009, 10:27 PM
BÀI ĐỌC I: Xp 3, 14-18a
"Chúa sẽ hân hoan vì người".
Trích sách Tiên tri Xôphônia.
Hỡi thiếu nữ Sion, hãy cất tiếng ca! Hỡi Israel, hãy hoan hỉ! Hỡi thiếu nữ Giêrusalem, hãy hân hoan và nhảy mừng hết tâm hồn! Chúa đã rút lại lời kết án ngươi và đã đẩy lui quân thù của ngươi. Vua Israel là Chúa ở giữa ngươi, ngươi không còn sợ khổ cực nữa. Trong ngày đó, ở Giêrusalem thiên hạ sẽ nói rằng: Hỡi Sion, đừng sợ, tay ngươi sẽ hết rã rời! Chúa là Thiên Chúa ngươi, là Đấng mạnh mẽ ở giữa ngươi, chính Người cứu thoát ngươi. Người hân hoan vui mừng vì ngươi. Người cảm động yêu thương ngươi, và vì ngươi, Người sung sướng reo mừng. Những kẻ hư hỏng bỏ lề luật, Ta sẽ quy tụ họ lại, vì họ cũng là con cái ngươi. Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6
Đáp: Hãy nhảy mừng và ca ngợi, vì ở giữa ngươi có Đấng Thánh của Israel thật cao cả (c. 6).
Xướng: 1) Đây Thiên Chúa, Đấng Cứu Chuộc tôi. Tôi sẽ tin tưởng mà hành động, tôi không run sợ: vì Thiên Chúa là sức mạnh của tôi và là Đấng tôi ca ngợi. Người trở nên phần rỗi của tôi.
2) Các ngươi sẽ hân hoan múc nước nơi suối Đấng cứu độ: Hãy tung hô Chúa, hãy kêu cầu thánh danh Người, hãy công bố cho các dân tộc biết các kỳ công của Người, hãy nhớ rằng danh Người rất cao trọng.
3) Hãy hát mừng Chúa, vì Người đã làm những việc cả thể, hãy công bố việc này trên khắp địa cầu. Hỡi dân Sion, hãy nhảy mừng và ca ngợi, vì ở giữa ngươi, có Đấng Thánh của Israel thật cao cả.
BÀI ĐỌC II: Pl 4, 4-7
"Chúa gần đến".
Trích thơ Thánh Phaolô Tông đồ gởi tín hữu Philipphê.
Anh em thân mến, anh em hãy vui luôn trong Chúa! Tôi nhắc lại một lần nữa: anh em hãy vui lên! Đức ôn hoà của anh em phải sáng tỏ trước mặt mọi người, vì Chúa đã gần đến. Anh em đừng lo lắng gì hết, nhưng trong khi cầu nguyện, anh em hãy trình bày những ước vọng lên cùng Chúa, bằng kinh nguyện và lời cầu xin đi đôi với lời cảm tạ. Và bình an của Thiên Chúa vượt mọi trí hiểu, sẽ giữ gìn lòng trí anh em trong Chúa Giêsu Kitô. Đó là lời Chúa.
ALLELUIA: Is 61, 1 (x. Lc 1, 18 )
Alleluia, alleluia! - Thánh Thần Chúa ngự trên tôi. Người đã sai tôi đem tin mừng cho người nghèo khó. - Alleluia.
PHÚC ÂM: Lc 3, 10-18
"Còn chúng tôi, chúng tôi phải làm gì?"
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Khi ấy, dân chúng hỏi Gioan rằng: "Vậy chúng tôi phải làm gì?" Ông trả lời: "Ai có hai áo, hãy cho người không có; ai có của ăn, cũng hãy làm như vậy". Cả những người thu thuế cũng đến xin chịu phép rửa và thưa rằng: "Thưa Thầy, chúng tôi phải làm gì?" Gioan đáp: "Các ngươi đừng đòi gì quá mức đã ấn định cho các ngươi". Các quân nhân cũng hỏi: "Còn chúng tôi, chúng tôi phải làm gì?" Ông đáp: "Đừng ức hiếp ai, đừng cáo gian ai; các ngươi hãy bằng lòng với số lương của mình". Vì dân chúng đang mong đợi và mọi người tự hỏi trong lòng về Gioan rằng: "Có phải chính ông là Đức Kitô chăng?" Gioan trả lời cho mọi người rằng: "Tôi lấy nước mà rửa các ngươi, nhưng Đấng quyền năng hơn tôi sẽ đến, - tôi không xứng đáng cởi dây giày cho Người, - chính Người sẽ rửa các ngươi trong Chúa Thánh Thần và lửa. Người cầm nia trong tay mà sảy sân lúa của Người, rồi thu lúa vào kho, còn rơm thì đốt đi trong lửa không hề tắt!" Ông còn khuyên họ nhiều điều nữa khi rao giảng tin mừng cho dân chúng. Đó là lời Chúa.
http://suyniem.com/Tin Mung HN/cn3muavongnamC.mp3
CHÚA NHẬT 3 MÙA VỌNG C - SLIDESHOW (877)
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca
Slideshow PPS: LM Joseph Trần Việt Hùng
(Bấm vào đây download xong rồi mở bằng cách bấm vào F5, Nhạc và hình chạy tự động) (http://www.dunglac.org/slideshow2/CNVong3_C.pps)
Tác giả Trần Việt Hùng, Lm.
SUY NIỆM LỜI CHÚA
TRUNG THỰC VÀ KHIÊM TỐN
Tiếp xúc với Gioan Tiền Hô, người ta khám phá lời nói và hành động của ông rất trung thực với thân phận của kẻ được sai đi để dọn đường cho Đấng Cứu Thế. Dù việc dân chúng chờ Đấng CứuThế nằm trong khung cảnh chính trị, nhưng hình ảnh Ngài vẫn luôn sáng ngời những đặc tính của Vua hòa bình và nhân ái, và đường lối của Ngài thì hướng về tôn giáo và tâm linh hơn là thế tục. Do đó, Gioan Tiền Hô đã dọn đường các tâm hồn cho Ngài: Hãy thực hiện bác ái, đừng bắt chẹt kẻ nghèo khó đến vay mượn, đừng ức hiếp bóc lột ai, hãy bằng lòng với những gì mình có... Điều làm người ta cảm phục Gioan Tiền Hô chẳng những trong nét đẹp tinh thần đạo đức khắc khổ, nhưng còn ở tính trung thực khiêm tốn của kẻ được sai đi.
Qủa thế, khi dân chúng lầm mình với Đấng Cứu Thế, Gioan vội vã đính chính về thân phận mình: "Tôi chỉ là tiếng kêu trong hoang địa dọn đường cho Ngài. Ngài đến sau tôi, nhưng tôi không xứng đáng cởi quai dép Ngài. Tôi thì rửa anh em trong Nước, còn Ngài thì rửa anh em trong Thánh Thần... Tôi phải nhỏ xuống, còn Ngài phải được lớn lên." Còn lời và cách sống nào trung thực và khiêm tốn hơn! Người ta có thể học nơi Gioan chính điều ông dạy, bởi nó luôn đi đôi với việc làm. Khi chấp nhận thân phận mình, con người sẽ không bị vong thân. Bởi thêm hay bớt vào cái làm nên bản tính, họ sẽ sống trong ảo tưởng. Và ảo tưởng lập tức vẽ ra những con đường lầm lạc hư vô. Trong cung lòng thầm kín đượm nét đẹp tình yêu thánh thiện, Gioan Tiền Hô thấy mình thật rõ ràng: Tôi chỉ là tạo vật, còn Ngài mới là Thượng Đế, Ngài mới là Đấng cứu vớt tôi và cứu vớt muôn loài. Tôi không thể sống trong ảo tưởng vì những lời ca tụng và sự tin tưởng tha nhân đang dành cho tôi. Tôi cần phải nhỏ xuống để danh và công việc của Ngài được hoàn tất và trọn vẹn. Ông còn đi xa hơn thế khi trao các môn đệ của mình cho Chiên Thiên Chúa, và không bao lâu đã hiến cả thân mình như của lễ tiên báo con đường của Đấng Cứu Thế sẽ đi qua.
Mùa Vọng hôm nay đang gợi chúng ta nhớ thời gian và thân phận Gioan Tiền Hô cũng chính là thời gian và thân phận mình. Gioan đã chờ và gặp Đấng Cứu Thế, còn chúng ta cũng đợi chờ, nhưng việc gặp gỡ thì mông lung và trong viễn tượng tương lai: Chờ gặp Ngài trong tâm hồn mình và chờ đón Ngài lại đến trong vinh quang. Gặp được Ngài hay không là tuỳ thái độ lòng ta. Nếu lòng lớn quá những ảo tưởng kiêu căng và chiếm đoạt, thì Đấng Cứu Thế sẽ không còn chỗ ở. Hãy nhớ lời Gioan Tiền Hô: tôi chỉ là tiếng kêu, tôi cần phải nhỏ xuống để Ngài được lớn lên.
Lm. Raphael Xuân Nguyên
"Chúa sẽ hân hoan vì người".
Trích sách Tiên tri Xôphônia.
Hỡi thiếu nữ Sion, hãy cất tiếng ca! Hỡi Israel, hãy hoan hỉ! Hỡi thiếu nữ Giêrusalem, hãy hân hoan và nhảy mừng hết tâm hồn! Chúa đã rút lại lời kết án ngươi và đã đẩy lui quân thù của ngươi. Vua Israel là Chúa ở giữa ngươi, ngươi không còn sợ khổ cực nữa. Trong ngày đó, ở Giêrusalem thiên hạ sẽ nói rằng: Hỡi Sion, đừng sợ, tay ngươi sẽ hết rã rời! Chúa là Thiên Chúa ngươi, là Đấng mạnh mẽ ở giữa ngươi, chính Người cứu thoát ngươi. Người hân hoan vui mừng vì ngươi. Người cảm động yêu thương ngươi, và vì ngươi, Người sung sướng reo mừng. Những kẻ hư hỏng bỏ lề luật, Ta sẽ quy tụ họ lại, vì họ cũng là con cái ngươi. Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6
Đáp: Hãy nhảy mừng và ca ngợi, vì ở giữa ngươi có Đấng Thánh của Israel thật cao cả (c. 6).
Xướng: 1) Đây Thiên Chúa, Đấng Cứu Chuộc tôi. Tôi sẽ tin tưởng mà hành động, tôi không run sợ: vì Thiên Chúa là sức mạnh của tôi và là Đấng tôi ca ngợi. Người trở nên phần rỗi của tôi.
2) Các ngươi sẽ hân hoan múc nước nơi suối Đấng cứu độ: Hãy tung hô Chúa, hãy kêu cầu thánh danh Người, hãy công bố cho các dân tộc biết các kỳ công của Người, hãy nhớ rằng danh Người rất cao trọng.
3) Hãy hát mừng Chúa, vì Người đã làm những việc cả thể, hãy công bố việc này trên khắp địa cầu. Hỡi dân Sion, hãy nhảy mừng và ca ngợi, vì ở giữa ngươi, có Đấng Thánh của Israel thật cao cả.
BÀI ĐỌC II: Pl 4, 4-7
"Chúa gần đến".
Trích thơ Thánh Phaolô Tông đồ gởi tín hữu Philipphê.
Anh em thân mến, anh em hãy vui luôn trong Chúa! Tôi nhắc lại một lần nữa: anh em hãy vui lên! Đức ôn hoà của anh em phải sáng tỏ trước mặt mọi người, vì Chúa đã gần đến. Anh em đừng lo lắng gì hết, nhưng trong khi cầu nguyện, anh em hãy trình bày những ước vọng lên cùng Chúa, bằng kinh nguyện và lời cầu xin đi đôi với lời cảm tạ. Và bình an của Thiên Chúa vượt mọi trí hiểu, sẽ giữ gìn lòng trí anh em trong Chúa Giêsu Kitô. Đó là lời Chúa.
ALLELUIA: Is 61, 1 (x. Lc 1, 18 )
Alleluia, alleluia! - Thánh Thần Chúa ngự trên tôi. Người đã sai tôi đem tin mừng cho người nghèo khó. - Alleluia.
PHÚC ÂM: Lc 3, 10-18
"Còn chúng tôi, chúng tôi phải làm gì?"
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Khi ấy, dân chúng hỏi Gioan rằng: "Vậy chúng tôi phải làm gì?" Ông trả lời: "Ai có hai áo, hãy cho người không có; ai có của ăn, cũng hãy làm như vậy". Cả những người thu thuế cũng đến xin chịu phép rửa và thưa rằng: "Thưa Thầy, chúng tôi phải làm gì?" Gioan đáp: "Các ngươi đừng đòi gì quá mức đã ấn định cho các ngươi". Các quân nhân cũng hỏi: "Còn chúng tôi, chúng tôi phải làm gì?" Ông đáp: "Đừng ức hiếp ai, đừng cáo gian ai; các ngươi hãy bằng lòng với số lương của mình". Vì dân chúng đang mong đợi và mọi người tự hỏi trong lòng về Gioan rằng: "Có phải chính ông là Đức Kitô chăng?" Gioan trả lời cho mọi người rằng: "Tôi lấy nước mà rửa các ngươi, nhưng Đấng quyền năng hơn tôi sẽ đến, - tôi không xứng đáng cởi dây giày cho Người, - chính Người sẽ rửa các ngươi trong Chúa Thánh Thần và lửa. Người cầm nia trong tay mà sảy sân lúa của Người, rồi thu lúa vào kho, còn rơm thì đốt đi trong lửa không hề tắt!" Ông còn khuyên họ nhiều điều nữa khi rao giảng tin mừng cho dân chúng. Đó là lời Chúa.
http://suyniem.com/Tin Mung HN/cn3muavongnamC.mp3
CHÚA NHẬT 3 MÙA VỌNG C - SLIDESHOW (877)
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca
Slideshow PPS: LM Joseph Trần Việt Hùng
(Bấm vào đây download xong rồi mở bằng cách bấm vào F5, Nhạc và hình chạy tự động) (http://www.dunglac.org/slideshow2/CNVong3_C.pps)
Tác giả Trần Việt Hùng, Lm.
SUY NIỆM LỜI CHÚA
TRUNG THỰC VÀ KHIÊM TỐN
Tiếp xúc với Gioan Tiền Hô, người ta khám phá lời nói và hành động của ông rất trung thực với thân phận của kẻ được sai đi để dọn đường cho Đấng Cứu Thế. Dù việc dân chúng chờ Đấng CứuThế nằm trong khung cảnh chính trị, nhưng hình ảnh Ngài vẫn luôn sáng ngời những đặc tính của Vua hòa bình và nhân ái, và đường lối của Ngài thì hướng về tôn giáo và tâm linh hơn là thế tục. Do đó, Gioan Tiền Hô đã dọn đường các tâm hồn cho Ngài: Hãy thực hiện bác ái, đừng bắt chẹt kẻ nghèo khó đến vay mượn, đừng ức hiếp bóc lột ai, hãy bằng lòng với những gì mình có... Điều làm người ta cảm phục Gioan Tiền Hô chẳng những trong nét đẹp tinh thần đạo đức khắc khổ, nhưng còn ở tính trung thực khiêm tốn của kẻ được sai đi.
Qủa thế, khi dân chúng lầm mình với Đấng Cứu Thế, Gioan vội vã đính chính về thân phận mình: "Tôi chỉ là tiếng kêu trong hoang địa dọn đường cho Ngài. Ngài đến sau tôi, nhưng tôi không xứng đáng cởi quai dép Ngài. Tôi thì rửa anh em trong Nước, còn Ngài thì rửa anh em trong Thánh Thần... Tôi phải nhỏ xuống, còn Ngài phải được lớn lên." Còn lời và cách sống nào trung thực và khiêm tốn hơn! Người ta có thể học nơi Gioan chính điều ông dạy, bởi nó luôn đi đôi với việc làm. Khi chấp nhận thân phận mình, con người sẽ không bị vong thân. Bởi thêm hay bớt vào cái làm nên bản tính, họ sẽ sống trong ảo tưởng. Và ảo tưởng lập tức vẽ ra những con đường lầm lạc hư vô. Trong cung lòng thầm kín đượm nét đẹp tình yêu thánh thiện, Gioan Tiền Hô thấy mình thật rõ ràng: Tôi chỉ là tạo vật, còn Ngài mới là Thượng Đế, Ngài mới là Đấng cứu vớt tôi và cứu vớt muôn loài. Tôi không thể sống trong ảo tưởng vì những lời ca tụng và sự tin tưởng tha nhân đang dành cho tôi. Tôi cần phải nhỏ xuống để danh và công việc của Ngài được hoàn tất và trọn vẹn. Ông còn đi xa hơn thế khi trao các môn đệ của mình cho Chiên Thiên Chúa, và không bao lâu đã hiến cả thân mình như của lễ tiên báo con đường của Đấng Cứu Thế sẽ đi qua.
Mùa Vọng hôm nay đang gợi chúng ta nhớ thời gian và thân phận Gioan Tiền Hô cũng chính là thời gian và thân phận mình. Gioan đã chờ và gặp Đấng Cứu Thế, còn chúng ta cũng đợi chờ, nhưng việc gặp gỡ thì mông lung và trong viễn tượng tương lai: Chờ gặp Ngài trong tâm hồn mình và chờ đón Ngài lại đến trong vinh quang. Gặp được Ngài hay không là tuỳ thái độ lòng ta. Nếu lòng lớn quá những ảo tưởng kiêu căng và chiếm đoạt, thì Đấng Cứu Thế sẽ không còn chỗ ở. Hãy nhớ lời Gioan Tiền Hô: tôi chỉ là tiếng kêu, tôi cần phải nhỏ xuống để Ngài được lớn lên.
Lm. Raphael Xuân Nguyên