onggiachonggay_99
16-02-2010, 05:06 AM
Đừng tránh, mà hãy vui lòng đọc bức thư này.
Người gửi: Arvind Khamitkar, I.A.S., Trưởng Ban nghiên cứu Y khoa tại Chennai (Ấn Độ):
Thân gửi các bạn,
Cách đây vài tuần, trong một rạp hát, một người cảm thấy có vật gì đó chĩa ra từ ghế của cô ấy. Khi cô ấy đứng dậy để xem đó là vật gì thì thấy một cây kim nhô ra khỏi ghế kèm theo một mảnh giấy ghi là:
“Bạn vừa mới nhiễm HIV”...
Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật (tại Pa-ri) báo cáo rằng gần đây nhiều trường hợp tương tự đã xảy ra tại nhiều thành phố khác. Tất cả các cây kim được xét nghiệm đều là HIV dương tính.
Trung tâm này cũng báo cáo rằng người ta tìm thấy những cây kim như vậy tại các máy rút tiền công cộng (máy ATM). Chúng tôi yêu cầu mọi người hãy cực kỳ cẩn trọng khi đối mặt với tình huống như vậy. Cần phải xem xét thận trọng tất cả các ghế ngồi nơi công cộng trước khi ngồi. Kiểm tra kỹ lưỡng bằng mắt là đủ. Thêm vào đó, các bạn hãy chuyển thông điệp này đến các thành viên trong gia đình của mình và bạn bè để họ biết về mối hiểm nguy tiềm tàng này.
Gần đây một bác sĩ đã thuật lại một trường hợp tương tự đã xảy đến với một trong những bệnh nhân của ông tại rạp hát Priya ở Delhi. Một cô gái đã đính hôn và chuẩn bị kết hôn trong vài tháng nữa, đã bị đâm phải khi đang xem phim. Mảnh giấy đi kèm theo chiếc kim có thông điệp sau:
“Chào mừng bạn đến với thế giới của gia đình HIV”.
Mặc dù các bác sĩ nói với gia đình cô ấy là phải mất 6 tháng vi-rút mới đủ mạnh để bắt đầu phá huỷ hệ miễn dịch và một bệnh nhân khoẻ mạnh có thể sống khoảng 5 – 6 năm, nhưng cô gái đã chết sau 4 tháng, có thể chủ yếu là do bị sốc.
Tất cả chúng ta đều phải cẩn thận khi ở những nơi công cộng. Cầu Trời phù hộ! Hãy nghĩ rằng các bạn sẽ cứu lấy một cuộc đời bằng cách chuyển thông điệp này đi. Vui lòng bỏ ra một vài giây để chuyển nó đi...
Kính thư,
Arvind Khamitkar, I.A.S., Trưởng Ban nghiên cứu Y khoa tại Chennai.
Thay vì chuyển tiếp những bức thư không thích hợp, các bạn vui lòng chuyển thư này cho mọi người. Có thể thư của bạn sẽ cứu lấy cuộc sống của họ.
------- *** -------
Don't avoid. Pls read this mail.
From: Arvind Khamitkar, I.A.S, Director of Medical
& Research Div,
Chennai
Dear Friends,
A few weeks ago, in a movie theatre, a person felt
something poking from her seat.
When she got up to see what it was, she found a
needle sticking out of the seat with a note attached saying
"You have just been infected by
HIV"...
The Disease Control Center (in Paris ) reports many similar
events in many other cities recently. All tested needles were HI V Positive..
The Center also reports that needles have been found
in cash dispensers at public banking machines. We ask everyone to use extreme caution when faced with
this kind of situation. All public chairs/seats should be inspected with vigilance and caution before use. A careful visual inspection should be enough. In addition, they ask that each of you pass this message along to all members of your family and your friends of the potential danger.
Recently, one doctor has narrated a somewhat similar
instance that happened to one of his patients at the Priya Cinema in Delhi . A young girl, engaged and about to be married in a couple of months, was pricked while the movie
was going on. The tag with the needle had the message
"Welcome to the World of HIV family".
Though the doctors told her family that it takes about 6
months before the virus grows strong enough to start
damaging the system and a healthy victim could survive about 5-6 years, the girl died in 4 months, perhaps more because of the "Shock thought".
We all have to be careful at public places, rest God help! Just think about saving a life by forwarding this message. Please, take a few seconds of your time to pass along..
With Regards,
Arvind Khamitkar ,
I.A.S, Director of Medical & Research Div, Chennai.
Rather than forwarding irrelevant mails, kindly pass
this to every one.
Probably ur mail can help to save his/her life.
Người gửi: Arvind Khamitkar, I.A.S., Trưởng Ban nghiên cứu Y khoa tại Chennai (Ấn Độ):
Thân gửi các bạn,
Cách đây vài tuần, trong một rạp hát, một người cảm thấy có vật gì đó chĩa ra từ ghế của cô ấy. Khi cô ấy đứng dậy để xem đó là vật gì thì thấy một cây kim nhô ra khỏi ghế kèm theo một mảnh giấy ghi là:
“Bạn vừa mới nhiễm HIV”...
Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật (tại Pa-ri) báo cáo rằng gần đây nhiều trường hợp tương tự đã xảy ra tại nhiều thành phố khác. Tất cả các cây kim được xét nghiệm đều là HIV dương tính.
Trung tâm này cũng báo cáo rằng người ta tìm thấy những cây kim như vậy tại các máy rút tiền công cộng (máy ATM). Chúng tôi yêu cầu mọi người hãy cực kỳ cẩn trọng khi đối mặt với tình huống như vậy. Cần phải xem xét thận trọng tất cả các ghế ngồi nơi công cộng trước khi ngồi. Kiểm tra kỹ lưỡng bằng mắt là đủ. Thêm vào đó, các bạn hãy chuyển thông điệp này đến các thành viên trong gia đình của mình và bạn bè để họ biết về mối hiểm nguy tiềm tàng này.
Gần đây một bác sĩ đã thuật lại một trường hợp tương tự đã xảy đến với một trong những bệnh nhân của ông tại rạp hát Priya ở Delhi. Một cô gái đã đính hôn và chuẩn bị kết hôn trong vài tháng nữa, đã bị đâm phải khi đang xem phim. Mảnh giấy đi kèm theo chiếc kim có thông điệp sau:
“Chào mừng bạn đến với thế giới của gia đình HIV”.
Mặc dù các bác sĩ nói với gia đình cô ấy là phải mất 6 tháng vi-rút mới đủ mạnh để bắt đầu phá huỷ hệ miễn dịch và một bệnh nhân khoẻ mạnh có thể sống khoảng 5 – 6 năm, nhưng cô gái đã chết sau 4 tháng, có thể chủ yếu là do bị sốc.
Tất cả chúng ta đều phải cẩn thận khi ở những nơi công cộng. Cầu Trời phù hộ! Hãy nghĩ rằng các bạn sẽ cứu lấy một cuộc đời bằng cách chuyển thông điệp này đi. Vui lòng bỏ ra một vài giây để chuyển nó đi...
Kính thư,
Arvind Khamitkar, I.A.S., Trưởng Ban nghiên cứu Y khoa tại Chennai.
Thay vì chuyển tiếp những bức thư không thích hợp, các bạn vui lòng chuyển thư này cho mọi người. Có thể thư của bạn sẽ cứu lấy cuộc sống của họ.
------- *** -------
Don't avoid. Pls read this mail.
From: Arvind Khamitkar, I.A.S, Director of Medical
& Research Div,
Chennai
Dear Friends,
A few weeks ago, in a movie theatre, a person felt
something poking from her seat.
When she got up to see what it was, she found a
needle sticking out of the seat with a note attached saying
"You have just been infected by
HIV"...
The Disease Control Center (in Paris ) reports many similar
events in many other cities recently. All tested needles were HI V Positive..
The Center also reports that needles have been found
in cash dispensers at public banking machines. We ask everyone to use extreme caution when faced with
this kind of situation. All public chairs/seats should be inspected with vigilance and caution before use. A careful visual inspection should be enough. In addition, they ask that each of you pass this message along to all members of your family and your friends of the potential danger.
Recently, one doctor has narrated a somewhat similar
instance that happened to one of his patients at the Priya Cinema in Delhi . A young girl, engaged and about to be married in a couple of months, was pricked while the movie
was going on. The tag with the needle had the message
"Welcome to the World of HIV family".
Though the doctors told her family that it takes about 6
months before the virus grows strong enough to start
damaging the system and a healthy victim could survive about 5-6 years, the girl died in 4 months, perhaps more because of the "Shock thought".
We all have to be careful at public places, rest God help! Just think about saving a life by forwarding this message. Please, take a few seconds of your time to pass along..
With Regards,
Arvind Khamitkar ,
I.A.S, Director of Medical & Research Div, Chennai.
Rather than forwarding irrelevant mails, kindly pass
this to every one.
Probably ur mail can help to save his/her life.