vũng_nước
16-03-2010, 10:33 PM
CHÚA NHẬT V MÙA CHAY NĂM C
(21 tháng 3/2010)
BÀI ĐỌC I: Is 43, 16-21
"Đây Ta sẽ làm lại những cái mới và sẽ cho dân Ta nước uống".
Trích sách Tiên tri Isaia.
Chúa là Đấng mở đường dưới biển, mở lối đi dưới dòng nước; Chúa là Đấng dẫn dắt xe, ngựa, quân binh và dũng sĩ. Tất cả đều ngủ và không chỗi dậy nữa; chúng bị ngộp thở và tắt đi như tim đèn. Người phán: "Các ngươi đừng nhớ đến dĩ vãng, và đừng để ý đến việc thời xưa nữa. Đây Ta sẽ làm những cái mới và giờ đây chúng sẽ xuất hiện, như các ngươi sẽ biết; Ta sẽ mở đường trong hoang địa, và khai sông nơi đất khô khan. Thú đồng, muông rừng và chim đà sẽ ca tụng Ta, vì Ta đã làm cho hoang địa có nước và đất khô khan có sông, để dân yêu quý của Ta có nước uống; Ta đã tác tạo dân này cho Ta, nó sẽ ca ngợi Ta". Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 125, 1-2ab. 2cd-3. 4-5. 6
Đáp: Chúa đã đối xử đại lượng với chúng tôi, nên chúng tôi mừng rỡ hân hoan (c. 3).
Xướng: 1) Khi Chúa đem những người Sion bị bắt trở về, chúng tôi dường như người đang mơ, bấy giờ miệng chúng tôi vui cười, lưỡi chúng tôi thốt lên những tiếng hân hoan.
2) Bấy giờ dân thiên hạ nói với nhau rằng: Chúa đã đối xử với họ cách đại lượng. Chúa đã đối xử đại lượng với chúng tôi, nên chúng tôi mừng rỡ hân hoan.
3) Lạy Chúa, xin hãy đổi số phận chúng con, như những dòng suối ở miền nam. Ai gieo trong lệ sầu, sẽ gặt trong hân hoan.
4) Thiên hạ vừa đi vừa khóc, tay mang thóc đi gieo. Họ trở về trong hân hoan, vai mang những bó lúa.
BÀI ĐỌC II: Pl 3, 8-14
"Vì Đức Kitô, tôi đành chịu thua thiệt trong mọi sự, và tôi trở nên giống Người trong sự chết".
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Philipphê.
Anh em thân mến, tôi coi tất cả mọi sự như thua thiệt trước cái lợi tuyệt vời là được biết Đức Giêsu Kitô, Chúa tôi. Vì Người, tôi đành chịu thua thiệt, và coi mọi sự như phân bớn, để lợi được Đức Kitô, và được ở trong Người, không phải do sự công chính của tôi dựa vào lề luật, nhưng do sự công chính bởi tin Đức Giêsu Kitô: sự công chính bởi Thiên Chúa là sự công chính bởi đức tin để nhận biết Người và quyền lực phục sinh của Người, để thông phần vào sự đau khổ của Người và trở nên giống Người trong sự chết, với hy vọng từ cõi chết được sống lại.
Không phải là tôi đã đạt đến cùng đích, hoặc đã trở nên hoàn hảo, nhưng tôi đang đuổi theo để chiếm lấy, bởi vì chính tôi cũng đã được Đức Giêsu Kitô chiếm lấy. Anh em thân mến, chính tôi chưa tin rằng tôi đã chiếm được, nhưng tôi đinh ninh một điều là quên hẳn đàng sau, mà hướng về phía trước, tôi cứ nhắm đích đuổi theo để đoạt giải ơn kêu gọi Thiên Chúa đã ban từ trời cao trong Đức Giêsu Kitô. Đó là lời Chúa.
CÂU XƯỚNG TRƯỚC PHÚC ÂM: Ga 8, 12b
Chúa phán: "Ta là sự sáng thế gian, ai theo Ta, sẽ được ánh sáng ban sự sống".
PHÚC ÂM: Ga 8, 1-11
"Ai trong các ngươi sạch tội, hãy ném đá chị này trước đi".
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.
Khi ấy, Chúa Giêsu lên núi cây dầu. Và từ sáng sớm, Người lại vào trong đền thờ. Toàn dân đến cùng Người, nên Người ngồi xuống và bắt đầu giảng dạy. Lúc đó, luật sĩ và biệt phái dẫn đến Người một thiếu phụ bị bắt quả tang phạm tội ngoại tình, và họ đặt nàng đứng trước mặt mọi người. Họ hỏi Chúa Giêsu: "Thưa Thầy, thiếu phụ này bị bắt quả tang phạm tội ngoại tình, mà theo luật Môsê, hạng phụ nữ này phải bị ném đá. Còn Thầy, Thầy dạy sao?" Họ nói thế có ý gài bẫy Người để có thể tố cáo Người. Nhưng Chúa Giêsu cúi xuống, bắt đầu lấy ngón tay viết trên đất. Vì họ cứ hỏi mãi, nên Người đứng lên và bảo họ: "Ai trong các ngươi sạch tội, hãy ném đá chị này trước đi". Và Người ngồi xuống và lại viết trên đất. Nghe nói thế, họ rút lui từng người một, bắt đầu là những người nhiều tuổi nhất, và còn lại một mình Chúa Giêsu với người thiếu phụ vẫn đứng đó. Bấy giờ Chúa Giêsu đứng thẳng dậy và bảo nàng: "Hỡi thiếu phụ, những người cáo chị đi đâu cả rồi? Không ai kết án chị ư?" Nàng đáp: "Thưa Thầy, không có ai". Chúa Giêsu bảo: "Ta cũng thế, Ta không kết tội chị. Vậy chị hãy đi, và từ nay đừng phạm tội nữa". Đó là lời Chúa.
http://suyniem.com/pics/jesus/repent2.jpg
http://suyniem.com/Tin Mung HN/cn5muachayC.mp3
SUY NIỆM TIN MỪNG
PHÚT LỊCH SỬ ĐỜI NÀNG
Buổi sáng ấy, một thời điểm lịch sử đời nàng, người đàn bà hai ngàn năm trước. Nàng sống trong tâm trạng hoang mang lẫn lộn thê thảm và hạnh phúc. Đúng hơn chỉ là tâm trạng thê thảm của một tội nhân bị bắt qủa tang phạm tội ngoại tình! Một đám người có máu mặt đang lôi kéo nàng đến tòa án nhân dân như thói quen cổ hủ, tàn bạo và ghê tởm mà họ đã từng đối xử với các tội nhân như nàng. Ánh nắng bình minh chan hòa đó đây trong tiếng chim ca, nhưng tâm hồn nàng đang đắm chìm trong đêm đen u tối không lối thoát. Khổ thật! Nàng cúi mặt, câm nín. Mặc cho những tiếng bàn cãi ồn ào huyên náo, nàng chỉ thấy cả bầu trời đen tối như sắp đổ xuống thân phận một tạo vật cô đơn yếu đuối lẻ loi. Thoáng chốc trong tâm trạng tội nhân, biết bao câu hỏi không được trả lời ẩn hiện như những đám mây mù bí mật che khuất công lý.
Người ta tiếp tục kéo nàng lê lết trên đất. Không biết hôm nay họ sẽ đưa mình đến đâu để kết án, nàng tự nghĩ? Như phản ứng bảo vệ sinh tồn, hàng loạt những ý nghĩ phản kháng xuất hiện trong nội tâm nàng: Tại sao người ta có quyền kết án tôi? Họ cũng là người yếu đuối và tội lỗi như tôi mà? Họ hơn tôi là vì họ chỉ khéo che đậy tội lỗi của họ! Nàng tiếp tục hỏi mình trong tâm trạng hỏa mù: Nhưng tội là gì? Tại sao lại là tội? Tại sao người ta lại làm ra luật lệ chống lại cả thiên nhiên lẫn Thượng Đế? Bản năng phái tính cần được thỏa mãn sao có thể gọi là ngoại tình? Nếu thế Thượng Đế đã không dựng nên nàng là đàn bà hôm nay trong thế giới để sinh ra những người đang kết án nàng! Tất cả như bế tắc trong linh hồn bối rối và hối hận của một tội nhân.
Người ta lôi nàng vào trong Đền Thờ. Sao lại là Đền Thờ? Lạ quá, tại sao lại kết án mình trong Đền Thờ mà không tại tòa án? Nàng tiếp tục cúi mặt. Một tên có máu mặt nhất lên tiếng: Thưa Thầy, thiếu phụ này bị bắt qủa tang phạm tội ngoại tình, mà theo luật Môsê, hạng phụ nữ này phải bị ném đá. Còn Thầy, Thầy dạy sao? Nghe xong, cả người nàng như run lên hồi hộp đợi chờ án lệnh. Thì ra đây là một vị thẩm phán tối cao của Đền Thờ. Một khoảng không gian chật chội độc ác của tình người đang diễn ra. Nhưng sao im lặng quá! Không thấy tiếng trả lời. Người ta lại hối thúc. Và vị thẩm phán đanh thép lên tiếng: Ai trong các ngươi sạch tội thì hãy ném đá trước đi! Nàng bắt đầu hy vọng! Im lặng tiếp tục. Rồi từ từ từng bước chân rón rén nhè nhẹ rút lui. Thì ra ai cũng có tội như mình. Nhưng ai cũng thích kết án, chỉ có vị thẩm phán tối cao của Đền Thờ thì không. Và tai nàng còn nghe rất rõ lời của Ngài: Ta cũng không kết án chị, chị hãy về và đừng phạm tội nữa. Nàng ra khỏi Đền Thờ nhẹ nhàng hạnh phúc và tự do vì được cứu sống.
Lm. Raphael Xuân Nguyên
(21 tháng 3/2010)
BÀI ĐỌC I: Is 43, 16-21
"Đây Ta sẽ làm lại những cái mới và sẽ cho dân Ta nước uống".
Trích sách Tiên tri Isaia.
Chúa là Đấng mở đường dưới biển, mở lối đi dưới dòng nước; Chúa là Đấng dẫn dắt xe, ngựa, quân binh và dũng sĩ. Tất cả đều ngủ và không chỗi dậy nữa; chúng bị ngộp thở và tắt đi như tim đèn. Người phán: "Các ngươi đừng nhớ đến dĩ vãng, và đừng để ý đến việc thời xưa nữa. Đây Ta sẽ làm những cái mới và giờ đây chúng sẽ xuất hiện, như các ngươi sẽ biết; Ta sẽ mở đường trong hoang địa, và khai sông nơi đất khô khan. Thú đồng, muông rừng và chim đà sẽ ca tụng Ta, vì Ta đã làm cho hoang địa có nước và đất khô khan có sông, để dân yêu quý của Ta có nước uống; Ta đã tác tạo dân này cho Ta, nó sẽ ca ngợi Ta". Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 125, 1-2ab. 2cd-3. 4-5. 6
Đáp: Chúa đã đối xử đại lượng với chúng tôi, nên chúng tôi mừng rỡ hân hoan (c. 3).
Xướng: 1) Khi Chúa đem những người Sion bị bắt trở về, chúng tôi dường như người đang mơ, bấy giờ miệng chúng tôi vui cười, lưỡi chúng tôi thốt lên những tiếng hân hoan.
2) Bấy giờ dân thiên hạ nói với nhau rằng: Chúa đã đối xử với họ cách đại lượng. Chúa đã đối xử đại lượng với chúng tôi, nên chúng tôi mừng rỡ hân hoan.
3) Lạy Chúa, xin hãy đổi số phận chúng con, như những dòng suối ở miền nam. Ai gieo trong lệ sầu, sẽ gặt trong hân hoan.
4) Thiên hạ vừa đi vừa khóc, tay mang thóc đi gieo. Họ trở về trong hân hoan, vai mang những bó lúa.
BÀI ĐỌC II: Pl 3, 8-14
"Vì Đức Kitô, tôi đành chịu thua thiệt trong mọi sự, và tôi trở nên giống Người trong sự chết".
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Philipphê.
Anh em thân mến, tôi coi tất cả mọi sự như thua thiệt trước cái lợi tuyệt vời là được biết Đức Giêsu Kitô, Chúa tôi. Vì Người, tôi đành chịu thua thiệt, và coi mọi sự như phân bớn, để lợi được Đức Kitô, và được ở trong Người, không phải do sự công chính của tôi dựa vào lề luật, nhưng do sự công chính bởi tin Đức Giêsu Kitô: sự công chính bởi Thiên Chúa là sự công chính bởi đức tin để nhận biết Người và quyền lực phục sinh của Người, để thông phần vào sự đau khổ của Người và trở nên giống Người trong sự chết, với hy vọng từ cõi chết được sống lại.
Không phải là tôi đã đạt đến cùng đích, hoặc đã trở nên hoàn hảo, nhưng tôi đang đuổi theo để chiếm lấy, bởi vì chính tôi cũng đã được Đức Giêsu Kitô chiếm lấy. Anh em thân mến, chính tôi chưa tin rằng tôi đã chiếm được, nhưng tôi đinh ninh một điều là quên hẳn đàng sau, mà hướng về phía trước, tôi cứ nhắm đích đuổi theo để đoạt giải ơn kêu gọi Thiên Chúa đã ban từ trời cao trong Đức Giêsu Kitô. Đó là lời Chúa.
CÂU XƯỚNG TRƯỚC PHÚC ÂM: Ga 8, 12b
Chúa phán: "Ta là sự sáng thế gian, ai theo Ta, sẽ được ánh sáng ban sự sống".
PHÚC ÂM: Ga 8, 1-11
"Ai trong các ngươi sạch tội, hãy ném đá chị này trước đi".
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.
Khi ấy, Chúa Giêsu lên núi cây dầu. Và từ sáng sớm, Người lại vào trong đền thờ. Toàn dân đến cùng Người, nên Người ngồi xuống và bắt đầu giảng dạy. Lúc đó, luật sĩ và biệt phái dẫn đến Người một thiếu phụ bị bắt quả tang phạm tội ngoại tình, và họ đặt nàng đứng trước mặt mọi người. Họ hỏi Chúa Giêsu: "Thưa Thầy, thiếu phụ này bị bắt quả tang phạm tội ngoại tình, mà theo luật Môsê, hạng phụ nữ này phải bị ném đá. Còn Thầy, Thầy dạy sao?" Họ nói thế có ý gài bẫy Người để có thể tố cáo Người. Nhưng Chúa Giêsu cúi xuống, bắt đầu lấy ngón tay viết trên đất. Vì họ cứ hỏi mãi, nên Người đứng lên và bảo họ: "Ai trong các ngươi sạch tội, hãy ném đá chị này trước đi". Và Người ngồi xuống và lại viết trên đất. Nghe nói thế, họ rút lui từng người một, bắt đầu là những người nhiều tuổi nhất, và còn lại một mình Chúa Giêsu với người thiếu phụ vẫn đứng đó. Bấy giờ Chúa Giêsu đứng thẳng dậy và bảo nàng: "Hỡi thiếu phụ, những người cáo chị đi đâu cả rồi? Không ai kết án chị ư?" Nàng đáp: "Thưa Thầy, không có ai". Chúa Giêsu bảo: "Ta cũng thế, Ta không kết tội chị. Vậy chị hãy đi, và từ nay đừng phạm tội nữa". Đó là lời Chúa.
http://suyniem.com/pics/jesus/repent2.jpg
http://suyniem.com/Tin Mung HN/cn5muachayC.mp3
SUY NIỆM TIN MỪNG
PHÚT LỊCH SỬ ĐỜI NÀNG
Buổi sáng ấy, một thời điểm lịch sử đời nàng, người đàn bà hai ngàn năm trước. Nàng sống trong tâm trạng hoang mang lẫn lộn thê thảm và hạnh phúc. Đúng hơn chỉ là tâm trạng thê thảm của một tội nhân bị bắt qủa tang phạm tội ngoại tình! Một đám người có máu mặt đang lôi kéo nàng đến tòa án nhân dân như thói quen cổ hủ, tàn bạo và ghê tởm mà họ đã từng đối xử với các tội nhân như nàng. Ánh nắng bình minh chan hòa đó đây trong tiếng chim ca, nhưng tâm hồn nàng đang đắm chìm trong đêm đen u tối không lối thoát. Khổ thật! Nàng cúi mặt, câm nín. Mặc cho những tiếng bàn cãi ồn ào huyên náo, nàng chỉ thấy cả bầu trời đen tối như sắp đổ xuống thân phận một tạo vật cô đơn yếu đuối lẻ loi. Thoáng chốc trong tâm trạng tội nhân, biết bao câu hỏi không được trả lời ẩn hiện như những đám mây mù bí mật che khuất công lý.
Người ta tiếp tục kéo nàng lê lết trên đất. Không biết hôm nay họ sẽ đưa mình đến đâu để kết án, nàng tự nghĩ? Như phản ứng bảo vệ sinh tồn, hàng loạt những ý nghĩ phản kháng xuất hiện trong nội tâm nàng: Tại sao người ta có quyền kết án tôi? Họ cũng là người yếu đuối và tội lỗi như tôi mà? Họ hơn tôi là vì họ chỉ khéo che đậy tội lỗi của họ! Nàng tiếp tục hỏi mình trong tâm trạng hỏa mù: Nhưng tội là gì? Tại sao lại là tội? Tại sao người ta lại làm ra luật lệ chống lại cả thiên nhiên lẫn Thượng Đế? Bản năng phái tính cần được thỏa mãn sao có thể gọi là ngoại tình? Nếu thế Thượng Đế đã không dựng nên nàng là đàn bà hôm nay trong thế giới để sinh ra những người đang kết án nàng! Tất cả như bế tắc trong linh hồn bối rối và hối hận của một tội nhân.
Người ta lôi nàng vào trong Đền Thờ. Sao lại là Đền Thờ? Lạ quá, tại sao lại kết án mình trong Đền Thờ mà không tại tòa án? Nàng tiếp tục cúi mặt. Một tên có máu mặt nhất lên tiếng: Thưa Thầy, thiếu phụ này bị bắt qủa tang phạm tội ngoại tình, mà theo luật Môsê, hạng phụ nữ này phải bị ném đá. Còn Thầy, Thầy dạy sao? Nghe xong, cả người nàng như run lên hồi hộp đợi chờ án lệnh. Thì ra đây là một vị thẩm phán tối cao của Đền Thờ. Một khoảng không gian chật chội độc ác của tình người đang diễn ra. Nhưng sao im lặng quá! Không thấy tiếng trả lời. Người ta lại hối thúc. Và vị thẩm phán đanh thép lên tiếng: Ai trong các ngươi sạch tội thì hãy ném đá trước đi! Nàng bắt đầu hy vọng! Im lặng tiếp tục. Rồi từ từ từng bước chân rón rén nhè nhẹ rút lui. Thì ra ai cũng có tội như mình. Nhưng ai cũng thích kết án, chỉ có vị thẩm phán tối cao của Đền Thờ thì không. Và tai nàng còn nghe rất rõ lời của Ngài: Ta cũng không kết án chị, chị hãy về và đừng phạm tội nữa. Nàng ra khỏi Đền Thờ nhẹ nhàng hạnh phúc và tự do vì được cứu sống.
Lm. Raphael Xuân Nguyên