maria_hanh98
16-04-2010, 12:18 AM
Chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Bồ Đào Nha khai mạc đại hội khoáng đại
ROME, Thứ Năm 15, tháng 4, 2010 (Le Monde vu de Rome) – Đức Cha Jorge Ortiga, chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Bồ Đào Nha đã tuyên bố ngày thứ hai: Bồ Đào Nha “chờ đợi Đức Thánh Cha tới”, trong thời kỳ có nhiều cáo buộc đối với ngài.
Trong bài diễn văn khai mạc đại hội khoáng đại tại Nossa Senhora das Dores, trong thánh điạ Fatima, Đức Cha Ortiga đã công nhận rằng “buổi họp khoáng đại này của HĐGM Bồ Đào Nha được triệu tập vào một thời điểm tế nhị, vào lúc đang có những thắc mắc và dư luận về các sự kiện hay các cáo buộc đã bị giới truyền thông thổi phồng.”
Ngài tiếp: “Các dữ kiện và cáo buộc đòi hỏi nơi tất cả mọi người, lòng can đảm trên phương diện phân tích, công chính, chân lý và bác ái, về các hành động và lời nói.”
Đối với Đức Giám Mục Ortiga, trước “những tai hại nặng nề cho phẩm giá cá nhân của các nạn nhân trong trường hợp lạm dụng trẻ vị thành niên, cần phải tái thiết sự công chính, thanh tẩy ký ức và khiêm nhường xác nhận sự tham dự của Giáo Hội trong sự trung thành với Thiên Chúa và phục vụ tha nhân.”
Đức Cha nói: ngoài vấn đề ấy, "trong thời điểm này là lúc hân hoan vui sướng, hăng hái và hy vọng, một thời kỳ chờ đợi cuộc thăm viếng của Đức Thánh Cha, người kế vị Thánh Phêrô. Chúng ta luôn luôn ở bên ngài.”
Đối với Đức Cha Ortiga, sự trợ giúp của Giáo Hội cho xã hội, “nhờ vào một hoạt động mục vụ được suy nghĩ lại và chú tâm vào việc duyệt lại lương tâm về sứ vụ, có thể và phải là nguyên cớ cho niềm hy vọng của người dân Bồ Đào Nha, vì Đức Thánh Cha sẽ đến để mang lại những sinh lực và những chân trời mới được tăng cường hơn.”
Bùi Hữu Thư
ROME, Thứ Năm 15, tháng 4, 2010 (Le Monde vu de Rome) – Đức Cha Jorge Ortiga, chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Bồ Đào Nha đã tuyên bố ngày thứ hai: Bồ Đào Nha “chờ đợi Đức Thánh Cha tới”, trong thời kỳ có nhiều cáo buộc đối với ngài.
Trong bài diễn văn khai mạc đại hội khoáng đại tại Nossa Senhora das Dores, trong thánh điạ Fatima, Đức Cha Ortiga đã công nhận rằng “buổi họp khoáng đại này của HĐGM Bồ Đào Nha được triệu tập vào một thời điểm tế nhị, vào lúc đang có những thắc mắc và dư luận về các sự kiện hay các cáo buộc đã bị giới truyền thông thổi phồng.”
Ngài tiếp: “Các dữ kiện và cáo buộc đòi hỏi nơi tất cả mọi người, lòng can đảm trên phương diện phân tích, công chính, chân lý và bác ái, về các hành động và lời nói.”
Đối với Đức Giám Mục Ortiga, trước “những tai hại nặng nề cho phẩm giá cá nhân của các nạn nhân trong trường hợp lạm dụng trẻ vị thành niên, cần phải tái thiết sự công chính, thanh tẩy ký ức và khiêm nhường xác nhận sự tham dự của Giáo Hội trong sự trung thành với Thiên Chúa và phục vụ tha nhân.”
Đức Cha nói: ngoài vấn đề ấy, "trong thời điểm này là lúc hân hoan vui sướng, hăng hái và hy vọng, một thời kỳ chờ đợi cuộc thăm viếng của Đức Thánh Cha, người kế vị Thánh Phêrô. Chúng ta luôn luôn ở bên ngài.”
Đối với Đức Cha Ortiga, sự trợ giúp của Giáo Hội cho xã hội, “nhờ vào một hoạt động mục vụ được suy nghĩ lại và chú tâm vào việc duyệt lại lương tâm về sứ vụ, có thể và phải là nguyên cớ cho niềm hy vọng của người dân Bồ Đào Nha, vì Đức Thánh Cha sẽ đến để mang lại những sinh lực và những chân trời mới được tăng cường hơn.”
Bùi Hữu Thư