PDA

View Full Version : 10 điều tâm niệm của chàng trai Raoul Follereau



halleluyah
20-07-2010, 03:21 PM
http://i450.photobucket.com/albums/qq223/nchh/H112_6.jpg
01. Sống mà chỉ Hy Vọng thôi thì ít quá. Sống là phải Yêu Thương !
02. Yêu Thương là Nguyện Cầu. Tình Yêu là một thứ... Bí Tích Thanh Tẩy !
03. Hạnh Phúc của tôi chỉ thiếu có mỗi một điều: tôi ao ước thấy Tình Yêu có ở khắp nơi, lan tràn trên toàn thế giới.
04. Sống là phải giúp người khác sống !
05. Cách duy nhất để bảo đảm Hạnh Phúc của mình là mang Hạnh Phúc đến cho người khác.
06. Tình Yêu là chìa khóa Nước Trời.
07. Con Tim là sức mạnh hoàn vũ, một sức mạnh không thể bị đánh bại và mang lại tài sáng tạo.
08. Quà tặng không kèm theo Tình Yêu là một xúc phạm.
09. Tình Yêu có thể thắng tất cả, và chữa lành tất cả.
10. Không ai có quyền sung sướng một mình !
Ghi chú của Halleluyah dựa theo Wikipedia:
Raoul Follereau ( 1903 – 1977 ) là một bác sĩ người Pháp, đã sáng lập Hội mang tên mình vào năm 1967 để trợ giúp các bệnh nhân phong tại Châu Phi. Các tác phẩm nổi tiếng nhất ông để lại gồm có: Le livre d’amour, L'heure des pauvres, La bataille de la Lèpre, và Un jour de guerre pour la paix… Bài “10 điều tâm niệm của Raoul Follereau” được ông viết ra năm 1920, lúc mới tròn 17 tuổi.


Bản dịch của cụ ĐÔNG KHÊ
(TTMV DCCT)