Ti_Amo
31-08-2010, 08:11 PM
CHIA LỬA – Giới thiệu tạp chí của các Giê-su hữu Vùng Châu Á Thái Bình Dương
(http://dongten.net/web/index.php?view=article&catid=27%3Atu-dong-ten&id=214%3Achia-lua&format=pdf&option=com_content&Itemid=89) (http://dongten.net/web/index.php?view=article&catid=27%3Atu-dong-ten&id=214%3Achia-lua&tmpl=component&print=1&layout=default&page=&option=com_content&Itemid=89) (http://dongten.net/web/index.php?option=com_mailto&tmpl=component&link=aHR0cDovL2Rvbmd0ZW4ubmV0L3dlYi9pbmRleC5waHA/b3B0aW9uPWNvbV9jb250ZW50JnZpZXc9YXJ0aWNsZSZpZD0yMTQ6Y2hpYS1sdWEmY2F0aWQ9Mjc6dHUtZG9uZy10ZW4mSXRlbWlkPTg5)
Written by Administrator Monday, 30 August 2010 00:35
Ngọn lửa, tên của của một tạp chí mới của Hiệp hội Giê-su hữu Vùng Châu Á Thái Bình Dương vang vọng một biểu tượng chính yếu từ Tổng Hội 35.
Xin vào đường Link để mở tạp chí: http://sjapc.net/sites/default/files/flame_jul10_0.pdf
Trước đây, tạp chí này có tên là Các Giê-su hữu ở Đông á và Châu Đại dương. Tuy nhiên, với tên mới của Hiệp hội thì tạp chí này cần xác định lại một căn tính mới.
Cơ quan truyền thông Giê-su hữu ở Australia đại diện cho hiệp hội đưa ra tạp chí ngọn lửa nhằn phục vụ cho các Giê-su hữu và những Người đồng hành trong vùng. Tạp chí giới thiệu về con người và công việc ở những tỉnh khác nhau đồng thời cũng làm nêu bật những sáng kiến vượt ra ngoài biên giới tỉnh, liên quan đến toàn hiệp hội.
Việc đổi tên gợi lên hình ảnh một ngọn lửa có nhiều đốm lửa mà được nhắc đến nhiều trong các tài liệu của Tổng Hội 35, và sự thách đố mà hình ảnh đó nêu bật lên cho những Giê-su hữu: “Dòng Giê-su đã mang một ngọn lửa gần 500 năm trải qua vô vàn cảnh huống văn hóa và xã hội mà một cách mạnh mẽ đã thử thách Dòng nhằm giữ ngọn lửa đó cháy sáng và cháy mãnh liệt. Ngày nay, những điều đó không khác gì.”
Một cách thích hợp là lần xuất bản đầu tiên của tạp chí ngọn lửa sẽ trở về 500 năm nhằm tập trung vào Matteo Ricci, mà năm nay, 400 năm ngày mất của Ngài được kỷ niệm rộng rãi.
Xin vào đường Link để mở tạp chí: http://sjapc.net/sites/default/files/flame_jul10_0.pdf
Fr Andrew Hamilton SJ
Ngày 21 tháng 07 năm 2010
Nguồn: http://sjapc.net/publications/flame-july-2010 (http://sjapc.net/publications/flame-july-2010)
Chuyển dịch: Giuse Hải Đăng
(http://dongten.net/web/index.php?view=article&catid=27%3Atu-dong-ten&id=214%3Achia-lua&format=pdf&option=com_content&Itemid=89) (http://dongten.net/web/index.php?view=article&catid=27%3Atu-dong-ten&id=214%3Achia-lua&tmpl=component&print=1&layout=default&page=&option=com_content&Itemid=89) (http://dongten.net/web/index.php?option=com_mailto&tmpl=component&link=aHR0cDovL2Rvbmd0ZW4ubmV0L3dlYi9pbmRleC5waHA/b3B0aW9uPWNvbV9jb250ZW50JnZpZXc9YXJ0aWNsZSZpZD0yMTQ6Y2hpYS1sdWEmY2F0aWQ9Mjc6dHUtZG9uZy10ZW4mSXRlbWlkPTg5)
Written by Administrator Monday, 30 August 2010 00:35
Ngọn lửa, tên của của một tạp chí mới của Hiệp hội Giê-su hữu Vùng Châu Á Thái Bình Dương vang vọng một biểu tượng chính yếu từ Tổng Hội 35.
Xin vào đường Link để mở tạp chí: http://sjapc.net/sites/default/files/flame_jul10_0.pdf
Trước đây, tạp chí này có tên là Các Giê-su hữu ở Đông á và Châu Đại dương. Tuy nhiên, với tên mới của Hiệp hội thì tạp chí này cần xác định lại một căn tính mới.
Cơ quan truyền thông Giê-su hữu ở Australia đại diện cho hiệp hội đưa ra tạp chí ngọn lửa nhằn phục vụ cho các Giê-su hữu và những Người đồng hành trong vùng. Tạp chí giới thiệu về con người và công việc ở những tỉnh khác nhau đồng thời cũng làm nêu bật những sáng kiến vượt ra ngoài biên giới tỉnh, liên quan đến toàn hiệp hội.
Việc đổi tên gợi lên hình ảnh một ngọn lửa có nhiều đốm lửa mà được nhắc đến nhiều trong các tài liệu của Tổng Hội 35, và sự thách đố mà hình ảnh đó nêu bật lên cho những Giê-su hữu: “Dòng Giê-su đã mang một ngọn lửa gần 500 năm trải qua vô vàn cảnh huống văn hóa và xã hội mà một cách mạnh mẽ đã thử thách Dòng nhằm giữ ngọn lửa đó cháy sáng và cháy mãnh liệt. Ngày nay, những điều đó không khác gì.”
Một cách thích hợp là lần xuất bản đầu tiên của tạp chí ngọn lửa sẽ trở về 500 năm nhằm tập trung vào Matteo Ricci, mà năm nay, 400 năm ngày mất của Ngài được kỷ niệm rộng rãi.
Xin vào đường Link để mở tạp chí: http://sjapc.net/sites/default/files/flame_jul10_0.pdf
Fr Andrew Hamilton SJ
Ngày 21 tháng 07 năm 2010
Nguồn: http://sjapc.net/publications/flame-july-2010 (http://sjapc.net/publications/flame-july-2010)
Chuyển dịch: Giuse Hải Đăng