littlewave
05-06-2008, 01:00 AM
HÃY THA THỨ KHI CON THAN VÃN
Hôm nay trên xe buýt, con nhìn thấy một gái cô khả ái với mái tóc vàng.
Con ganh tỵ với nàng, nàng vui tươi,
và con mong ước mình cũng dễ thương như vậy.
Thình lình nàng đứng dậy và bỏ đi,
Con thấy nàng đi khập khiễng.
Nàng có một chân, và chân kia là chân giả.
Khi nàng đi ngang qua con - nàng mĩm cười.
Chúa ơi, hãy tha thứ khi con than vãn.
Con có đủ hai chân. Thế giới này là của con!
Con dừng lại để mua một ít kẹo.
Chú bé bán kẹo trông thật dễ thương.
Con trò chuyện với chú. Chú có vẻ vui mừng.
Nếu tôi bị trễ chút đỉnh thì đã sao đâu.
Và khi con chia tay, chú bé nói với con,"Em cám ơn anh, anh thật tử tế.
Thật thú vị khi nói với những người bình dị như anh. Anh thấy đó: em mù."
Chúa ơi, hãy tha thứ khi con than vãn.
Con có đủ hai mắt. Thế giới này là của con!
Một lúc sau, khi đi bộ xuống phố,
Con thấy một cậu trai với cặp mắt mầu xanh.
Cậu đứng và xem những đứa khác chơi đùa.
Cậu hoàn toàn không biết phải làm gì.
Con dừng lại một lúc rồi nói,
" Sao em không chơi với những bạn khác?"
Cậu vẫn nhìn phía trước, không nói một lời,
và rồi con hiểu: cậu không nghe được.
Chúa ơi, hãy tha thứ khi con than vãn.
Con có đủ hai tai. Thế giới này là của con!
Với đôi chân, con đi mọi nơi.
Với đôi mắt, con nhìn ánh sáng lộng lẫy buổi hoàng hôn.
Với đôi tai con nghe những điều lòng con muốn biết.
Chúa ơi, hãy tha thứ khi con than vãn.
Lời Khuyên:
Thánh nữ Têrêsa dạy: "Thánh giá, nếu kéo lê lết, thì nặng, nhưng ôm lấy trìu mến, thì lại trở nên nhẹ nhàng êm ái".
Trong một nhà tù, hai người cùng vịn tay vào song sắt, một người chỉ trông thấy những bức tường trơ trụi, còn người kia ngửa mặt lên trời Trời, ngắm những vì sao.
Cuộc sống của chúng ta được thêu dệt bằng muôn vàn hồng ân. Nếu nhận ra những hông ân đó chúng ta sẽ dâng lời tạ ơn Chúa và sống hạnh phúc, còn trái lại, bất hạnh sẽ theo đuổi chúng ta suốt cả cuộc đời.
Frank Mihalic - NXB Logos - Manila
Hôm nay trên xe buýt, con nhìn thấy một gái cô khả ái với mái tóc vàng.
Con ganh tỵ với nàng, nàng vui tươi,
và con mong ước mình cũng dễ thương như vậy.
Thình lình nàng đứng dậy và bỏ đi,
Con thấy nàng đi khập khiễng.
Nàng có một chân, và chân kia là chân giả.
Khi nàng đi ngang qua con - nàng mĩm cười.
Chúa ơi, hãy tha thứ khi con than vãn.
Con có đủ hai chân. Thế giới này là của con!
Con dừng lại để mua một ít kẹo.
Chú bé bán kẹo trông thật dễ thương.
Con trò chuyện với chú. Chú có vẻ vui mừng.
Nếu tôi bị trễ chút đỉnh thì đã sao đâu.
Và khi con chia tay, chú bé nói với con,"Em cám ơn anh, anh thật tử tế.
Thật thú vị khi nói với những người bình dị như anh. Anh thấy đó: em mù."
Chúa ơi, hãy tha thứ khi con than vãn.
Con có đủ hai mắt. Thế giới này là của con!
Một lúc sau, khi đi bộ xuống phố,
Con thấy một cậu trai với cặp mắt mầu xanh.
Cậu đứng và xem những đứa khác chơi đùa.
Cậu hoàn toàn không biết phải làm gì.
Con dừng lại một lúc rồi nói,
" Sao em không chơi với những bạn khác?"
Cậu vẫn nhìn phía trước, không nói một lời,
và rồi con hiểu: cậu không nghe được.
Chúa ơi, hãy tha thứ khi con than vãn.
Con có đủ hai tai. Thế giới này là của con!
Với đôi chân, con đi mọi nơi.
Với đôi mắt, con nhìn ánh sáng lộng lẫy buổi hoàng hôn.
Với đôi tai con nghe những điều lòng con muốn biết.
Chúa ơi, hãy tha thứ khi con than vãn.
Lời Khuyên:
Thánh nữ Têrêsa dạy: "Thánh giá, nếu kéo lê lết, thì nặng, nhưng ôm lấy trìu mến, thì lại trở nên nhẹ nhàng êm ái".
Trong một nhà tù, hai người cùng vịn tay vào song sắt, một người chỉ trông thấy những bức tường trơ trụi, còn người kia ngửa mặt lên trời Trời, ngắm những vì sao.
Cuộc sống của chúng ta được thêu dệt bằng muôn vàn hồng ân. Nếu nhận ra những hông ân đó chúng ta sẽ dâng lời tạ ơn Chúa và sống hạnh phúc, còn trái lại, bất hạnh sẽ theo đuổi chúng ta suốt cả cuộc đời.
Frank Mihalic - NXB Logos - Manila