hongbinh
21-01-2011, 02:12 PM
Giám Mục Ricken Công Nhận Những Lần Hiện Ra
của Đức Maria tại Đền Đức Bà Trợ Giúp Tốt Lành
GREEN BAY, Wis. (8 th. Mười Hai, 2010) -- Hôm nay, ĐGM David Ricken công bố chính thức công nhận những lần hiện ra của Đức Maria tại Đền Đức Bà Trợ Giúp Tốt Lành (Our Lady of Good Help).
http://www.nguoitinhuu.com/chiase/Bishop_David_L_Ricken.jpg
Việc công bố này được thực hiện trong một Thánh Lễ đặc biệt nhân ngày lễ Vô Nhiễm Nguyên Tội tại Đền Đức Bà Trợ Giúp Tốt Lành ở Champion.
Được tuyên bố với sự quả quyết về luân lý
Từ sắc lệnh của người, ĐGM phát biểu, “Tôi tuyên bố với sự quả quyết về luân lý và phù hợp với các quy tắc của Hội Thánh rằng các biến cố, những lần hiện ra và thần ngôn được ban cho Adele Brisé vào tháng Mười 1859 cho thấy nội dung của đặc tính siêu nhiên, và bởi đó tôi công nhận những lần hiện ra này thì xứng hợp với đức tin (tuy không bó buộc) bởi tín hữu Kitô.”
Việc tuyên bố hôm nay đã biến Đền Đức Bà Trợ Giúp Tốt Lành ở Champion trở nên địa điểm đầu tiên và duy nhất ở Hoa Kỳ được công nhận về sự hiện ra của Đức Trinh Nữ Maria.
Ba lần hiện ra trong năm 1859
Vào tháng Mười 1859, Đức Trinh Nữ Maria đã hiện ra ba lần với Adele Brisé, một thiếu nữ di dân người Bỉ. Brisé tuyên bố rằng một bà mặc áo trắng tinh đã xuất hiện với cô và tự xưng là “Nữ Vương Thiên Đàng, đấng cầu cho kẻ tội lỗi được hoán cải.”
Đức Bà đã trao cho cô một sứ vụ có hai phần là cầu nguyện cho người tội lỗi hoán cải và dậy giáo lý. “Ta là Nữ Vương Thiên Đàng, đấng cầu cho kẻ tội lỗi được hoán cải, và Ta ao ước con cũng làm như vậy. Con đã rước Mình Thánh sáng nay và điều đó rất tốt. Nhưng con phải thi hành hơn nữa. Hãy thống hối và khi rước lễ hãy cầu cho người tội lỗi hoán cải… Hãy quy tụ các trẻ em trong vùng hoang vu này và dậy chúng những gì phải biết để được cứu độ… Hãy dậy giáo lý cho chúng, cách làm dấu Thánh Giá, và cách lãnh nhận các bí tích; đó là điều Ta ao ước con thi hành. Hãy ra đi và đừng sợ gì cả, Ta sẽ giúp con.”
http://www.nguoitinhuu.com/chiase/SrAdele.jpg
Kể từ năm 1859, biết bao tín hữu đã hành hương đến Champion, Wisconsin để dâng lời cảm tạ và cầu xin với Chúa Giêsu và xin sự cầu bầu của Đức Bà Trợ Giúp Tốt Lành.
Chu toàn nhiệm vụ
Sau khi được thấy Đức Trinh Nữ hiện ra, ngay lập tức Adele Brisé bắt đầu chu toàn những bổn phận mà Đức Trinh Nữ đã giao cho. Cô quy tụ các em trong vùng và dậy chúng cách cầu nguyện, cách làm dấu thánh giá, và dâng lên Chúa lòng yêu mến, lời cảm tạ và chúc tụng.
Nằm trong lời hứa của cô với Đức Trinh Nữ, Brisé lập một trường Công Giáo và khởi sự một tổ chức các bà Dòng Ba Phanxicô. Sau đó, một trường và tu viện được xây trên phần đất này để sứ vụ trao cho Brisé được lan rộng.
http://www.nguoitinhuu.com/chiase/SrAdelewithstudents.jpg
Được thoát khỏi hoả hoạn Peshtigo
Ngôi đền lịch sử 151 năm này thì đầy những lời tạ ơn của những người đã được nhậm lời cầu xin tại Đền Đức Bà Trợ Giúp Tốt Lành. Những sự chữa lành phần xác có ghi nhận thành dữ kiện và những sự hoán cải đã xảy ra là một kết quả của những cuộc hành hương đến Đền này.
Ngoài ra, khi cuộc hoả hoạn ở Peshtigo năm 1871 trùm lấp cả vùng chung quanh, toàn thể năm mẫu đất thánh hiến cho Đức Trinh Nữ vẫn không hề hấn gì sau khi Brise tổ chức canh thức cầu nguyện bao quanh vùng đất đó.
http://www.nguoitinhuu.com/chiase/OurLadyOfGoodHelpChapel.jpg
Địa chỉ Đền Thánh
Shrine of Our Lady of Good Help
4047 Chapel Drive
New Franken, WI 54229
Phone: (920) 866-2571
E-mail:chapel000@centurytel.net
Trang web
Pt Giuse TV Nhật lược dịch từ trang web của Giáo Phận Green Bay(http://www.gbdioc.org/whoarewe/diocesan-facilities/32-shrine-of-our-lady-of-good-help.html)
của Đức Maria tại Đền Đức Bà Trợ Giúp Tốt Lành
GREEN BAY, Wis. (8 th. Mười Hai, 2010) -- Hôm nay, ĐGM David Ricken công bố chính thức công nhận những lần hiện ra của Đức Maria tại Đền Đức Bà Trợ Giúp Tốt Lành (Our Lady of Good Help).
http://www.nguoitinhuu.com/chiase/Bishop_David_L_Ricken.jpg
Việc công bố này được thực hiện trong một Thánh Lễ đặc biệt nhân ngày lễ Vô Nhiễm Nguyên Tội tại Đền Đức Bà Trợ Giúp Tốt Lành ở Champion.
Được tuyên bố với sự quả quyết về luân lý
Từ sắc lệnh của người, ĐGM phát biểu, “Tôi tuyên bố với sự quả quyết về luân lý và phù hợp với các quy tắc của Hội Thánh rằng các biến cố, những lần hiện ra và thần ngôn được ban cho Adele Brisé vào tháng Mười 1859 cho thấy nội dung của đặc tính siêu nhiên, và bởi đó tôi công nhận những lần hiện ra này thì xứng hợp với đức tin (tuy không bó buộc) bởi tín hữu Kitô.”
Việc tuyên bố hôm nay đã biến Đền Đức Bà Trợ Giúp Tốt Lành ở Champion trở nên địa điểm đầu tiên và duy nhất ở Hoa Kỳ được công nhận về sự hiện ra của Đức Trinh Nữ Maria.
Ba lần hiện ra trong năm 1859
Vào tháng Mười 1859, Đức Trinh Nữ Maria đã hiện ra ba lần với Adele Brisé, một thiếu nữ di dân người Bỉ. Brisé tuyên bố rằng một bà mặc áo trắng tinh đã xuất hiện với cô và tự xưng là “Nữ Vương Thiên Đàng, đấng cầu cho kẻ tội lỗi được hoán cải.”
Đức Bà đã trao cho cô một sứ vụ có hai phần là cầu nguyện cho người tội lỗi hoán cải và dậy giáo lý. “Ta là Nữ Vương Thiên Đàng, đấng cầu cho kẻ tội lỗi được hoán cải, và Ta ao ước con cũng làm như vậy. Con đã rước Mình Thánh sáng nay và điều đó rất tốt. Nhưng con phải thi hành hơn nữa. Hãy thống hối và khi rước lễ hãy cầu cho người tội lỗi hoán cải… Hãy quy tụ các trẻ em trong vùng hoang vu này và dậy chúng những gì phải biết để được cứu độ… Hãy dậy giáo lý cho chúng, cách làm dấu Thánh Giá, và cách lãnh nhận các bí tích; đó là điều Ta ao ước con thi hành. Hãy ra đi và đừng sợ gì cả, Ta sẽ giúp con.”
http://www.nguoitinhuu.com/chiase/SrAdele.jpg
Kể từ năm 1859, biết bao tín hữu đã hành hương đến Champion, Wisconsin để dâng lời cảm tạ và cầu xin với Chúa Giêsu và xin sự cầu bầu của Đức Bà Trợ Giúp Tốt Lành.
Chu toàn nhiệm vụ
Sau khi được thấy Đức Trinh Nữ hiện ra, ngay lập tức Adele Brisé bắt đầu chu toàn những bổn phận mà Đức Trinh Nữ đã giao cho. Cô quy tụ các em trong vùng và dậy chúng cách cầu nguyện, cách làm dấu thánh giá, và dâng lên Chúa lòng yêu mến, lời cảm tạ và chúc tụng.
Nằm trong lời hứa của cô với Đức Trinh Nữ, Brisé lập một trường Công Giáo và khởi sự một tổ chức các bà Dòng Ba Phanxicô. Sau đó, một trường và tu viện được xây trên phần đất này để sứ vụ trao cho Brisé được lan rộng.
http://www.nguoitinhuu.com/chiase/SrAdelewithstudents.jpg
Được thoát khỏi hoả hoạn Peshtigo
Ngôi đền lịch sử 151 năm này thì đầy những lời tạ ơn của những người đã được nhậm lời cầu xin tại Đền Đức Bà Trợ Giúp Tốt Lành. Những sự chữa lành phần xác có ghi nhận thành dữ kiện và những sự hoán cải đã xảy ra là một kết quả của những cuộc hành hương đến Đền này.
Ngoài ra, khi cuộc hoả hoạn ở Peshtigo năm 1871 trùm lấp cả vùng chung quanh, toàn thể năm mẫu đất thánh hiến cho Đức Trinh Nữ vẫn không hề hấn gì sau khi Brise tổ chức canh thức cầu nguyện bao quanh vùng đất đó.
http://www.nguoitinhuu.com/chiase/OurLadyOfGoodHelpChapel.jpg
Địa chỉ Đền Thánh
Shrine of Our Lady of Good Help
4047 Chapel Drive
New Franken, WI 54229
Phone: (920) 866-2571
E-mail:chapel000@centurytel.net
Trang web
Pt Giuse TV Nhật lược dịch từ trang web của Giáo Phận Green Bay(http://www.gbdioc.org/whoarewe/diocesan-facilities/32-shrine-of-our-lady-of-good-help.html)