littlewave
17-06-2008, 08:11 AM
Tổng Thống Bush có thể gia nhập Đạo Công Giáo trong nay mai?
http://vietcatholic.net/pics/BushPope.JPG
Tổng Thống Bush và Đức Thánh Cha Đang Đi Dạo
ROME.- Vào thứ Sáu, ngày 13 tháng 6 vừa qua, Tổng Thống Bush đã được Đức Thánh Cha Bênêđíctô 16 đón tiếp nồng hậu, đáp lễ sự đón tiếp trong bầu khí tôn trọng và kính nể mà Tổng Thống Bush đã dành cho Đức Thánh Cha khi Ngài sang viếng thăm mục vụ tại Hoa Kỳ vào trung tuần Tháng 4/2008 vừa qua.
Theo hãng tin Indepedent.co.uk (http://www.independent.co.uk/news/world/europe/bush-may-convert-to-catholicism-846953.html) cho biết: trước sự đón tiếp nồng hậu này của Đức Thánh Cha, có rất nhiều tin đồn cho rằng Tổng Thống Bush - cũng sẽ nối gót Ông Tony Blair - Cựu Thủ Tướng Anh Quốc, cải từ đạo Tin Lành Cơ Đốc sang đạo Công Giáo.
Chuyến viếng thăm của Tổng Thống Bush đến Vaticăn là chuyến viếng thăm mà chưa có vị Quốc Trưởng nào đã được Đức Thánh Cha đón tiếp như vậy.
Thay vì đón chào Tổng Thống, giống như việc đón chào các vị khách cao cấp khác, trong thư viện của Đức Thánh Cha nơi Dinh Thự Tông Đồ, thì lần này Đức Thánh Cha hướng dẫn Ông Bush đi xung quanh Tháp Thánh Gioan - vốn được xây cất từ thời Trung Cổ, rồi sau đó đi dạo qua các khu vườn của Vaticăn, và được điểm tô thêm vào đó chính là buổi hòa nhạc ngắn ở ngoài bầu trời lộng gió do Ca Đoàn của Nguyện Đường Sistine trình diễn.
Đức Thánh Cha đứng đợi Tổng Thống Bush ở ngay cổng vào của Tháp Thánh Gioan. Khi đến nơi, Tổng Thống Bush đã rất ngạc nhiên đến không ngờ trước sự đón tiếp thân mật như vậy dành cho Ông, rồi sau đó cả hai người đều khuất dạng trong vòng nửa tiếng đồng hồ để bàn thảo những việc riêng, vốn mọi chi tiết của cuộc thảo luận giữa Ông và Đức Thánh Cha, đã không được tiết lộ ra cho công chúng.
Dĩ nhiên, buổi tiếp đón nồng hậu này là để đáp lễ lại sự đón tiếp quá trịnh trọng mà Tổng Thống Bush đã dành cho Đức Thánh Cha tại Tòa Bạch Ốc vừa qua với sự tham dự của 9,000 vị khách cùng hiện diện để chúc mừng sinh nhật lần thứ 81 của Đức Thánh Cha, và việc Ông Bush cũng là vị Tổng Thống đầu tiên phá lệ để ra tận máy bay đón tiếp Đức Thánh Cha - một hành động khiêm tốn và kính trọng chưa từng thấy nơi một vị Tổng Thống Hoa Kỳ dành cho Đức Thánh Cha.
[Khác với việc thái độ đón tiếp thất kính của Bill Clinton dành cho Đức Cố Giáo Hoàng Gioan Phaolô Đệ Nhị - vốn đã chọc giận rất nhiều người Công Giáo - ND]
Thế nhưng không chỉ có vậy, các tin đồn rất thực cho rằng: Ông Bush một người Tin Lành Methodist lâu năm đang chuẩn bị gia nhập Đạo Công Giáo.
Chính người em của Ông là vị cựu Thống Đốc tiểu bang Florida, Jeb Bush, cũng đã chuyển sang Đạo Công Giáo khi Ông này kết hôn với Bà Columba, một người Mêhicô gốc Công Giáo.
Tòa Thánh Vaticăn có quan điểm rất khác so với Tòa Bạch Ốc về vấn đề di trú và án tử hình, thế nhưng đối với các vấn đề quan trọng nền tảng như: việc nghiên cứu tế bào gốc, hôn nhân đồng tính luyến ái, cái chết êm dịu, và chuyện phá thai, thì cả hai đều có cùng quan điểm rất "hài hòa" với nhau, nói theo kiểu của tờ báo Công Giáo số ra hằng ngày có tên L'Avvenir đã nhìn nhận như vậy.
Đức Hồng Pio Laghi, đặc sứ của Đức Thánh Cha tại Tòa Bạch Ốc nói: "Tổng Thống Bush tin vào các giá trị của Giáo Hội và người em của Ông cũng là người chuyển sang Đạo Công Giáo."
Anthony Lê
Tin thêm về việc Tổng Thống Bush có thể trở lại Công Giáo
Tin Cathnews.com ngày 16 tháng 6, năm 2008.
Các báo chí Âu Châu đã tường thuật rằng Tổng Thống Hoa Kỳ George Bush có thể sẽ theo chân em ông là cựu Thống Đốc Tiểu Bang Florida Jeb Bush và cựu Thủ Tướng Anh Tony Blair trở lại đạo Công Giáo sau khi mãn nhiệm kỳ Tổng Thống.
Báo Telegraph của Nước Anh tường trình rằng một số báo chí ở Nước Ý đã bàn về tin này.
Tờ Il Foglio của Ý nói rằng tìn đồn đang được loan truyền có thể đúng: “cái gì cũng có thể cả, nhất là đối với một người được tái sanh như ông Bush.”
Nhưng cũng như trường hợp của cựu Thủ Tướng Tony Blair, ‘Nếu có gì xảy ra thì sẽ xảy ra sau khi mãn nhiệm kỳ Tổng Thống, chứ không xảy ra trước khi. Trường hợp này tương tự như trường hợp ông Blair, nhưng với những sự kiện khác nhau.”
Thông tấn xã Catholic News tường trình rằng Cha William Rutler, bạn của Tổng Thống Bush, là người đã trở lại Công Giáo năm 1979, nói rằng ông Bush rất quý trọng Đạo Công Giáo được thành lập qua việc Đức Kitô chỉ định Thánh Phêrô như Giáo Hoàng đầu tiên thế nào.
Vị linh mục nói: “Tôi nghĩ điều làm ông Bush say mê về Đạo Công Giáo là sự đáng tin cậy về lịch sử. Ông thích thần học hệ thống của Hội Thánh, cùng tính vững chắc và ổn định nội tại của nó.” Cha Rutler cũng nói rằng Tổng Thống “cũng ý thức rằng so với đạo Công Giáo, thì đạo Tin Lành (Phái Tin Mừng – Evangelicanism) có vẻ bị hạn chế cả về thần học lẫn lịch sử.”
Theo báo Washington Post, thì Tổng Thống Bush hiện nay đang thuộc về một nhà thờ Methodist ở Texas và đi nhà thờ Anh Giáo ở Wasington, D.C.
Tuy nhiên, trong những năm gần đây, vị quốc trưởng đã có một liên hệ rất tốt với Đức Giáo Hoàng và tỏ ra rằng ông rất tôn trọng đạo Công Giáo.
Báo Telegraph ghi chú rằng trước khi lên làm Tổng Thống, cố vấn chính trị của ông Bush đã mời các nhà trí thức Công Giáo về Texas để giải thích những giáo huấn của Hội Thánh cho Tổng Thống. Ông Bush cũng đã chỉ định những người Công Giáo vào Tối Cao Pháp Viện, đã chọn những người viết diễn văn và cố vấn Công Giáo và đã đọc các sách thần học của Đức Thánh Cha.
Vào Tháng Tư, trước khi Đức Thánh Cha tông du Hoa Kỳ, tờ Washington Post đã trích lời của ông William McGurn, một trong những người đã viết diễn văn cho ông Bush rằng, “Tôi thường nói rằng có nhiều người Công Giáo trong nhóm viết diễn văn của Tổng Thống Bush hơn là bất cứ nhóm đứng hàng đầu nào của Đại Học Notre Dame trong nửa thế kỷ qua.”
Cựu Thượng Nghị Sĩ Rick Santorum gán cho ông Bush nhãn hiệu Tổng Thống Công Giáo. “Tôi không nghi ngờ gì điều ấy. Ông ấy chắc chắn phải Công Giáo hơn ông Kennedy.”
Trong khi Tổng Thống Kennedy phải vất vả so đo giữa nền giáo dục Công Giáo của ông và chính trị, thì nhiều quan điểm của Tổng Thống Bush về những vấn đề đạo đức như hôn nhân đồng tính, phá thai, và nghiên cứu tế bào gốc đều đồng quan điểm với Hội Thánh.
Nhưng ông Bush đã bị nhiều người Công Giáo chỉ trích. Họ vạch ra rằng việc tấn công Iraq là hoàn toàn ngược lại với giáo huấn của Vatican. [chú thich 1]
Tuy nhiên, tờ Post nhắc lại rằng trước cuộc chiến Tổng Thống đã gặp những người Công Giáo và bàn về thuyết Chiến Tranh Chính Đáng (Just War). “Cố vấn Toà Bạch Ốc Leonard Leo, là người đứng đầu chương trình “nối vòng tay với người Công Giáo (Catholic outreach)” của Ban Chấp Hành Quốc Gia của Đảng Cộng Hòa, nói rằng ông Bush “tham dự vào các cuộc đối thoại với người Công Giáo và chia sẻ quan điểm với họ một cách rất đặc biệt trong lịch sử chính trị Hoa Kỳ.”
Suy đoán [về việc ông Bush trở lại] xảy ra sau 30 phút "mặt gặp mặt" thân tình và cởi mở giữa Tổng Thống Bush và ĐTC Bênêđictô hômThứ Sáu tại Tháp Thánh Gioan thời trung cổ ở Vatican, một nơi gặp gỡ rất đặc biệt ngaọi lệ dành cho TT Bush thay vì nơi ĐTC thường tiếp khách là thư viện tư của ngài.
Người ta đã có thể nghe vị lãnh tụ Hoa Kỳ nói lớn tiếng “Thật là hân hạnh” khi ông siết tay ĐTC sau khi ra khỏi chiếc xe limousine màu đen với phu nhân là bà Laura.
-------------------------------------------------------
[1] Hội Thánh dạy rằng phá thai, hôn nhân đồng tính và nghiên cứu tế bào gốc từ phôi thai là những vấn đề luân lý không thể nhượng bộ được vì tự bản chất của chúng là dữ. Những ai vi phạm hay cộng tác với những điều trên không những phạm tội trọng mà còn tự động bị truất phép thông công. Còn vấn đề chiến tranh Iraq và án tử hình thì Vatican phản đối vì không cần thiết, nhưng không phải là vấn đề trầm trọng như ba vấn đề trên. ĐHY Ratzinger trong văn thư gửi các giám mục Hoa Kỳ về việc Rước lễ đã nói rằng những ai không đồng ý với ĐTC về những vấn đề sau này vẫn có thể lên Rước Lễ.
Phaolô Phạm Xuân Khôi
http://vietcatholic.net/pics/BushPope.JPG
Tổng Thống Bush và Đức Thánh Cha Đang Đi Dạo
ROME.- Vào thứ Sáu, ngày 13 tháng 6 vừa qua, Tổng Thống Bush đã được Đức Thánh Cha Bênêđíctô 16 đón tiếp nồng hậu, đáp lễ sự đón tiếp trong bầu khí tôn trọng và kính nể mà Tổng Thống Bush đã dành cho Đức Thánh Cha khi Ngài sang viếng thăm mục vụ tại Hoa Kỳ vào trung tuần Tháng 4/2008 vừa qua.
Theo hãng tin Indepedent.co.uk (http://www.independent.co.uk/news/world/europe/bush-may-convert-to-catholicism-846953.html) cho biết: trước sự đón tiếp nồng hậu này của Đức Thánh Cha, có rất nhiều tin đồn cho rằng Tổng Thống Bush - cũng sẽ nối gót Ông Tony Blair - Cựu Thủ Tướng Anh Quốc, cải từ đạo Tin Lành Cơ Đốc sang đạo Công Giáo.
Chuyến viếng thăm của Tổng Thống Bush đến Vaticăn là chuyến viếng thăm mà chưa có vị Quốc Trưởng nào đã được Đức Thánh Cha đón tiếp như vậy.
Thay vì đón chào Tổng Thống, giống như việc đón chào các vị khách cao cấp khác, trong thư viện của Đức Thánh Cha nơi Dinh Thự Tông Đồ, thì lần này Đức Thánh Cha hướng dẫn Ông Bush đi xung quanh Tháp Thánh Gioan - vốn được xây cất từ thời Trung Cổ, rồi sau đó đi dạo qua các khu vườn của Vaticăn, và được điểm tô thêm vào đó chính là buổi hòa nhạc ngắn ở ngoài bầu trời lộng gió do Ca Đoàn của Nguyện Đường Sistine trình diễn.
Đức Thánh Cha đứng đợi Tổng Thống Bush ở ngay cổng vào của Tháp Thánh Gioan. Khi đến nơi, Tổng Thống Bush đã rất ngạc nhiên đến không ngờ trước sự đón tiếp thân mật như vậy dành cho Ông, rồi sau đó cả hai người đều khuất dạng trong vòng nửa tiếng đồng hồ để bàn thảo những việc riêng, vốn mọi chi tiết của cuộc thảo luận giữa Ông và Đức Thánh Cha, đã không được tiết lộ ra cho công chúng.
Dĩ nhiên, buổi tiếp đón nồng hậu này là để đáp lễ lại sự đón tiếp quá trịnh trọng mà Tổng Thống Bush đã dành cho Đức Thánh Cha tại Tòa Bạch Ốc vừa qua với sự tham dự của 9,000 vị khách cùng hiện diện để chúc mừng sinh nhật lần thứ 81 của Đức Thánh Cha, và việc Ông Bush cũng là vị Tổng Thống đầu tiên phá lệ để ra tận máy bay đón tiếp Đức Thánh Cha - một hành động khiêm tốn và kính trọng chưa từng thấy nơi một vị Tổng Thống Hoa Kỳ dành cho Đức Thánh Cha.
[Khác với việc thái độ đón tiếp thất kính của Bill Clinton dành cho Đức Cố Giáo Hoàng Gioan Phaolô Đệ Nhị - vốn đã chọc giận rất nhiều người Công Giáo - ND]
Thế nhưng không chỉ có vậy, các tin đồn rất thực cho rằng: Ông Bush một người Tin Lành Methodist lâu năm đang chuẩn bị gia nhập Đạo Công Giáo.
Chính người em của Ông là vị cựu Thống Đốc tiểu bang Florida, Jeb Bush, cũng đã chuyển sang Đạo Công Giáo khi Ông này kết hôn với Bà Columba, một người Mêhicô gốc Công Giáo.
Tòa Thánh Vaticăn có quan điểm rất khác so với Tòa Bạch Ốc về vấn đề di trú và án tử hình, thế nhưng đối với các vấn đề quan trọng nền tảng như: việc nghiên cứu tế bào gốc, hôn nhân đồng tính luyến ái, cái chết êm dịu, và chuyện phá thai, thì cả hai đều có cùng quan điểm rất "hài hòa" với nhau, nói theo kiểu của tờ báo Công Giáo số ra hằng ngày có tên L'Avvenir đã nhìn nhận như vậy.
Đức Hồng Pio Laghi, đặc sứ của Đức Thánh Cha tại Tòa Bạch Ốc nói: "Tổng Thống Bush tin vào các giá trị của Giáo Hội và người em của Ông cũng là người chuyển sang Đạo Công Giáo."
Anthony Lê
Tin thêm về việc Tổng Thống Bush có thể trở lại Công Giáo
Tin Cathnews.com ngày 16 tháng 6, năm 2008.
Các báo chí Âu Châu đã tường thuật rằng Tổng Thống Hoa Kỳ George Bush có thể sẽ theo chân em ông là cựu Thống Đốc Tiểu Bang Florida Jeb Bush và cựu Thủ Tướng Anh Tony Blair trở lại đạo Công Giáo sau khi mãn nhiệm kỳ Tổng Thống.
Báo Telegraph của Nước Anh tường trình rằng một số báo chí ở Nước Ý đã bàn về tin này.
Tờ Il Foglio của Ý nói rằng tìn đồn đang được loan truyền có thể đúng: “cái gì cũng có thể cả, nhất là đối với một người được tái sanh như ông Bush.”
Nhưng cũng như trường hợp của cựu Thủ Tướng Tony Blair, ‘Nếu có gì xảy ra thì sẽ xảy ra sau khi mãn nhiệm kỳ Tổng Thống, chứ không xảy ra trước khi. Trường hợp này tương tự như trường hợp ông Blair, nhưng với những sự kiện khác nhau.”
Thông tấn xã Catholic News tường trình rằng Cha William Rutler, bạn của Tổng Thống Bush, là người đã trở lại Công Giáo năm 1979, nói rằng ông Bush rất quý trọng Đạo Công Giáo được thành lập qua việc Đức Kitô chỉ định Thánh Phêrô như Giáo Hoàng đầu tiên thế nào.
Vị linh mục nói: “Tôi nghĩ điều làm ông Bush say mê về Đạo Công Giáo là sự đáng tin cậy về lịch sử. Ông thích thần học hệ thống của Hội Thánh, cùng tính vững chắc và ổn định nội tại của nó.” Cha Rutler cũng nói rằng Tổng Thống “cũng ý thức rằng so với đạo Công Giáo, thì đạo Tin Lành (Phái Tin Mừng – Evangelicanism) có vẻ bị hạn chế cả về thần học lẫn lịch sử.”
Theo báo Washington Post, thì Tổng Thống Bush hiện nay đang thuộc về một nhà thờ Methodist ở Texas và đi nhà thờ Anh Giáo ở Wasington, D.C.
Tuy nhiên, trong những năm gần đây, vị quốc trưởng đã có một liên hệ rất tốt với Đức Giáo Hoàng và tỏ ra rằng ông rất tôn trọng đạo Công Giáo.
Báo Telegraph ghi chú rằng trước khi lên làm Tổng Thống, cố vấn chính trị của ông Bush đã mời các nhà trí thức Công Giáo về Texas để giải thích những giáo huấn của Hội Thánh cho Tổng Thống. Ông Bush cũng đã chỉ định những người Công Giáo vào Tối Cao Pháp Viện, đã chọn những người viết diễn văn và cố vấn Công Giáo và đã đọc các sách thần học của Đức Thánh Cha.
Vào Tháng Tư, trước khi Đức Thánh Cha tông du Hoa Kỳ, tờ Washington Post đã trích lời của ông William McGurn, một trong những người đã viết diễn văn cho ông Bush rằng, “Tôi thường nói rằng có nhiều người Công Giáo trong nhóm viết diễn văn của Tổng Thống Bush hơn là bất cứ nhóm đứng hàng đầu nào của Đại Học Notre Dame trong nửa thế kỷ qua.”
Cựu Thượng Nghị Sĩ Rick Santorum gán cho ông Bush nhãn hiệu Tổng Thống Công Giáo. “Tôi không nghi ngờ gì điều ấy. Ông ấy chắc chắn phải Công Giáo hơn ông Kennedy.”
Trong khi Tổng Thống Kennedy phải vất vả so đo giữa nền giáo dục Công Giáo của ông và chính trị, thì nhiều quan điểm của Tổng Thống Bush về những vấn đề đạo đức như hôn nhân đồng tính, phá thai, và nghiên cứu tế bào gốc đều đồng quan điểm với Hội Thánh.
Nhưng ông Bush đã bị nhiều người Công Giáo chỉ trích. Họ vạch ra rằng việc tấn công Iraq là hoàn toàn ngược lại với giáo huấn của Vatican. [chú thich 1]
Tuy nhiên, tờ Post nhắc lại rằng trước cuộc chiến Tổng Thống đã gặp những người Công Giáo và bàn về thuyết Chiến Tranh Chính Đáng (Just War). “Cố vấn Toà Bạch Ốc Leonard Leo, là người đứng đầu chương trình “nối vòng tay với người Công Giáo (Catholic outreach)” của Ban Chấp Hành Quốc Gia của Đảng Cộng Hòa, nói rằng ông Bush “tham dự vào các cuộc đối thoại với người Công Giáo và chia sẻ quan điểm với họ một cách rất đặc biệt trong lịch sử chính trị Hoa Kỳ.”
Suy đoán [về việc ông Bush trở lại] xảy ra sau 30 phút "mặt gặp mặt" thân tình và cởi mở giữa Tổng Thống Bush và ĐTC Bênêđictô hômThứ Sáu tại Tháp Thánh Gioan thời trung cổ ở Vatican, một nơi gặp gỡ rất đặc biệt ngaọi lệ dành cho TT Bush thay vì nơi ĐTC thường tiếp khách là thư viện tư của ngài.
Người ta đã có thể nghe vị lãnh tụ Hoa Kỳ nói lớn tiếng “Thật là hân hạnh” khi ông siết tay ĐTC sau khi ra khỏi chiếc xe limousine màu đen với phu nhân là bà Laura.
-------------------------------------------------------
[1] Hội Thánh dạy rằng phá thai, hôn nhân đồng tính và nghiên cứu tế bào gốc từ phôi thai là những vấn đề luân lý không thể nhượng bộ được vì tự bản chất của chúng là dữ. Những ai vi phạm hay cộng tác với những điều trên không những phạm tội trọng mà còn tự động bị truất phép thông công. Còn vấn đề chiến tranh Iraq và án tử hình thì Vatican phản đối vì không cần thiết, nhưng không phải là vấn đề trầm trọng như ba vấn đề trên. ĐHY Ratzinger trong văn thư gửi các giám mục Hoa Kỳ về việc Rước lễ đã nói rằng những ai không đồng ý với ĐTC về những vấn đề sau này vẫn có thể lên Rước Lễ.
Phaolô Phạm Xuân Khôi