littlewave
18-09-2007, 08:47 AM
THƯ GỞI CHÚA GIÊ-SU
-Mẹ, mẹ mua cho con chiếc xe đạp này đi.
Bé Johnny nũng nịu cùng mẹ
-Con à, nếu con muốn quà gì, thì con cứ viết thư xin Santa Claus, thế nào Ông Già Noel cũng cho con.
-Nhưng hôm nay là tháng Năm cơ mà, đâu phải Noel, làm sao con viết thư cho Santa Claus được.
-Thế thì con viết thư xin Chúa Giê-su.
-Dạ
Thế là bé Johnny loay hoay lấy bút, giấy ra viết thư cho Chúa Giê-su.
"Dear Jesus,
I've been a good boy and I would like a new bike.
Your Friend,
Johnny "
( "Chúa Jesus yêu quý,
Con xưa nay vẫn là một cậu bé ngoan ngoãn và con muốn có một chiếc xe đạp mới.
Bạn Chúa đây,
Johnny")
Viết xong, Johnny đọc lại lá thư, gãi gãi đầu, rồi xé mất. Bé lại loay hoay viết thư mới :
"Dear Jesus,
Sometimes I'm a good boy and I would like a new bike"
( "Chúa Jesus yêu quý,
Đôi khi con cũng ngoan ngoãn và con muốn có một chiếc xe đạp mới")
Nhưng vẫn chưa bằng lòng, bé lại xé đi và viết một lá thư mới :
"Dear Jesus,
I thought about being a good boy and I would like a new bike "
( "Chúa Jesus yêu quý,
Con đã suy nghĩ muốn trở thành một cậu bé ngoan và con mong có chiếc xe đạp mới")
Ngẫm nghĩ một lát, bé lại xé thư đi, vì thấy mình không biết phải viết làm sao để Chúa Giê-su chịu cho mình chiếc xe đạp mới. Buồn tình, bé bỏ ra vườn dạo quanh, lửng thửng, lang thang.
Bỗng đâu, bé thấy một cái tượng Đức Mẹ nhỏ. Một tia sáng vụt chiếu trong trí, bé Johnny vội với lấy tượng Đức Mẹ, chạy một mạch vào phòng, lật tung nệm lên và dấu tượng Đức Mẹ vào dó, rồi vội vã lấy giấy viết lá thư như sau :
"Dear Jesus,
If you want to see your mother again, send me a new bike!
Your Friend,
Johnny "
( "Chúa Jesus yêu quý,
Nếu Chúa muốn gặp lại mẹ mình thì gửi ngay cho con một chiếc xe đạp mới nhé!
Bạn Chúa đây,
Johnny")
Bé Johnny chẳng cần biết lá thư mình gởi có đúng thần học hay không. Bé chỉ biết Chúa Giê-su yêu Mẹ Ngài tha thiết. Vì Mẹ, Chúa Giê-su sẵn sàng ban tặng bé bất cứ món quà nào, cho dù bé chẳng xưng đáng.
Cũng chính vì niềm tin yêu đơn sơ này, mà chúng ta chạy đến cùng Chúa qua Mẹ không biết bao lần. Chúng ta đến cùng Mẹ, vì chúng ta vững tin vào tình yêu Chúa Giê-su dành cho Mẹ, chứ không phải vì chúng ta "thờ Đức Mẹ", như một vài anh chị em ngoài Công giáo lầm tưởng.
Đức Mẹ chỉ là "con đường", và cũng chính là "con đường" chắc chắn nhất để đến cùng Chúa Giê-su, Đấng đã ban Mẹ Ngài cho chúng ta :
" 'Đây là mẹ con!', kể từ đó người môn đệ rước Mẹ về nhà mình " (Gioan 19:27).
Lạy Chúa Giê-su, này đây con đem Mẹ về "giấu" trong lòng, trong tim con.
(st trên net)
-Mẹ, mẹ mua cho con chiếc xe đạp này đi.
Bé Johnny nũng nịu cùng mẹ
-Con à, nếu con muốn quà gì, thì con cứ viết thư xin Santa Claus, thế nào Ông Già Noel cũng cho con.
-Nhưng hôm nay là tháng Năm cơ mà, đâu phải Noel, làm sao con viết thư cho Santa Claus được.
-Thế thì con viết thư xin Chúa Giê-su.
-Dạ
Thế là bé Johnny loay hoay lấy bút, giấy ra viết thư cho Chúa Giê-su.
"Dear Jesus,
I've been a good boy and I would like a new bike.
Your Friend,
Johnny "
( "Chúa Jesus yêu quý,
Con xưa nay vẫn là một cậu bé ngoan ngoãn và con muốn có một chiếc xe đạp mới.
Bạn Chúa đây,
Johnny")
Viết xong, Johnny đọc lại lá thư, gãi gãi đầu, rồi xé mất. Bé lại loay hoay viết thư mới :
"Dear Jesus,
Sometimes I'm a good boy and I would like a new bike"
( "Chúa Jesus yêu quý,
Đôi khi con cũng ngoan ngoãn và con muốn có một chiếc xe đạp mới")
Nhưng vẫn chưa bằng lòng, bé lại xé đi và viết một lá thư mới :
"Dear Jesus,
I thought about being a good boy and I would like a new bike "
( "Chúa Jesus yêu quý,
Con đã suy nghĩ muốn trở thành một cậu bé ngoan và con mong có chiếc xe đạp mới")
Ngẫm nghĩ một lát, bé lại xé thư đi, vì thấy mình không biết phải viết làm sao để Chúa Giê-su chịu cho mình chiếc xe đạp mới. Buồn tình, bé bỏ ra vườn dạo quanh, lửng thửng, lang thang.
Bỗng đâu, bé thấy một cái tượng Đức Mẹ nhỏ. Một tia sáng vụt chiếu trong trí, bé Johnny vội với lấy tượng Đức Mẹ, chạy một mạch vào phòng, lật tung nệm lên và dấu tượng Đức Mẹ vào dó, rồi vội vã lấy giấy viết lá thư như sau :
"Dear Jesus,
If you want to see your mother again, send me a new bike!
Your Friend,
Johnny "
( "Chúa Jesus yêu quý,
Nếu Chúa muốn gặp lại mẹ mình thì gửi ngay cho con một chiếc xe đạp mới nhé!
Bạn Chúa đây,
Johnny")
Bé Johnny chẳng cần biết lá thư mình gởi có đúng thần học hay không. Bé chỉ biết Chúa Giê-su yêu Mẹ Ngài tha thiết. Vì Mẹ, Chúa Giê-su sẵn sàng ban tặng bé bất cứ món quà nào, cho dù bé chẳng xưng đáng.
Cũng chính vì niềm tin yêu đơn sơ này, mà chúng ta chạy đến cùng Chúa qua Mẹ không biết bao lần. Chúng ta đến cùng Mẹ, vì chúng ta vững tin vào tình yêu Chúa Giê-su dành cho Mẹ, chứ không phải vì chúng ta "thờ Đức Mẹ", như một vài anh chị em ngoài Công giáo lầm tưởng.
Đức Mẹ chỉ là "con đường", và cũng chính là "con đường" chắc chắn nhất để đến cùng Chúa Giê-su, Đấng đã ban Mẹ Ngài cho chúng ta :
" 'Đây là mẹ con!', kể từ đó người môn đệ rước Mẹ về nhà mình " (Gioan 19:27).
Lạy Chúa Giê-su, này đây con đem Mẹ về "giấu" trong lòng, trong tim con.
(st trên net)