littlewave
13-07-2008, 10:22 PM
Ngày Giới Trẻ Thế Giới: Đức Giáo Hoàng Đã Đặt Chân Lên Đất Úc
1. Đức Giáo Hoàng đã đặt chân lên Bắc Úc
Tờ Sydney Morning Herald, lúc 1 giờ 10m chiều ngày 13 tháng Bẩy, giờ Sydney, đưa tin: Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô XVI vừa đặt chân lên đất Úc. Máy bay chở Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô XVI trong chuyến viếng Úc châu lần đầu tiên đã đáp xuống Darwin, thành phố phía Bắc của Úc vào ngày Chúa Nhật, để dừng chân như dự định, một phóng viên của AFP tường trình như vậy.
Trạm dừng chân vì kỹ thuật kéo dài 90 phút này ở Darwin là trạm dừng chân chót trước khi Đức Giáo Hoàng tới Sydney vào khoảng lúc 3 giờ chiều.
Theo tin đài Sky News vào lúc 2 giờ chiều nay, thì máy bay chở Đức Thánh Cha đáp xuống phi trường Darwin vào lúc 9 giờ 30 sáng. Và thủ tục bơm dầu tiến hành nhanh chóng, nên chiếc máy bay ấy đả chỉ dừng lại Darwin dưới 80 phút và đã lên đường đi Sydney sớm hơn dự tính và sẽ đáp xuống phi trường quân sự Richmond cũng trước dự tính, có thể vào lúc 2 giờ 20. Thủ tướng Kevin Rudd và Đức Hồng Y đã túc trực sẵn để chào mừng Đức Giáo Hoàng. Đây chưa phải là buổi lễ chào mừng chính thức, nên không có đông đảo dân chúng tham dự. Việc chọn phi trường quân sự Richmond để máy bay chở Đức Giáo Hoàng đáp xuống, thay vì phi trường quốc tế Sydney, một phần vì lý do trên, phần khác cũng có thể vì lý do an ninh.
2. Đức Giáo Hoàng sẽ xin lỗi
http://vietcatholic.net/pics/13072008popeplane_wideweb__470x318,0.jpg
ĐGH trên máy bay tới Úc
Cũng tờ Sydney Morning Herald vào ngày hôm nay tường thuật theo tin AAP trên chuyến máy bay chở Đức Giáo Hoàng qua Sydney rằng: Đức Giáo Hoàng sẽ lên tiếng xin lỗi các nạn nhân bị một số giáo sĩ Công giáo lạm dụng tình dục trước đây.
Phát ngôn viên Tòa Thánh là Cha Federico Lombardi đã giới thiệu Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô XVI với các ký giả trong một cuộc họp báo trên phi cơ trước khi hạ cánh xuống Darwin.
Máy bay chở Đức Giáo Hoàng sau đó đã bay khỏi Darwin giữa những bài hợp ca hân hoan, những vẫy tay thân thương và cả một con cá sấu nhẩy tưng tưng nữa, sau khi đã chỉ dừng lại đây 80 phút để lấy thêm nhiên liệu.
Vào khoảng 50 giáo dân sở tại đứng bên hàng rào phi trường quân sự Darwin gần Xa Lộ Stuart để chào mừng Đức Thánh Cha vào lúc 9 giờ 10 sáng nay.
Trước đó, trong một cuộc họp báo trên phi cơ, Đức Thánh Cha tỏ dấu Ngài sẽ xin lỗi vì những đau khổ của một số bạn trẻ Úc từng bị lạm dụng tình dục vì tay một số giáo sĩ Công Giáo. Ngài nói: “Chúng tôi phải xem xem điều gì còn thiếu trong tác phong của chúng tôi và làm thế nào để có thể ngăn cản, và chữa lành, giao hòa. Đó là nội dung chính yếu của điều tôi sẽ nói… để xin lỗi”.
Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô XVI tuyên bố dứt khoát quan điểm của Giáo Hội rằng lạm dụng tình dục “không đi đôi với điều đòi các linh mục phải có” và cũng cho thấy ngài sẽ kêu gọi giới trẻ áp dụng nền linh đạo của họ để tìm ra các giải pháp cho cơn khủng hoảng về thay đổi khí hậu.
Ngài nói Ngài nhìn nhận rằng Giáo Hội Công Giáo tại Âu Châu đang gặp khó khăn nhưng từ khước không nhìn nhận rằng giáo hội ấy đang xuống dốc. Ngài tuyên bố rằng vì Thiên Chúa luôn hiện hữu, nên tôn giáo cũng luôn hiện hữu và được cần tới. Ngài nói Ngài lạc quan trước tương lai.
Đức Giáo Hoàng cho hay Ngài không muốn đi vào cuộc tranh luận kỹ thuật và chính trị về các phương thức giải quyết vấn đề thay đổi khí hậu, nhưng kêu gọi người Công Giáo nhớ rằng trần gian vốn là tạo vật của Thiên Chúa và ta “có nhiệm vụ đạo đức phải bảo vệ các tạo vật của Chúa”.
Đức Thánh Cha cũng dâng lời cầu nguyện cho các nhà lãnh đạo Giáo Hội Anh Giáo sắp họp Hội Nghị Lambeth vào tháng này để thảo luận việc phong linh mục cho phụ nữ và người đồng tính luyến ái, cũng như nhiều vấn đề khác. Ngài cho hay Ngài không cố vấn họ, nhưng hy vọng họ có thể tránh không gây thêm ly giáo hay bất cứ rạn nứt mới nào nữa. “Tôi hy vọng họ tìm được đức tin trong phụng vụ và trong lời Chúa Kitô và tìm được giải pháp trong đó”.
Vũ Văn An
1. Đức Giáo Hoàng đã đặt chân lên Bắc Úc
Tờ Sydney Morning Herald, lúc 1 giờ 10m chiều ngày 13 tháng Bẩy, giờ Sydney, đưa tin: Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô XVI vừa đặt chân lên đất Úc. Máy bay chở Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô XVI trong chuyến viếng Úc châu lần đầu tiên đã đáp xuống Darwin, thành phố phía Bắc của Úc vào ngày Chúa Nhật, để dừng chân như dự định, một phóng viên của AFP tường trình như vậy.
Trạm dừng chân vì kỹ thuật kéo dài 90 phút này ở Darwin là trạm dừng chân chót trước khi Đức Giáo Hoàng tới Sydney vào khoảng lúc 3 giờ chiều.
Theo tin đài Sky News vào lúc 2 giờ chiều nay, thì máy bay chở Đức Thánh Cha đáp xuống phi trường Darwin vào lúc 9 giờ 30 sáng. Và thủ tục bơm dầu tiến hành nhanh chóng, nên chiếc máy bay ấy đả chỉ dừng lại Darwin dưới 80 phút và đã lên đường đi Sydney sớm hơn dự tính và sẽ đáp xuống phi trường quân sự Richmond cũng trước dự tính, có thể vào lúc 2 giờ 20. Thủ tướng Kevin Rudd và Đức Hồng Y đã túc trực sẵn để chào mừng Đức Giáo Hoàng. Đây chưa phải là buổi lễ chào mừng chính thức, nên không có đông đảo dân chúng tham dự. Việc chọn phi trường quân sự Richmond để máy bay chở Đức Giáo Hoàng đáp xuống, thay vì phi trường quốc tế Sydney, một phần vì lý do trên, phần khác cũng có thể vì lý do an ninh.
2. Đức Giáo Hoàng sẽ xin lỗi
http://vietcatholic.net/pics/13072008popeplane_wideweb__470x318,0.jpg
ĐGH trên máy bay tới Úc
Cũng tờ Sydney Morning Herald vào ngày hôm nay tường thuật theo tin AAP trên chuyến máy bay chở Đức Giáo Hoàng qua Sydney rằng: Đức Giáo Hoàng sẽ lên tiếng xin lỗi các nạn nhân bị một số giáo sĩ Công giáo lạm dụng tình dục trước đây.
Phát ngôn viên Tòa Thánh là Cha Federico Lombardi đã giới thiệu Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô XVI với các ký giả trong một cuộc họp báo trên phi cơ trước khi hạ cánh xuống Darwin.
Máy bay chở Đức Giáo Hoàng sau đó đã bay khỏi Darwin giữa những bài hợp ca hân hoan, những vẫy tay thân thương và cả một con cá sấu nhẩy tưng tưng nữa, sau khi đã chỉ dừng lại đây 80 phút để lấy thêm nhiên liệu.
Vào khoảng 50 giáo dân sở tại đứng bên hàng rào phi trường quân sự Darwin gần Xa Lộ Stuart để chào mừng Đức Thánh Cha vào lúc 9 giờ 10 sáng nay.
Trước đó, trong một cuộc họp báo trên phi cơ, Đức Thánh Cha tỏ dấu Ngài sẽ xin lỗi vì những đau khổ của một số bạn trẻ Úc từng bị lạm dụng tình dục vì tay một số giáo sĩ Công Giáo. Ngài nói: “Chúng tôi phải xem xem điều gì còn thiếu trong tác phong của chúng tôi và làm thế nào để có thể ngăn cản, và chữa lành, giao hòa. Đó là nội dung chính yếu của điều tôi sẽ nói… để xin lỗi”.
Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô XVI tuyên bố dứt khoát quan điểm của Giáo Hội rằng lạm dụng tình dục “không đi đôi với điều đòi các linh mục phải có” và cũng cho thấy ngài sẽ kêu gọi giới trẻ áp dụng nền linh đạo của họ để tìm ra các giải pháp cho cơn khủng hoảng về thay đổi khí hậu.
Ngài nói Ngài nhìn nhận rằng Giáo Hội Công Giáo tại Âu Châu đang gặp khó khăn nhưng từ khước không nhìn nhận rằng giáo hội ấy đang xuống dốc. Ngài tuyên bố rằng vì Thiên Chúa luôn hiện hữu, nên tôn giáo cũng luôn hiện hữu và được cần tới. Ngài nói Ngài lạc quan trước tương lai.
Đức Giáo Hoàng cho hay Ngài không muốn đi vào cuộc tranh luận kỹ thuật và chính trị về các phương thức giải quyết vấn đề thay đổi khí hậu, nhưng kêu gọi người Công Giáo nhớ rằng trần gian vốn là tạo vật của Thiên Chúa và ta “có nhiệm vụ đạo đức phải bảo vệ các tạo vật của Chúa”.
Đức Thánh Cha cũng dâng lời cầu nguyện cho các nhà lãnh đạo Giáo Hội Anh Giáo sắp họp Hội Nghị Lambeth vào tháng này để thảo luận việc phong linh mục cho phụ nữ và người đồng tính luyến ái, cũng như nhiều vấn đề khác. Ngài cho hay Ngài không cố vấn họ, nhưng hy vọng họ có thể tránh không gây thêm ly giáo hay bất cứ rạn nứt mới nào nữa. “Tôi hy vọng họ tìm được đức tin trong phụng vụ và trong lời Chúa Kitô và tìm được giải pháp trong đó”.
Vũ Văn An