Caohuong
27-05-2011, 05:09 AM
VATICAN CITY (CNS) – ĐHY Dionigi Tettamanzi, tổng giáo phận Milan, nói: "Cũng như mọi người khác, người Công giáo thường gặp thử thách phải cân bằng nhu cầu, công việc và thời gian rảnh của gia đình, nhưng họ cũng có trách nhiệm cho người khác thấy một cách giải quyết Kitô giáo đối với ba thứ đó".
Tại cuộc họp báo ngày 24-5-2011 để thảo luận về kế hoạch cho Ngày hội Gia đình Thế giới 2012, ĐHHY nói thêm: "Người Công giáo chúng ta nên trở thành cách sống duy nhất và căn nguyên mà các thử thách đối mặt với mỗi gia đình".
Được Hội đồng Giáo hoàng về Gia đình (Pontifical Council for the Family) tài trợ, Ngày hội Gia đình Thế giới sẽ được tổ chcứ tại Milan từ 30-5 tới 3-6-2012. Người ta hy vọng ĐGH Bênêđictô XVI sẽ tham dự.
Tại cuộc họp báo ở Vatican, ĐHY Tettamanzi và ĐHY Ennio Antonelli, chủ tịch Hội đồng Gia đình, giới thiệu phần dự thảo mà ban điều hành đã phát triển để giúp các cặp vợ chồng Công giáo trên thế giới chuẩn bị cho ngày hội này.
"Gia đình: Công việc và Cử hành" là chủ đề ĐGH Bênêđictô XVI đã chọn cho ngày hội năm 2012, và ĐHY Antonelli nói rằng các thử thách đặc biệt thay đổi nhiều trên khắp thế giới, "toàn cầu hóa nghĩa là nhiều vấn đề đang trở nên phổ biến khắp nơi trên thế giới". Hội đồng Giáo hoàng về Gia đình đã dịch bản dự thảo sang tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Bồ Đào Nha và Ba Lan, và sẽ gởi văn bản tới Hội đồng Giám mục để in và phân phối.
Cuốn sách nhỏ này được thiết kế để dùng trong 10 buổi họp định ký của các nhóm gia đình, đưa ra những suy niệm rút ra từ Kinh thánh và từ các tài liệu của các Giáo hoàng về các chủ đề trong đời sống hôn nhân và gia đình, phẩm giá con người, sức lao động và nghỉ ngơi, cử hành và giữ ngày Chúa nhật như ngày của Chúa.
Mỗi chương gồm các câu hỏi thảo luận đối với người chồng và người vợ để nói chuyện, và đối với các nhóm vợ chồng để cùng thảo luận.
Tổng giáo phận đã mở một website cho ngày hội 2012
(www.family2012.com (http://www.family2012.com)), và Hội đồng Giáo hoàng về Gia đình cũng mở một website mới (www.family.va (http://www.family.va)). Tuy nhiên, như ngày 24-5, hầu như mọi thông tin chỉ có ở Ý.
Gm phụ tá Franco Brambilla, tổng giáo phận Milan, cùng phác thảo bản dự thảo, nói rằng các cặp vợ chồng Công giáo nên biết về mức độ công việc và thời gian rảnh ảnh hưởng đời sống gia đình, nhưng họ cũng phải nhận biết rằng họ có thể "thay đổi thế giới qua công việc và nhân bản hóa thời gian bằng việc cử hành Kitô giáo, đặc biệt là lưu tâm các ngày Chúa Nhật".
Thiết tưởng cũng nên biết thêm rằng Anh ngữ gọi Gia đình là FAMILY, thật ý nghĩa vì: Father And Mother, I Love You – Thưa cha mẹ, con yêu cha mẹ!
TRẦM THIÊN THU (Chuyển ngữ từ NCRegister.com)
Tại cuộc họp báo ngày 24-5-2011 để thảo luận về kế hoạch cho Ngày hội Gia đình Thế giới 2012, ĐHHY nói thêm: "Người Công giáo chúng ta nên trở thành cách sống duy nhất và căn nguyên mà các thử thách đối mặt với mỗi gia đình".
Được Hội đồng Giáo hoàng về Gia đình (Pontifical Council for the Family) tài trợ, Ngày hội Gia đình Thế giới sẽ được tổ chcứ tại Milan từ 30-5 tới 3-6-2012. Người ta hy vọng ĐGH Bênêđictô XVI sẽ tham dự.
Tại cuộc họp báo ở Vatican, ĐHY Tettamanzi và ĐHY Ennio Antonelli, chủ tịch Hội đồng Gia đình, giới thiệu phần dự thảo mà ban điều hành đã phát triển để giúp các cặp vợ chồng Công giáo trên thế giới chuẩn bị cho ngày hội này.
"Gia đình: Công việc và Cử hành" là chủ đề ĐGH Bênêđictô XVI đã chọn cho ngày hội năm 2012, và ĐHY Antonelli nói rằng các thử thách đặc biệt thay đổi nhiều trên khắp thế giới, "toàn cầu hóa nghĩa là nhiều vấn đề đang trở nên phổ biến khắp nơi trên thế giới". Hội đồng Giáo hoàng về Gia đình đã dịch bản dự thảo sang tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Bồ Đào Nha và Ba Lan, và sẽ gởi văn bản tới Hội đồng Giám mục để in và phân phối.
Cuốn sách nhỏ này được thiết kế để dùng trong 10 buổi họp định ký của các nhóm gia đình, đưa ra những suy niệm rút ra từ Kinh thánh và từ các tài liệu của các Giáo hoàng về các chủ đề trong đời sống hôn nhân và gia đình, phẩm giá con người, sức lao động và nghỉ ngơi, cử hành và giữ ngày Chúa nhật như ngày của Chúa.
Mỗi chương gồm các câu hỏi thảo luận đối với người chồng và người vợ để nói chuyện, và đối với các nhóm vợ chồng để cùng thảo luận.
Tổng giáo phận đã mở một website cho ngày hội 2012
(www.family2012.com (http://www.family2012.com)), và Hội đồng Giáo hoàng về Gia đình cũng mở một website mới (www.family.va (http://www.family.va)). Tuy nhiên, như ngày 24-5, hầu như mọi thông tin chỉ có ở Ý.
Gm phụ tá Franco Brambilla, tổng giáo phận Milan, cùng phác thảo bản dự thảo, nói rằng các cặp vợ chồng Công giáo nên biết về mức độ công việc và thời gian rảnh ảnh hưởng đời sống gia đình, nhưng họ cũng phải nhận biết rằng họ có thể "thay đổi thế giới qua công việc và nhân bản hóa thời gian bằng việc cử hành Kitô giáo, đặc biệt là lưu tâm các ngày Chúa Nhật".
Thiết tưởng cũng nên biết thêm rằng Anh ngữ gọi Gia đình là FAMILY, thật ý nghĩa vì: Father And Mother, I Love You – Thưa cha mẹ, con yêu cha mẹ!
TRẦM THIÊN THU (Chuyển ngữ từ NCRegister.com)