vũng_nước
01-07-2011, 11:30 AM
CHÚA NHẬT 14 THƯỜNG NIÊN NĂM A
(3 tháng 7/2011)
BÀI ĐỌC I: Dcr 9, 9-10
"Này vua ngươi khiêm tốn đến với ngươi".
Trích sách Tiên tri Dacaria.
Đây Chúa phán: "Hỡi thiếu nữ Sion, hãy nhảy mừng; hỡi thiếu nữ Giêrusalem, hãy reo mừng! Này vua ngươi đến với ngươi. Người là Đấng công chính và là Đấng cứu độ; Người khiêm tốn ngồi trên lừa con, con của lừa mẹ. Người đã loại bỏ các chiến xa khỏi Ephraim, và ngựa khỏi Giêrusalem. Cung tên chiến trận sẽ được phá huỷ. Người sẽ công bố hoà bình cho các dân tộc. Quyền bính của Người sẽ bành trướng từ biển này đến biển nọ, từ sông cái đến tận cùng trái đất". Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 144, 1-2. 8-9. 10-11. 13cd-14
Đáp: Lạy Chúa, lạy Thiên Chúa, con sẽ chúc tụng danh Chúa tới muôn đời.
Xướng: 1) Lạy Chúa con, lạy Thiên Chúa, con sẽ ca khen Chúa, và con sẽ chúc tụng danh Chúa tới muôn đời. Hằng ngày con sẽ chúc tụng Chúa, và con sẽ khen ngợi danh Chúa tới muôn đời.
2) Chúa nhân ái và từ bi, chậm bất bình và giàu ân sủng. Chúa hảo tâm với hết mọi loài, và từ bi với mọi công cuộc của Chúa. - Đáp.
3) Lạy Chúa, mọi công cuộc của Chúa hãy ca ngợi Chúa, và các thánh nhân của Ngài hãy chúc tụng Ngài. Thiên hạ hãy nói lên vinh quang nước Chúa, và hãy đề cao quyền năng của Ngài.
4) Chúa trung thành trong mọi lời Ngài phán, và thánh thiện trong mọi việc Ngài làm. Chúa nâng đỡ hết những ai sa ngã, và cho mọi kẻ khòm lưng đứng thẳng lên.
BÀI ĐỌC II: Rm 8, 9. 11-13
"Nếu nhờ thần trí mà anh em đã giết được hành động của xác thịt, thì anh em sẽ được sống".
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Rôma.
Anh em thân mến, anh em không sống theo xác thịt, nhưng sống theo tinh thần, nếu thật sự Thánh Thần Chúa ở trong anh em. Nếu ai không có Thánh Thần của Đức Kitô, thì kẻ ấy không thuộc về Người. Và nếu Thánh Thần của Đấng đã làm cho Đức Giêsu Kitô từ cõi chết sống lại ở trong anh em, thì Đấng đã làm cho Đức Kitô từ cõi chết sống lại, cũng cho xác phàm hay chết của anh em được sống, nhờ Thánh Thần Người ngự trong anh em. Anh em thân mến, chúng ta không phải là những kẻ mắc nợ xác thịt, để chúng ta sống theo xác thịt. Vì chưng, nếu anh em đã sống theo xác thịt, anh em sẽ phải chết; nhưng nếu nhờ Thần Trí mà anh em đã giết được các hành động (xấu xa của) thân xác, thì anh em sẽ được sống. Đó là lời Chúa.
ALLELUIA: Ga 10, 17
Alleluia, alleluia! - Chúa phán: "Con chiên Ta thì nghe tiếng Ta; Ta biết chúng và chúng theo Ta". - Alleluia.
PHÚC ÂM: Mt 11, 25-30
"Ta dịu hiền và khiêm nhượng trong lòng".
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, Chúa Giêsu lên tiếng nói rằng: "Lạy Cha là Chúa trời đất, Con xưng tụng Cha, vì Cha đã giấu không cho những người hiền triết và khôn ngoan biết những điều ấy, mà lại mạc khải cho những kẻ bé mọn. Vâng, lạy Cha, vì ý Cha muốn như vậy. - Mọi sự đã được Cha Ta trao phó cho Ta. Và không ai biết Con, trừ ra Cha. Và cũng không ai biết Cha, trừ ra Con và kẻ Con muốn mạc khải cho. "Tất cả hãy đến với Ta, hỡi những ai khó nhọc và gánh nặng, Ta sẽ nâng đỡ bổ sức cho các ngươi. Hãy mang lấy ách của Ta và hãy học cùng Ta, vì Ta dịu hiền và khiêm nhượng trong lòng, và tâm hồn các ngươi sẽ gặp được bình an. Vì ách của Ta thì êm ái, và gánh của Ta thì nhẹ nhàng". Đó là lời Chúa.
http://suyniem.com/pics/jesus/PopeJP2[1].jpg
http://suyniem.com/Tin Mung HN/cn14tnA.6.7.08.mp3
SUY NIỆM TIN MỪNG
BÉ MỌN, KHIÊM NHƯỜNG VÀ HIỀN LÀNH
Nhiều khi tò mò, chúng ta tự hỏi tại sao Chúa Giêsu Kitô thường hay đề cao các đặc tính bé mọn, khiêm tốn, hiền lành..., những đặc tính rất thường ngược lại với cách sống của con người ngay từ lúc được tạo thành! Trước hết, sự thật trái ngược này đã được sách Sáng Thế Ký thuật lại khi Tổng lãnh Lucifer thấy mình sáng láng đã phản lại Thiên Chúa, và tổ tông loài người cũng vì muốn thử bằng Thiên Chúa nên đã phạm cùng lỗi giống như Lucifer! Tất cả đều bị hình phạt tương xứng với các hành động kiêu căng của mình. Vì Thiên Chúa đã phán với dân Israel qua ông Mosê rằng: Chỉ có mình Ngài là Thiên Chúa duy nhất, và không có Chúa hay thần nào khác ngoài Ngài; và do đó chỉ được thờ phượng duy nhất một mình Ngài.
Và khi Chúa Giêsu rao giảng Tin Mừng Nước Trời cho nhân loại, câu khởi đầu của Ngài là kêu gọi ăn năn sám hối. Điều cần sám hối trước tiên là phải từ bỏ đường lối loài người, để nhận đi vào đường của Thiên Chúa. Đó là con đường tự hạ của Chúa Kitô làm người, chịu mọi đau khổ gian truân của kiếp người, chịu bỏ vạ cáo gian, chịu lên án bất công và chịu chết tất tưởi trên thập giá, để yêu thương và đổi lại sự sống cho nhân loại đã lỡ lầm phạm tội kiêu căng chối bỏ Thiên Chúa. Như thế cái giá cứu chuộc của Chúa Kitô chính là cái giá của con đường khiêm hạ, hiền lành, nhân hậu như con chiên bi đem đi giết; và vì thế không lạ gì, Chúa Kitô luôn nhắc nhở con người cần phải học và mang lấy ách của Ngài, vì Ngài hiền lành và khiêm nhường trong lòng, nhờ đó con người mới có thể cảm thông và cảm nhận sự quí giá của ơn cứu chuộc.
Ngoài ra, điều Chúa Giêsu cầu nguyện trong Phúc âm hôm nay xác định rõ ràng giá trị của những người bé mọn, hiền lành và khiêm nhường, vì họ được Thiên Chúa Cha yêu mến và mạc khải cho chân lý Nước Trời, nhất là chân lý sâu thẳm về Con Thiên Chúa làm Người. Những người bé mọn, khiêm nhường và hiền lành sẽ nhận ra ngay, còn những kẻ tự mãn coi mình thông thái sẽ trở nên mù tối trước những mạc khải ấy. Vì thế, chúng ta có thể nói các tông đồ của Chúa Giêsu chọn từ nhóm dân chài ít học lại được diễm phúc hơn bội phần các thầy thông luật và Pharisiêu của dân Do Thái thời Chúa Giêsu. Vì Chúa Giêsu đã cho biết rõ khi cầu nguyện: “Vâng, lạy Cha, vì đó là điều đẹp ý Cha!” Nếu chính Chúa Cha đã muốn điều đó, và Chúa Giêsu đã theo con đường khiêm hạ, bé mọn và hiền lành, thì những người theo Chúa sẽ không thể chọn lựa khác hơn khi họ thực sự muốn được ơn cứu độ và muốn làm môn đệ của Ngài.
Lm. Raphael Xuân Nguyên
(3 tháng 7/2011)
BÀI ĐỌC I: Dcr 9, 9-10
"Này vua ngươi khiêm tốn đến với ngươi".
Trích sách Tiên tri Dacaria.
Đây Chúa phán: "Hỡi thiếu nữ Sion, hãy nhảy mừng; hỡi thiếu nữ Giêrusalem, hãy reo mừng! Này vua ngươi đến với ngươi. Người là Đấng công chính và là Đấng cứu độ; Người khiêm tốn ngồi trên lừa con, con của lừa mẹ. Người đã loại bỏ các chiến xa khỏi Ephraim, và ngựa khỏi Giêrusalem. Cung tên chiến trận sẽ được phá huỷ. Người sẽ công bố hoà bình cho các dân tộc. Quyền bính của Người sẽ bành trướng từ biển này đến biển nọ, từ sông cái đến tận cùng trái đất". Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 144, 1-2. 8-9. 10-11. 13cd-14
Đáp: Lạy Chúa, lạy Thiên Chúa, con sẽ chúc tụng danh Chúa tới muôn đời.
Xướng: 1) Lạy Chúa con, lạy Thiên Chúa, con sẽ ca khen Chúa, và con sẽ chúc tụng danh Chúa tới muôn đời. Hằng ngày con sẽ chúc tụng Chúa, và con sẽ khen ngợi danh Chúa tới muôn đời.
2) Chúa nhân ái và từ bi, chậm bất bình và giàu ân sủng. Chúa hảo tâm với hết mọi loài, và từ bi với mọi công cuộc của Chúa. - Đáp.
3) Lạy Chúa, mọi công cuộc của Chúa hãy ca ngợi Chúa, và các thánh nhân của Ngài hãy chúc tụng Ngài. Thiên hạ hãy nói lên vinh quang nước Chúa, và hãy đề cao quyền năng của Ngài.
4) Chúa trung thành trong mọi lời Ngài phán, và thánh thiện trong mọi việc Ngài làm. Chúa nâng đỡ hết những ai sa ngã, và cho mọi kẻ khòm lưng đứng thẳng lên.
BÀI ĐỌC II: Rm 8, 9. 11-13
"Nếu nhờ thần trí mà anh em đã giết được hành động của xác thịt, thì anh em sẽ được sống".
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Rôma.
Anh em thân mến, anh em không sống theo xác thịt, nhưng sống theo tinh thần, nếu thật sự Thánh Thần Chúa ở trong anh em. Nếu ai không có Thánh Thần của Đức Kitô, thì kẻ ấy không thuộc về Người. Và nếu Thánh Thần của Đấng đã làm cho Đức Giêsu Kitô từ cõi chết sống lại ở trong anh em, thì Đấng đã làm cho Đức Kitô từ cõi chết sống lại, cũng cho xác phàm hay chết của anh em được sống, nhờ Thánh Thần Người ngự trong anh em. Anh em thân mến, chúng ta không phải là những kẻ mắc nợ xác thịt, để chúng ta sống theo xác thịt. Vì chưng, nếu anh em đã sống theo xác thịt, anh em sẽ phải chết; nhưng nếu nhờ Thần Trí mà anh em đã giết được các hành động (xấu xa của) thân xác, thì anh em sẽ được sống. Đó là lời Chúa.
ALLELUIA: Ga 10, 17
Alleluia, alleluia! - Chúa phán: "Con chiên Ta thì nghe tiếng Ta; Ta biết chúng và chúng theo Ta". - Alleluia.
PHÚC ÂM: Mt 11, 25-30
"Ta dịu hiền và khiêm nhượng trong lòng".
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, Chúa Giêsu lên tiếng nói rằng: "Lạy Cha là Chúa trời đất, Con xưng tụng Cha, vì Cha đã giấu không cho những người hiền triết và khôn ngoan biết những điều ấy, mà lại mạc khải cho những kẻ bé mọn. Vâng, lạy Cha, vì ý Cha muốn như vậy. - Mọi sự đã được Cha Ta trao phó cho Ta. Và không ai biết Con, trừ ra Cha. Và cũng không ai biết Cha, trừ ra Con và kẻ Con muốn mạc khải cho. "Tất cả hãy đến với Ta, hỡi những ai khó nhọc và gánh nặng, Ta sẽ nâng đỡ bổ sức cho các ngươi. Hãy mang lấy ách của Ta và hãy học cùng Ta, vì Ta dịu hiền và khiêm nhượng trong lòng, và tâm hồn các ngươi sẽ gặp được bình an. Vì ách của Ta thì êm ái, và gánh của Ta thì nhẹ nhàng". Đó là lời Chúa.
http://suyniem.com/pics/jesus/PopeJP2[1].jpg
http://suyniem.com/Tin Mung HN/cn14tnA.6.7.08.mp3
SUY NIỆM TIN MỪNG
BÉ MỌN, KHIÊM NHƯỜNG VÀ HIỀN LÀNH
Nhiều khi tò mò, chúng ta tự hỏi tại sao Chúa Giêsu Kitô thường hay đề cao các đặc tính bé mọn, khiêm tốn, hiền lành..., những đặc tính rất thường ngược lại với cách sống của con người ngay từ lúc được tạo thành! Trước hết, sự thật trái ngược này đã được sách Sáng Thế Ký thuật lại khi Tổng lãnh Lucifer thấy mình sáng láng đã phản lại Thiên Chúa, và tổ tông loài người cũng vì muốn thử bằng Thiên Chúa nên đã phạm cùng lỗi giống như Lucifer! Tất cả đều bị hình phạt tương xứng với các hành động kiêu căng của mình. Vì Thiên Chúa đã phán với dân Israel qua ông Mosê rằng: Chỉ có mình Ngài là Thiên Chúa duy nhất, và không có Chúa hay thần nào khác ngoài Ngài; và do đó chỉ được thờ phượng duy nhất một mình Ngài.
Và khi Chúa Giêsu rao giảng Tin Mừng Nước Trời cho nhân loại, câu khởi đầu của Ngài là kêu gọi ăn năn sám hối. Điều cần sám hối trước tiên là phải từ bỏ đường lối loài người, để nhận đi vào đường của Thiên Chúa. Đó là con đường tự hạ của Chúa Kitô làm người, chịu mọi đau khổ gian truân của kiếp người, chịu bỏ vạ cáo gian, chịu lên án bất công và chịu chết tất tưởi trên thập giá, để yêu thương và đổi lại sự sống cho nhân loại đã lỡ lầm phạm tội kiêu căng chối bỏ Thiên Chúa. Như thế cái giá cứu chuộc của Chúa Kitô chính là cái giá của con đường khiêm hạ, hiền lành, nhân hậu như con chiên bi đem đi giết; và vì thế không lạ gì, Chúa Kitô luôn nhắc nhở con người cần phải học và mang lấy ách của Ngài, vì Ngài hiền lành và khiêm nhường trong lòng, nhờ đó con người mới có thể cảm thông và cảm nhận sự quí giá của ơn cứu chuộc.
Ngoài ra, điều Chúa Giêsu cầu nguyện trong Phúc âm hôm nay xác định rõ ràng giá trị của những người bé mọn, hiền lành và khiêm nhường, vì họ được Thiên Chúa Cha yêu mến và mạc khải cho chân lý Nước Trời, nhất là chân lý sâu thẳm về Con Thiên Chúa làm Người. Những người bé mọn, khiêm nhường và hiền lành sẽ nhận ra ngay, còn những kẻ tự mãn coi mình thông thái sẽ trở nên mù tối trước những mạc khải ấy. Vì thế, chúng ta có thể nói các tông đồ của Chúa Giêsu chọn từ nhóm dân chài ít học lại được diễm phúc hơn bội phần các thầy thông luật và Pharisiêu của dân Do Thái thời Chúa Giêsu. Vì Chúa Giêsu đã cho biết rõ khi cầu nguyện: “Vâng, lạy Cha, vì đó là điều đẹp ý Cha!” Nếu chính Chúa Cha đã muốn điều đó, và Chúa Giêsu đã theo con đường khiêm hạ, bé mọn và hiền lành, thì những người theo Chúa sẽ không thể chọn lựa khác hơn khi họ thực sự muốn được ơn cứu độ và muốn làm môn đệ của Ngài.
Lm. Raphael Xuân Nguyên