vũng_nước
12-08-2011, 08:05 AM
CHÚA NHẬT 20 THƯỜNG NIÊN NĂM A
14 tháng 8/2011
BÀI ĐỌC I: Is 56, 1. 6-7
"Ta sẽ dẫn con cái Ta lên núi thánh".
Trích sách Tiên tri Isaia.
Đây Thiên Chúa phán: "Hãy giữ luật và thực thi công bình, vì ơn cứu độ của Ta đã gần tới, và sự công chính của Ta sẽ tỏ hiện. "Người ngoại bang theo Chúa để phụng sự Chúa và mến yêu danh Người, để trở nên tôi tớ Chúa, tất cả những ai giữ ngày Sabbat, không hề sai lỗi, và trung thành với giao ước của Ta, Ta sẽ dẫn chúng lên núi thánh, và Ta sẽ cho chúng niềm vui trong nhà cầu nguyện. Ta sẽ nhận những lễ toàn thiêu và hiến tế của chúng trên bàn thờ, vì nhà Ta là nhà cầu nguyện cho mọi dân tộc". Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 66, 2-3. 5. 6 và 8
Đáp: Chư dân hãy ca tụng Ngài! Thân lạy Chúa, hết thảy chư dân hãy ca tụng Ngài.
Xướng: 1) Xin Thiên Chúa xót thương và chúc phúc lành cho chúng con, xin tỏ ra cho chúng con thấy long nhan Ngài tươi sáng, để trên địa cầu, thiên hạ nhìn biết đường lối của Ngài, cho chư dân người ta được rõ ơn Ngài cứu độ.
2) Các dân tộc hãy mừng vui và khoái trá, vì Ngài công bình cai trị chư dân, và Ngài cai quản các nước địa cầu.
3) Chư dân hãy ca tụng Ngài. Thân lạy Chúa, hết thảy chư dân hãy ca tụng Ngài! Xin Thiên Chúa chúc phúc lành cho chúng con, để cho khắp cùng bờ cõi trái đất kính sợ Ngài.
BÀI ĐỌC II: Rm 11, 13-15. 29-32
"Thiên Chúa ban ơn và kêu gọi Israel, thì Người không hề hối tiếc".
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Rôma.
Anh em thân mến, tôi nói với anh em là những người gốc Dân Ngoại rằng: Bao lâu tôi là Tông đồ các Dân Ngoại, tôi sẽ tôn trọng chức vụ của tôi, nếu có cách nào làm cho đồng bào tôi phân bì, mà tôi cứu rỗi được ít người trong họ. Vì nếu do việc họ bị loại ra, mà thiên hạ được giao hoà, thì sự họ được thâu nhận sẽ thế nào, nếu không phải là một sự sống lại từ cõi chết? Vì Thiên Chúa ban ơn và kêu gọi ai, thì Người không hề hối tiếc. Như xưa anh em không tin Thiên Chúa, nhưng nay vì họ cứng lòng tin, nên anh em được thương xót; cũng thế, nay họ không tin, vì thấy Chúa thương xót anh em, để họ cũng được thương xót. Thiên Chúa đã để mọi người phải giam hãm trong sự cứng lòng tin, để Chúa thương xót hết mọi người. Đó là lời Chúa.
ALLELUIA: Ga 14, 23
Alleluia, alleluia! - Chúa phán: "Nếu ai yêu mến Thầy, thì sẽ giữ lời Thầy và Cha Thầy sẽ yêu mến người ấy, và Chúng Ta sẽ đến và ở trong người ấy". - Alleluia.
PHÚC ÂM: Mt 15, 21-28
"Này bà, bà có lòng mạnh tin".
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, ra khỏi đó, Chúa Giêsu lui về miền Tyrô và Siđon, thì liền có một bà quê ở Canaan từ xứ ấy đến mà kêu cùng Người rằng: "Lạy Ngài là con Vua Đavít, xin thương xót tôi: con gái tôi bị quỷ ám khốn cực lắm". Nhưng Người không đáp lại một lời nào. Các môn đệ đến gần Người mà xin rằng: "Xin Thầy thương để bà ấy về đi, vì bà cứ theo chúng ta mà kêu mãi". Người trả lời: "Thầy chỉ được sai đến cùng chiên lạc nhà Israel". Nhưng bà kia đến lạy Người mà nói: "Lạy Ngài, xin cứu giúp tôi". Người đáp: "Không nên lấy bánh của con cái mà vứt cho chó". Bà ấy đáp lại: "Vâng, lạy Ngài, vì chó con cũng được ăn những mảnh vụn từ bàn của chủ rơi xuống". Bấy giờ, Chúa Giêsu trả lời cùng bà ấy rằng: "Này bà, bà có lòng mạnh tin. Bà muốn sao thì được vậy". Và ngay lúc đó, con gái bà đã được lành. Đó là lời Chúa.
http://suyniem.com/pics/jesus/popeJP2[1].jpg
http://suyniem.com/Tin Mung HN/cn20tnA.17.8.08.mp3
SUY NIỆM TIN MỪNG
KIÊN NHẪN KHIÊM TỐN CẦU XIN
Nếu đem áp dụng sự thử thách mà Chúa Giêsu dành cho người đàn bà ngoại quốc Canaan trong Phúc âm hôm nay vào cuộc sống bình thường cho những nhu cầu vật chất, người ta sẽ dễ có thái độ bất cần Chúa, bởi những lời nói của Chúa Giêsu đụng vào tự ái con người qúa mạnh: Không nên lấy bánh của con cái mà vứt cho chó! Quan niệm Á đông sẽ không thể chấp nhận cách so sánh người với chó. Nhưng người đàn bà Canaan đã bình tĩnh khiêm tốn trả lời Chúa Giêsu: Vâng, lạy Ngài, vì chó con cũng được ăn những mảnh vụn từ bàn của chủ rơi xuống. Đọc hết câu chuyện, ta sẽ nhận ra tính cách quan trọng của sự thử thách đức tin trong cuộc đời mà Chúa Kitô đòi hỏi liên quan đến ơn cứu độ nhân loại, vì Ngài đã cho các môn đệ biết rằng: Ngài chỉ được sai đến với các chiên lạc nhà Israel. Đó cũng là điều rất hợp lý, nhưng cũng là lý do của sự thử thách lòng tin nơi dân ngoại; vì nhờ kiên nhẫn van xin, ơn cứu độ của Chúa sẽ dần dần lan tỏa đến các dân tộc khác, cho đến tận cùng trái đất như thấy hôm nay.
Hiểu được ơn cứu độ của Chúa Giêsu dành cho toàn thể nhân loại như Ngài mạc khải, sẽ thấy tính cách thử thách trong câu chuyện Phúc âm hôm nay không còn nặng nề về tư cách nhân bản trong cuộc sống nhân sinh, nhưng ngược lại sẽ khích lệ con người cố gắng hơn trong việc cầu xin cùng Thiên Chúa. Qủa thực hằng ngày, người ta luôn phải đối diện với rất nhiều thử thách và đau thương trong cuộc sống này, nhiều khi lại rơi vào những hoàn cảnh thê lương thảm khốc đến hầu như hoàn toàn thất vọng. Những lời cầu xin lúc đó sẽ diễn tả lòng tin và sự phó thác hết sức chân thành vào quyền năng cũng như tình thương Chúa. Người đàn bà Canaan chắc chắn đã kinh nghiệm sự thất vọng này trước cơn bệnh quỉ ám ngặt nghèo đang làm mất đi cuộc đời con gái bà. Không ai có thể chữa được, nếu không nhờ vào quyền năng Thiên Chúa. Bà đã kiên nhẫn chờ đợi giây phút ấy nơi Chúa Giêsu; và nhờ tin tưởng vững vàng vào quyền năng của Ngài, bà chẳng coi tính cách nặng nề của sự thử thách là một cản trở van xin, nhưng càng giúp bà khiêm tốn hơn trước quyền năng Thiên Chúa. Gương khiêm tốn và kiên nhẫn van xin của bà là bài học vô cùng quí giá cho chúng ta trong cuộc đời Kitô hữu. Những khi đau khổ thất vọng nhất, lại chính là những lúc đòi buộc chúng ta kiên trì và khiêm tốn cầu xin với Chúa nhiều nhất. Khi không thấy Chúa trả lời, chúng ta cần phải nhắc lại với Chúa như người đàn bà Canaan: Lạy Thầy, cả chó con cũng được ăn những mảnh vụn từ bàn chủ rớt xuống. Nhờ đức tin vững mạnh trong lúc cầu xin, chúng ta sẽ dễ dàng nhận ra ý Chúa muốn cho cuộc đời mình.
Lm. Raphael Xuân Nguyên
14 tháng 8/2011
BÀI ĐỌC I: Is 56, 1. 6-7
"Ta sẽ dẫn con cái Ta lên núi thánh".
Trích sách Tiên tri Isaia.
Đây Thiên Chúa phán: "Hãy giữ luật và thực thi công bình, vì ơn cứu độ của Ta đã gần tới, và sự công chính của Ta sẽ tỏ hiện. "Người ngoại bang theo Chúa để phụng sự Chúa và mến yêu danh Người, để trở nên tôi tớ Chúa, tất cả những ai giữ ngày Sabbat, không hề sai lỗi, và trung thành với giao ước của Ta, Ta sẽ dẫn chúng lên núi thánh, và Ta sẽ cho chúng niềm vui trong nhà cầu nguyện. Ta sẽ nhận những lễ toàn thiêu và hiến tế của chúng trên bàn thờ, vì nhà Ta là nhà cầu nguyện cho mọi dân tộc". Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 66, 2-3. 5. 6 và 8
Đáp: Chư dân hãy ca tụng Ngài! Thân lạy Chúa, hết thảy chư dân hãy ca tụng Ngài.
Xướng: 1) Xin Thiên Chúa xót thương và chúc phúc lành cho chúng con, xin tỏ ra cho chúng con thấy long nhan Ngài tươi sáng, để trên địa cầu, thiên hạ nhìn biết đường lối của Ngài, cho chư dân người ta được rõ ơn Ngài cứu độ.
2) Các dân tộc hãy mừng vui và khoái trá, vì Ngài công bình cai trị chư dân, và Ngài cai quản các nước địa cầu.
3) Chư dân hãy ca tụng Ngài. Thân lạy Chúa, hết thảy chư dân hãy ca tụng Ngài! Xin Thiên Chúa chúc phúc lành cho chúng con, để cho khắp cùng bờ cõi trái đất kính sợ Ngài.
BÀI ĐỌC II: Rm 11, 13-15. 29-32
"Thiên Chúa ban ơn và kêu gọi Israel, thì Người không hề hối tiếc".
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Rôma.
Anh em thân mến, tôi nói với anh em là những người gốc Dân Ngoại rằng: Bao lâu tôi là Tông đồ các Dân Ngoại, tôi sẽ tôn trọng chức vụ của tôi, nếu có cách nào làm cho đồng bào tôi phân bì, mà tôi cứu rỗi được ít người trong họ. Vì nếu do việc họ bị loại ra, mà thiên hạ được giao hoà, thì sự họ được thâu nhận sẽ thế nào, nếu không phải là một sự sống lại từ cõi chết? Vì Thiên Chúa ban ơn và kêu gọi ai, thì Người không hề hối tiếc. Như xưa anh em không tin Thiên Chúa, nhưng nay vì họ cứng lòng tin, nên anh em được thương xót; cũng thế, nay họ không tin, vì thấy Chúa thương xót anh em, để họ cũng được thương xót. Thiên Chúa đã để mọi người phải giam hãm trong sự cứng lòng tin, để Chúa thương xót hết mọi người. Đó là lời Chúa.
ALLELUIA: Ga 14, 23
Alleluia, alleluia! - Chúa phán: "Nếu ai yêu mến Thầy, thì sẽ giữ lời Thầy và Cha Thầy sẽ yêu mến người ấy, và Chúng Ta sẽ đến và ở trong người ấy". - Alleluia.
PHÚC ÂM: Mt 15, 21-28
"Này bà, bà có lòng mạnh tin".
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, ra khỏi đó, Chúa Giêsu lui về miền Tyrô và Siđon, thì liền có một bà quê ở Canaan từ xứ ấy đến mà kêu cùng Người rằng: "Lạy Ngài là con Vua Đavít, xin thương xót tôi: con gái tôi bị quỷ ám khốn cực lắm". Nhưng Người không đáp lại một lời nào. Các môn đệ đến gần Người mà xin rằng: "Xin Thầy thương để bà ấy về đi, vì bà cứ theo chúng ta mà kêu mãi". Người trả lời: "Thầy chỉ được sai đến cùng chiên lạc nhà Israel". Nhưng bà kia đến lạy Người mà nói: "Lạy Ngài, xin cứu giúp tôi". Người đáp: "Không nên lấy bánh của con cái mà vứt cho chó". Bà ấy đáp lại: "Vâng, lạy Ngài, vì chó con cũng được ăn những mảnh vụn từ bàn của chủ rơi xuống". Bấy giờ, Chúa Giêsu trả lời cùng bà ấy rằng: "Này bà, bà có lòng mạnh tin. Bà muốn sao thì được vậy". Và ngay lúc đó, con gái bà đã được lành. Đó là lời Chúa.
http://suyniem.com/pics/jesus/popeJP2[1].jpg
http://suyniem.com/Tin Mung HN/cn20tnA.17.8.08.mp3
SUY NIỆM TIN MỪNG
KIÊN NHẪN KHIÊM TỐN CẦU XIN
Nếu đem áp dụng sự thử thách mà Chúa Giêsu dành cho người đàn bà ngoại quốc Canaan trong Phúc âm hôm nay vào cuộc sống bình thường cho những nhu cầu vật chất, người ta sẽ dễ có thái độ bất cần Chúa, bởi những lời nói của Chúa Giêsu đụng vào tự ái con người qúa mạnh: Không nên lấy bánh của con cái mà vứt cho chó! Quan niệm Á đông sẽ không thể chấp nhận cách so sánh người với chó. Nhưng người đàn bà Canaan đã bình tĩnh khiêm tốn trả lời Chúa Giêsu: Vâng, lạy Ngài, vì chó con cũng được ăn những mảnh vụn từ bàn của chủ rơi xuống. Đọc hết câu chuyện, ta sẽ nhận ra tính cách quan trọng của sự thử thách đức tin trong cuộc đời mà Chúa Kitô đòi hỏi liên quan đến ơn cứu độ nhân loại, vì Ngài đã cho các môn đệ biết rằng: Ngài chỉ được sai đến với các chiên lạc nhà Israel. Đó cũng là điều rất hợp lý, nhưng cũng là lý do của sự thử thách lòng tin nơi dân ngoại; vì nhờ kiên nhẫn van xin, ơn cứu độ của Chúa sẽ dần dần lan tỏa đến các dân tộc khác, cho đến tận cùng trái đất như thấy hôm nay.
Hiểu được ơn cứu độ của Chúa Giêsu dành cho toàn thể nhân loại như Ngài mạc khải, sẽ thấy tính cách thử thách trong câu chuyện Phúc âm hôm nay không còn nặng nề về tư cách nhân bản trong cuộc sống nhân sinh, nhưng ngược lại sẽ khích lệ con người cố gắng hơn trong việc cầu xin cùng Thiên Chúa. Qủa thực hằng ngày, người ta luôn phải đối diện với rất nhiều thử thách và đau thương trong cuộc sống này, nhiều khi lại rơi vào những hoàn cảnh thê lương thảm khốc đến hầu như hoàn toàn thất vọng. Những lời cầu xin lúc đó sẽ diễn tả lòng tin và sự phó thác hết sức chân thành vào quyền năng cũng như tình thương Chúa. Người đàn bà Canaan chắc chắn đã kinh nghiệm sự thất vọng này trước cơn bệnh quỉ ám ngặt nghèo đang làm mất đi cuộc đời con gái bà. Không ai có thể chữa được, nếu không nhờ vào quyền năng Thiên Chúa. Bà đã kiên nhẫn chờ đợi giây phút ấy nơi Chúa Giêsu; và nhờ tin tưởng vững vàng vào quyền năng của Ngài, bà chẳng coi tính cách nặng nề của sự thử thách là một cản trở van xin, nhưng càng giúp bà khiêm tốn hơn trước quyền năng Thiên Chúa. Gương khiêm tốn và kiên nhẫn van xin của bà là bài học vô cùng quí giá cho chúng ta trong cuộc đời Kitô hữu. Những khi đau khổ thất vọng nhất, lại chính là những lúc đòi buộc chúng ta kiên trì và khiêm tốn cầu xin với Chúa nhiều nhất. Khi không thấy Chúa trả lời, chúng ta cần phải nhắc lại với Chúa như người đàn bà Canaan: Lạy Thầy, cả chó con cũng được ăn những mảnh vụn từ bàn chủ rớt xuống. Nhờ đức tin vững mạnh trong lúc cầu xin, chúng ta sẽ dễ dàng nhận ra ý Chúa muốn cho cuộc đời mình.
Lm. Raphael Xuân Nguyên