JB.Lưu Hùng Vương
15-09-2011, 11:02 AM
Bài chào mừng của Đức Cha Giuse Võ Đức Minh, tại Quảng trường Ave Maria,
Nhà thờ Chánh Toà Nha Trang, chiều ngày 14/9/2011
Trọng kính Đức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli, Đại diện của Đức Thánh Cha Bênêđitô XVI, đồng thời là Đại diện Toà thánh Vatican tại Việt Nam,
Hôm nay, tại quảng trường Maria của Nhà thờ Chính toà Nha Trang, thật diễm phúc cho chúng con, được đón tiếp và chào mừng Đức Tổng Giám mục, vị Đại diện Toà thánh Vatican tại đất nước Việt Nam, đồng thời cũng là vị Đại diện của Đức Giáo Hoàng Bênêđitô XVI ở giữa chúng con. Chúng con xin trân trọng kính chào Đức Tổng Giám mục Leopoldo và kính xin Đức Tổng Giám mục xem nơi đây là nhà của mình: "Benedictus qui venit in nomine Domini" (Chúc tụng Đấng nhân danh Chúa mà đến!).
Đức Tổng Giám mục Leopoldo đến với chúng con hôm nay thật vô cùng ý nghĩa khi cùng với mọi thành phần Dân Chúa long trọng cử hành Thánh lễ suy tôn Thánh Giá Chúa Giêsu Kitô. Thánh Giá của Chúa đã được loan báo và đã được dựng lên trên mảnh đất thân yêu của chúng con khoảng bốn trăm năm trước đây. Các thừa sai đã đến vùng đất này nhiều năm trước khi Đức Cha Phêrô Lambert de la Motte, thuộc Hội Thừa sai hải ngoại Paris, vị Đại diện Tông Toà đầu tiên của Đàng Trong, đã đến Lâm Tuyền (ngày nay là Giáo xứ Chợ Mới -Nha Trang) vào đêm 1.9.1671 để thăm viếng cộng đoàn tín hữu 800 người và ban bí tích Thêm sức cho khoảng 200 tín hữu. Có một sự trùng hợp thật kỳ diệu: 340 năm về trước, vào tháng 9 năm 1671, Vị Đại Diện Tông Toà đầu tiên là Đức Giám Mục Pierre Lambert de la Motte đã đặt chân đến Nha Trang để thăm viếng Dân Chúa; rồi vào tháng 9 năm 1971, Đức Giám Mục Giáo phận Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận đã cùng với toàn thể Dân Chúa Nha Trang long trọng mừng dịp kỷ niệm 300 năm biến cố hồng phúc nầy; nay, tại thời điểm tháng 9 năm 2011, Vị Đại diện của Đức Giáo Hoàng Bênêđitô XVI là Đức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli lại đến thăm chúng con. Đoàn Dân Chúa Giáo phận Nha Trang không biết nói sao để diễn tả niềm hạnh phúc của mình.
Chúng con cảm nhận biết bao hồng ân của Thiên Chúa trong suốt dòng lịch sử, lịch sử của một Giáo phận đã được sinh ra và lớn lên từ dòng máu của các chứng nhân đức tin. Giáo phận Nha Trang chúng con đã được dẫn dắt bởi nhiều thế hệ mục tử tuyệt vời, trong đó có Đức Hồng Y Tôi tớ Chúa, Đức Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận. Chúng con nguyện tiếp nối truyền thống đạo đức của tổ tiên, hân hoan sống tình hiệp thông với Đấng kế vị Thánh Tông đồ Phêrô, để chiếu toả Tin Mừng của Chúa trong xã hội chúng con.
Cùng với lời chào mừng, chúng con còn muốn nói lên lòng trân trọng và biết ơn của chúng con đối với Đức Tổng Giám mục. Chúng con luôn hiệp thông và cầu chúc cho sứ vụ cao cả của Đức Tổng Giám mục được mọi điều tốt đẹp, đối với Hội thánh địa phương cũng như đối với Quê hương Dân tộc Việt Nam thân yêu của chúng con.
Nhân dịp nầy, chúng con kính xin Đức Tổng Giám mục Leopoldo đệ trình lên Đức Giáo Hoàng Bênêđitô XVI, người Cha chung của Giáo hội toàn cầu, lòng biết ơn, tâm tình yêu mến, trung thành và hiếu thảo của tất cả chúng con. Các lời giáo huấn và sứ điệp của Đức Giáo Hoàng dành cho Giáo Hội Việt Nam cũng như trong Tông huấn mới đây về Lời Chúa (Verbum Domini) luôn là nguồn cảm hứng, khích lệ lớn lao và hướng dẫn sáng suốt cho chúng con.
Chúng con nguyện xin Thiên Chúa Ba Ngôi, nhờ lời chuyển cầu của Đức Mẹ Maria, Thánh Cả Giuse, các Thánh Tử đạo Việt Nam, chúc lành và tuôn đổ muôn ơn hồn xác cho Đức Tổng Giám mục, vị Đại diện của Đức Giáo Hoàng kính yêu.
Để đánh dấu sự kiện lịch sử hôm nay, chúng con kính dâng lên Đức Tổng Giám Mục món quà tượng trưng là bức tranh thêu hình ảnh Thánh giá Chúa Kitô nở hoa trên Quê hương Việt Nam của chúng con.
Chúng con đồng kính chào và kính chúc.
+GM Giuse Võ Đức Minh
Nguồn: gpnt.net
Nhà thờ Chánh Toà Nha Trang, chiều ngày 14/9/2011
Trọng kính Đức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli, Đại diện của Đức Thánh Cha Bênêđitô XVI, đồng thời là Đại diện Toà thánh Vatican tại Việt Nam,
Hôm nay, tại quảng trường Maria của Nhà thờ Chính toà Nha Trang, thật diễm phúc cho chúng con, được đón tiếp và chào mừng Đức Tổng Giám mục, vị Đại diện Toà thánh Vatican tại đất nước Việt Nam, đồng thời cũng là vị Đại diện của Đức Giáo Hoàng Bênêđitô XVI ở giữa chúng con. Chúng con xin trân trọng kính chào Đức Tổng Giám mục Leopoldo và kính xin Đức Tổng Giám mục xem nơi đây là nhà của mình: "Benedictus qui venit in nomine Domini" (Chúc tụng Đấng nhân danh Chúa mà đến!).
Đức Tổng Giám mục Leopoldo đến với chúng con hôm nay thật vô cùng ý nghĩa khi cùng với mọi thành phần Dân Chúa long trọng cử hành Thánh lễ suy tôn Thánh Giá Chúa Giêsu Kitô. Thánh Giá của Chúa đã được loan báo và đã được dựng lên trên mảnh đất thân yêu của chúng con khoảng bốn trăm năm trước đây. Các thừa sai đã đến vùng đất này nhiều năm trước khi Đức Cha Phêrô Lambert de la Motte, thuộc Hội Thừa sai hải ngoại Paris, vị Đại diện Tông Toà đầu tiên của Đàng Trong, đã đến Lâm Tuyền (ngày nay là Giáo xứ Chợ Mới -Nha Trang) vào đêm 1.9.1671 để thăm viếng cộng đoàn tín hữu 800 người và ban bí tích Thêm sức cho khoảng 200 tín hữu. Có một sự trùng hợp thật kỳ diệu: 340 năm về trước, vào tháng 9 năm 1671, Vị Đại Diện Tông Toà đầu tiên là Đức Giám Mục Pierre Lambert de la Motte đã đặt chân đến Nha Trang để thăm viếng Dân Chúa; rồi vào tháng 9 năm 1971, Đức Giám Mục Giáo phận Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận đã cùng với toàn thể Dân Chúa Nha Trang long trọng mừng dịp kỷ niệm 300 năm biến cố hồng phúc nầy; nay, tại thời điểm tháng 9 năm 2011, Vị Đại diện của Đức Giáo Hoàng Bênêđitô XVI là Đức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli lại đến thăm chúng con. Đoàn Dân Chúa Giáo phận Nha Trang không biết nói sao để diễn tả niềm hạnh phúc của mình.
Chúng con cảm nhận biết bao hồng ân của Thiên Chúa trong suốt dòng lịch sử, lịch sử của một Giáo phận đã được sinh ra và lớn lên từ dòng máu của các chứng nhân đức tin. Giáo phận Nha Trang chúng con đã được dẫn dắt bởi nhiều thế hệ mục tử tuyệt vời, trong đó có Đức Hồng Y Tôi tớ Chúa, Đức Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận. Chúng con nguyện tiếp nối truyền thống đạo đức của tổ tiên, hân hoan sống tình hiệp thông với Đấng kế vị Thánh Tông đồ Phêrô, để chiếu toả Tin Mừng của Chúa trong xã hội chúng con.
Cùng với lời chào mừng, chúng con còn muốn nói lên lòng trân trọng và biết ơn của chúng con đối với Đức Tổng Giám mục. Chúng con luôn hiệp thông và cầu chúc cho sứ vụ cao cả của Đức Tổng Giám mục được mọi điều tốt đẹp, đối với Hội thánh địa phương cũng như đối với Quê hương Dân tộc Việt Nam thân yêu của chúng con.
Nhân dịp nầy, chúng con kính xin Đức Tổng Giám mục Leopoldo đệ trình lên Đức Giáo Hoàng Bênêđitô XVI, người Cha chung của Giáo hội toàn cầu, lòng biết ơn, tâm tình yêu mến, trung thành và hiếu thảo của tất cả chúng con. Các lời giáo huấn và sứ điệp của Đức Giáo Hoàng dành cho Giáo Hội Việt Nam cũng như trong Tông huấn mới đây về Lời Chúa (Verbum Domini) luôn là nguồn cảm hứng, khích lệ lớn lao và hướng dẫn sáng suốt cho chúng con.
Chúng con nguyện xin Thiên Chúa Ba Ngôi, nhờ lời chuyển cầu của Đức Mẹ Maria, Thánh Cả Giuse, các Thánh Tử đạo Việt Nam, chúc lành và tuôn đổ muôn ơn hồn xác cho Đức Tổng Giám mục, vị Đại diện của Đức Giáo Hoàng kính yêu.
Để đánh dấu sự kiện lịch sử hôm nay, chúng con kính dâng lên Đức Tổng Giám Mục món quà tượng trưng là bức tranh thêu hình ảnh Thánh giá Chúa Kitô nở hoa trên Quê hương Việt Nam của chúng con.
Chúng con đồng kính chào và kính chúc.
+GM Giuse Võ Đức Minh
Nguồn: gpnt.net