littlewave
26-08-2008, 09:20 PM
THÔNG ĐIỆP NGÀY 25 THÁNG 8 NĂM 2008 TỪ ĐỨC MẸ MARIA Ở MEDJUGORJE, NAM TƯ
In English:
Dear children! Also today I call you to personal conversion. You be those who will convert and, with your life, will witness, love, forgive and bring the joy of the Risen One into this world, where my Son died and where people do not feel a need to seek Him and to discover Him in their lives. You adore Him, and may your hope be hope to those hearts who do not have Jesus. Thank you for having responded to my call.
Bản dịch:
"Các con thân mến,
Hôm nay, cũng vậy, Mẹ mời gọi mỗi người các con hãy hoán cải cuộc sống của chính mình. Mẹ mong các con sẽ hoán cải và, bằng đời sống của mình, các con sẽ làm chứng, sẽ yêu thương, sẽ tha thứ và sẽ đem niềm vui của Đấng Phục Sinh vào thế giới này, nơi Con Mẹ đã chết, cái thế giới mà người ta không cảm thấy cần thiết phải thao thức kiếm tìm Ngài để khám phá ra Ngài đang hiện diện trong đời sống của họ. Các con tôn thờ Ngài, ước chi niềm hy vọng của các con sẽ trở nên niềm hy vọng trong trái tim những con người không có Chúa Giêsu. Cám ơn các con đã đáp lại lời mời gọi của Mẹ."
In English:
Dear children! Also today I call you to personal conversion. You be those who will convert and, with your life, will witness, love, forgive and bring the joy of the Risen One into this world, where my Son died and where people do not feel a need to seek Him and to discover Him in their lives. You adore Him, and may your hope be hope to those hearts who do not have Jesus. Thank you for having responded to my call.
Bản dịch:
"Các con thân mến,
Hôm nay, cũng vậy, Mẹ mời gọi mỗi người các con hãy hoán cải cuộc sống của chính mình. Mẹ mong các con sẽ hoán cải và, bằng đời sống của mình, các con sẽ làm chứng, sẽ yêu thương, sẽ tha thứ và sẽ đem niềm vui của Đấng Phục Sinh vào thế giới này, nơi Con Mẹ đã chết, cái thế giới mà người ta không cảm thấy cần thiết phải thao thức kiếm tìm Ngài để khám phá ra Ngài đang hiện diện trong đời sống của họ. Các con tôn thờ Ngài, ước chi niềm hy vọng của các con sẽ trở nên niềm hy vọng trong trái tim những con người không có Chúa Giêsu. Cám ơn các con đã đáp lại lời mời gọi của Mẹ."