Giáo xứ Vinh Hòa - GP Buôn Mê Thuột

[banvhttgxvinhhoa]

LỊCH PHỤNG VỤ THÁNG 4 – 2012.



Giáo Xứ Vinh Hòa - Gp Banmêthuột.



---------------------------



+ Chúa Nhật - 01 / 04 : Chúa Nhật Lễ Lá. Tưởng Niệm Cuộc Thương Khó Chúa Giêsu.
+ Thứ Hai - 02 / 04 : Thứ Hai Tuần Thánh.
--------------- 19 giờ : Ngắm 05 sự thương khó từ thứ 06 đến thứ 10 : Giáo Họ Yên Lĩnh.
+ Thứ Ba - 03 / 04 : Thứ Ba Tuần Thánh .
---------------19 giờ : Ngắm 05 sự thương khó từ thứ 11 đến thứ 15 : giáo Họ Yên Đại.
+ Thứ Tư - 04 / 04 : Thứ Tư Tuần Thánh .
-------------- 19 giờ : Ngắm Rằng – Giáo Họ Giu Se.
+ Thứ Năm - 08 giờ : Thứ Năm Tuần Thánh. Bí Tích Thánh Thể - Mầu Nhiệm Tình Yêu.


TAM NHẬT VƯỢT QUA.

+ Thứ Năm - 14g30 : Thánh Lễ Tiệc Ly với nghi thức rửa chân.
---------------- 18g00 : Cùng Thức Với Chúa Trong Vườn Cây Dầu.
-------------------------: 18g00 – 18g30 : Khai mạc, Chầu Chung.
-------------------------: 18g30 – 19g00 : Cộng Đoàn Sắc Tộc.
------------------------ : 19g00 – 19g30 : Đoàn Phụ Huynh & Phụ Nữ.
------------------------ : 19g30 – 20g00 : Đoàn Thiếu Niên.
------------------------ : 20g00 – 20g30 : Đoàn Trung Niên & Thanh Niên.
------------------------ : 20g30 – 21g00 : Giới Tu Sĩ, Giáo Lý Viên & Giáo Dân Thiện Nguyện.

+ Thứ Sáu 06 / 04 : Tưởng Niệm Cuộc Thương Khó Đức Chúa GiêSu.
---------------------- : Giữ Chay & Kiêng Thịt. Thể Hiện Tình Thương Yêu Bác Ái Với Anh Em.
-------------------- 04g30 : Ngắm 10 sự Thương Khó Đức Chúa Giê Su.
-------------------- 10g00 : Ngằm Rằng.
-------------------- 16g00 : Tưởng Niệm Chúa GiêSu Chịu Thương Khó.
-------------------- 19g00 : Đi Đàng Thánh Giá Trọng Thể.( Chung quanh khuôn viên nhà thờ, nhà xứ )

+ Thứ Bảy - 07 /04 : Tưởng Niệm Cuôc Thương Khó Đức Chúa GiêSu.
--------------- 04g30 : Ngắn 10 sự Thương Khó Đức Chúa GiêSu & 05 Dấu Đanh.
--------------- 19g00 : Mừng Lễ Vượt Qua.

+ Chúa Nhật 08 / 04 : Chúa Nhật Phục Sinh. Mừng Chúa Sống Lại.
+ Thứ Hai 09 / 04 : Thứ Hai Trong Tuần Bát Nhật Phục Sinh.

+ Chúa Nhật 15 / 04 : Chúa Nhật II Phục Sinh. Cuối Tuần Bát Nhật Phục Sinh.
-------------------------- : Chúa Nhật Về Lòng Thương Xót Của Thiên Chúa.

+ Chúa Nhật 22 / 04 : Chúa Nhật III Phục Sinh.
+ Thứ Tư 25 / 04 : Lễ Kính Thánh MARCÔ, Tác Giả Sách Tin Mừng.

+ Chúa Nhật 29 / 04 : Chúa Nhật IV Phục Sinh. Chúa Nhật Chúa Chiên Lành.



======= oOo =======

[PHAOLÔ HÙNG]

rất chi tiết và đầy đủ............
thank

[banvhttgxvinhhoa]

HỘI BẢO TRỢ BỆNH NHÂN NGHÈO VIỆT NAM
CHI HỘI NHÂN TÂM


KHÁM CHỮA BỆNH MIỄN PHÍ ĐỒNG BÀO SẮC TỘC

=====OooO=====

Vào lúc 8g00 Chúa Nhật Lễ Lá, 01/04/2012. Trời thì mưa rã rích từ đêm hôm trước do ảnh hưởng cơn bão số 1, nhưng phái đoàn Chi Hội NHÂN TÂM của Hội Bảo Trợ Bệnh Nhân Nghèo Việt Nam tại Tp Hồ Chí Minh , đã có mặt đúng giờ như chương trình đã báo trước.



https://lh3.googleusercontent.com/-99cYhH5nBuQ/T3l1KAchjbI/AAAAAAAAEZ8/RB38pacM8k4/s640/03.JPG?gl=US




Phái Đoàn 45 Y Bác Sĩ, Nha Sĩ do Cha Gioan B. Nguyễn Minh Hảo đã bước xuống xe với sự vui mừng chào đón của Cha Phó Xứ Vinh Hòa, Quý Ông trong Ban Thường Vụ Gx, Ban Loan Báo Tin Mừng Giáo xứ Vinh Hòa & Tân Hòa và nhất là rất đông đảo bà con, bệnh nhân Cộng đoàn Sắc Tộc các Thôn Buôn trong vùng. Trường Mẫu Giáo Dân Lập Trung Hòa là nơi Chi Hội Y Bác Sĩ làm việc khám , chữa bệnh và phát thuốc miễn phí cho các bệnh nhân.



https://lh4.googleusercontent.com/-c4gOAV9WT4Y/T3l1K1Rj26I/AAAAAAAAEbQ/PIqz-EIg-2k/s640/01.JPG?gl=US


https://lh4.googleusercontent.com/-PtzmPacUV9A/T3l1JEECVXI/AAAAAAAAEZ4/XCMxSQFcDzo/s640/02.JPG?gl=US




Đợt khám bệnh lần này, có gần 1.000 bệnh nhân được khám và phát thuốc miễn phí. Biết rằng phái đoàn do sự giới thiệu của Ủy Ban Loan Báo Tin Mừng Giáo Phận Banmêthuột, nhưng bệnh nhân không phân biệt lương giáo. Ngoài khám và chữa bệnh, Quý Hội còn phát một số mùng mền cho các gia đình khó khăn. Đặc biệt có một số bệnh nhân cần phải đi bệnh viện Chi Hội hỗ trợ 1 số tiền mặt để giảm chi phí cho bệnh nhân.
Được biết, trong một thời gian dài Cha Gioan B. Nguyễn Minh Hào làm Quản xứ Giáo xứ Vinh Hòa, Ngài biết được trong các Thôn Buôn trong vùng còn gặp nhiều khó khăn, không có tiền đi khám chữa bệnh, không có nước sạch để uống, Ngài đã hỗ trợ cũng như tìm nhiều đơn vị, phái đoàn đến để giúp đỡ phần nào cho bà con nghèo hoặc đang gặp nhiều khó khăn. Tuy rằng, trong Đoàn Y Bác Sĩ khám chữa bệnh lần này, các vị không hẳn là người Công Giáo nhưng với sự y đức của nghề nghiệp mình, họ đã đến với người nghèo với tấm lòng yêu thương vô vị lợi, đem sự học hỏi của mình giúp đỡ những người đang gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống.
Với sự trợ giúp và hướng dẫn của các thành viên trong Ban Loan Báo Tin Mừng Giáo xứ Vinh Hòa & Tân Hòa, Đoàn đã làm việc và đạt nhiều thành công tốt đẹp sau gần 1 ngày làm việc cật lực, Quý Đoàn đã lên xe ra về trong sự lưu luyến của tất cả mọi người.
Xin thay mặt cho Cộng Đoàn Dân Chúa, bà con các Thôn Buôn gần xa chân thành cảm ơn Quý Hội và xin Thiên Chúa ban dồi dào sức khỏe trên Quý Hội để Quý Vị còn làm việc cho xã hội hơn nữa, nhất là bà con nghèo đang cần sự giúp đỡ của Quý Vị.



https://lh6.googleusercontent.com/-TmaFArvyxYc/T3l1BRo_28I/AAAAAAAAEZY/JMq5jEq9yWY/s640/04.JPG?gl=US
Ban Loan Báo Tin Mừng Giáo xứ Vinh Hòa & Tân Hòa chào đón Cha Gioan B. Nguyễn Minh Hảo.

https://lh3.googleusercontent.com/-cZfV39i2DhU/T3l1Dfo0OGI/AAAAAAAAEZg/Pj5OeFe8Tnc/s640/05.JPG?gl=US


https://lh3.googleusercontent.com/-5ThrV6Abl1M/T3l1E_laT5I/AAAAAAAAEZo/fsZbaXMm6Sk/s640/06.JPG?gl=US
Đón tiếp Đoàn Y Bác Nha Sĩ Chi Hội Nhân Tâm.


https://lh6.googleusercontent.com/-6xeatGzo0wY/T3l1F0htN4I/AAAAAAAAEZs/eXJSwzLALzE/s640/08.JPG?gl=US
Cha Gioan B.Nguyễn Minh Hảo & Bác Sĩ Hương trưởng đoàn.


https://lh4.googleusercontent.com/-cSpa-QxFS5s/T3l03M6KkeI/AAAAAAAAEYw/efR-jSGqqho/s640/09.JPG?gl=US


https://lh6.googleusercontent.com/-jAvqlqkXgBU/T3l05CYoLmI/AAAAAAAAEY4/05utYFhp09Q/s640/10.JPG?gl=US


https://lh3.googleusercontent.com/-qKeYx3OalKA/T3l07JmZAjI/AAAAAAAAEZA/tcMkoKhR70c/s640/IMG_2388.JPG?gl=US


https://lh6.googleusercontent.com/-aUg23vA6kxo/T3l08_XpBnI/AAAAAAAAEZI/0pREnGRfMT8/s640/11.JPG?gl=US


https://lh3.googleusercontent.com/-3pKsA6hZwUc/T3l1L3G2hMI/AAAAAAAAEaE/HX9tycKQqQI/s640/IMG_2409.JPG?gl=US


https://lh6.googleusercontent.com/-Kj7AVrEetXA/T3l1SLOMFvI/AAAAAAAAEaQ/f7HnMmif6Uc/s640/IMG_2412.JPG?gl=US


https://lh4.googleusercontent.com/-4Yjjw5N0dpg/T3l1TmE8PkI/AAAAAAAAEaY/UYAninS0qaI/s640/14.JPG?gl=US


https://lh3.googleusercontent.com/-7Ow3v0XZmCI/T3l1U-O-e-I/AAAAAAAAEac/cNHNrSZ9EC4/s640/19.JPG?gl=US


https://lh6.googleusercontent.com/-VfX5I7bvw-M/T3l1WyaN8PI/AAAAAAAAEak/X_AUEMOVzTQ/s640/IMG_2417.JPG?gl=US


https://lh6.googleusercontent.com/-y9FrKDbuxRU/T3l1X91FgVI/AAAAAAAAEao/-xOspV2NPsg/s640/IMG_2418.JPG?gl=US


https://lh6.googleusercontent.com/-WjaPv6XdDh0/T3l1aioKwTI/AAAAAAAAEa0/6fE-BR896_4/s640/IMG_2421.JPG?gl=US


https://lh4.googleusercontent.com/-2cFbe49JaT8/T3l1h7nfuVI/AAAAAAAAEbM/uyXQr3kawGY/s640/IMG_2427.JPG?gl=US


https://lh3.googleusercontent.com/-0F2r3LBLq6I/T3l1eDQFIKI/AAAAAAAAEbA/YMaHIZgGQb0/s640/18.JPG?gl=US

[banvhttgxvinhhoa]

03/04/2012


R . I . P

CÁO PHÓ

https://lh5.googleusercontent.com/-Jspx91v_k14/T3r9CYi10XI/AAAAAAAAEcM/nnsHVaHmO2U/s512/CP5%2520Kk.jpg?gl=US
Xin Cầu Cho Linh Hồn Phêrô

Ông Cố PHÊ RÔ NGUYỄN XUÂN DANH.( Giáo Họ Yên Đại )
Sinh năm : 1925.
Dã từ trần vào lúc : 13h15, ngày 03 tháng 04 năm 2012.
Nhằm ngày : 13 tháng 03 Âm Lịch.
Hưởng thọ : 87 tuổi.

-------ooOoo-----

Lễ nhập quan vào lúc : 20h00, ngày 04/04/2012.

Thánh Lễ an táng vào lúc :
06h30, ngày 05 tháng 04 năm 2012
Nhằm ngày 15 tháng 03 Âm Lịch.
Tại Thánh Đường Giáo Xứ Vinh Hòa - Gp Banmêthuột.
An táng tại Nghĩa Trang Giáo Xứ.

=======+++=======

Cộng Đoàn Giáo xứ xin thành kính phân ưu cùng gia đình Tang Quyến và nguyện xin Thiên Chúa cho Linh Hồn Ông Cố Phêrô được hưởng nhan thánh Chúa muôn đời.

[banvhttgxvinhhoa]

DIỄN NGUYỆN ĐI ĐÀNG THÁNH GIÁ

TƯỞNG NIỆM CUỘC THƯƠNG KHÓ ĐỨC CHÚA GIÊSU

Thứ Sáu Tuần Thánh – 06 – 04 – 2012.

-------- + + + --------


Vào lúc 19g00 Thứ sáu Tuần Thánh, ngày 06/04/2012. Tại Thánh Đường Giáo xứ Vinh Hòa Gp Banmêthuột, Cộng đoàn Giáo xứ tập trung trước tiền sảnh nhà thờ đi đàng Thánh Giá trọng thể tưởng nhớ sự thương khó Đức Chúa Giê su.
Khác với mọi năm Ban Phụng Vụ tổ chức cho Cộng Đoàn đi 14 đường Thánh Giá chung quanh nhà thờ. Năm nay, Cộng Đoàn Giáo Lý Viên phụ trách Diễn Nguyện 9 chặng Thánh Giá chung quanh khuôn viên nhà xứ với hình ảnh con người thật.
Qua 9 chặng Thánh Giá, các anh chị đã diễn tả sự thương khó Đức Chúa Giêsu qua mỗi chặng dừng thật ý nghĩa và sống động. Cha Chủ sự, Cha Phó , Quý Soeurs và Tông Đồ Đoàn đều đeo khăn tang trong thời gian tưởng niệm. Cộng Đoàn đã tham dự rất đông với mỗi người cầm nến trên tay qua từng chặng Thánh Giá để tưởng nhớ sự thương khó Đức Chúa Giêsu đã gánh chịu năm nào trên đồi Canvê.



https://lh5.googleusercontent.com/-WjyUWnb7FBw/T4BrhfC3p-I/AAAAAAAAE3g/ZCxnSUaACbc/s640/IMG_2523.JPG?gl=US


https://lh3.googleusercontent.com/-RbjjL_SZMkw/T4BrjwADy8I/AAAAAAAAE3o/IF9fWlAd_qg/s640/IMG_2529.JPG?gl=US


https://lh6.googleusercontent.com/-7yk682reXcg/T4BrivXTtZI/AAAAAAAAE3k/bGZKU6pINHM/s640/IMG_2525.JPG?gl=US
Chặng thứ nhất : Chúa Giêsu cầu nguyện trong Vườn Dầu.


https://lh3.googleusercontent.com/-HRybVPYkQEk/T4BrkvG8x1I/AAAAAAAAE3s/X9PunGuRRnw/s640/IMG_2530.JPG?gl=US
Chặng thứ hai : Chúa Giêsu vác Thánh Giá.


https://lh6.googleusercontent.com/-xEUKKQ9q8xc/T4BrliKrZSI/AAAAAAAAE3w/B4P8xnNfAac/s640/IMG_2533.JPG?gl=US
Chặng thứ ba : Chúa Giêsu ngã xuống đất.


https://lh5.googleusercontent.com/-PRcbviiEv7o/T4Brmfg7QdI/AAAAAAAAE30/nF542iQNNZ0/s640/IMG_2534.JPG?gl=US
Chặng thứ tư : Đức Mẹ tìm gặp Đức Chúa Giêsu.

https://lh5.googleusercontent.com/-dsDVHGuX_wE/T4Brn2Wl60I/AAAAAAAAE34/sslQHXYzAY4/s640/IMG_2537.JPG?gl=US
Chặng thứ năm : Ông Simon vác đỡ Thánh Giá Chúa Giêsu.

https://lh6.googleusercontent.com/-OaHKb154vIA/T4Bro9Ge0NI/AAAAAAAAE38/qFN-DATMW6w/s640/IMG_2539.JPG?gl=US
Chặng thứ sáu : Bà Vêrônica trao khăn cho Chúa Giêsu lót mặt.

https://lh6.googleusercontent.com/-F4-ZtkJHMW8/T4BrpxAK4eI/AAAAAAAAE4A/62pKYsb7wJc/s640/IMG_2541.JPG?gl=US
Chặng thứ bảy : Chúa Giê su đứng lại yên ủi con Thành Giêrusalem.

https://lh6.googleusercontent.com/-d8_cgNash38/T4BrsSnM1nI/AAAAAAAAE4I/VOl7wZ_Q_R0/s640/IMG_2545.JPG?gl=US


https://lh3.googleusercontent.com/-flm24cz8hBY/T4Brthj8bLI/AAAAAAAAE4M/C4hLAUQE-M8/s640/IMG_2546.JPG?gl=US
Chặng thứ tám : Chúa Giê su chết trên cây Thánh Giá.

https://lh5.googleusercontent.com/-DpJm3lo3AQ4/T4BrwD08DYI/AAAAAAAAE4U/1wivgv9BOis/s640/IMG_2553.JPG?gl=US


https://lh4.googleusercontent.com/-yzM-QwtU44E/T4BrvGZzDyI/AAAAAAAAE4Q/VGQpXiEpAbk/s640/IMG_2552.JPG?gl=US
Chặng thứ chín : Mai táng Chúa Giêsu trong mồ đá.

https://lh6.googleusercontent.com/-Hiuuo-JuGJY/T4Brrj-f3cI/AAAAAAAAE4E/7JUslfHH2_Q/s640/IMG_2544.JPG?gl=US
Cha Chủ Tế & Cộng Đoàn quỳ tưởng nhớ lúc Chúa Giêsu sinh thì trên Thập Giá.

https://lh4.googleusercontent.com/-mL_Wy-TyGlc/T4Brxh7lP3I/AAAAAAAAE4Y/pZrbwfuiiQQ/s640/IMG_2556.JPG?gl=US

[banvhttgxvinhhoa]

MỪNG LỄ VƯỢT QUA
NGẮM NGUYỆN SỰ THƯƠNG KHÓ
LÀM PHÉP NẾN & NƯỚC
======oOo=====


Trước khi Mừng Lễ Vượt Qua của Chúa Giêsu, vào lúc 4g30 sáng thứ bảy Tuần Thánh 07/04/2012, Giáo xứ tổ chức ngắm sự thương khó Đức Chúa Giêsu.


https://lh4.googleusercontent.com/-e-4wktYd18Y/T4BrzF3bFGI/AAAAAAAAE4c/Oa1sXMMprGQ/s640/IMG_2558.JPG?gl=US

https://lh5.googleusercontent.com/-7RehoRzC0nE/T4Br2z5tXKI/AAAAAAAAEuY/2_XfPHzvXXs/s640/IMG_2561.JPG?gl=US

https://lh5.googleusercontent.com/-p8SGOU3uGkY/T4Br7XG_WOI/AAAAAAAAEu0/PUGPDmGl_4c/s640/IMG_2565.JPG?gl=US

https://lh5.googleusercontent.com/-oV5ZGGnaG3M/T4BsAVATp1I/AAAAAAAAEvU/2ZSzG9aPwHU/s640/IMG_2571.JPG?gl=US

https://lh5.googleusercontent.com/-fAWjjV5rukc/T4BsDXMbpZI/AAAAAAAAEvs/qaSBcQ-VGR8/s640/IMG_2575.JPG?gl=US



Đúng 19g00, tiếng trống báo tin Lễ Vượt Qua của Chúa Giê su đã đến. Trước khi cử hành Thánh Lễ, Cha Chủ sự làm phép nến & ánh sáng cuối sảnh nhà thờ. Cả khuôn viên nhà thờ ánh sáng điện đều tắt hết, tạo thành một không gian u tối và huyền ảo. Tất cả mọi giáo dân đều cầm nến trên tay và sẽ lấy lửa từ ngọn nến Phục Sinh của Cha Chủ Tế . Ngọn nến Phục Sinh được Cha Chủ Tế, Cha phó, Quý Soéu và Tông Đồ Đoàn rước từ cuối nhà thờ lên Cung Thánh


https://lh3.googleusercontent.com/-BojF5ySDa4U/T4BsFO82YVI/AAAAAAAAE4k/PFkzmwhekA4/s640/IMG_2577.JPG?gl=US

https://lh4.googleusercontent.com/-0eit9pE0-0E/T4BsGFx3knI/AAAAAAAAE4o/3letn7DIB2w/s640/IMG_2578.JPG?gl=US

https://lh5.googleusercontent.com/-QzuGi9Wjiac/T4BsHNaIUYI/AAAAAAAAE4s/iqwEbKu4CVY/s640/IMG_2579.JPG?gl=US

https://lh4.googleusercontent.com/-nROfYxQM9y4/T4BsIL0fYeI/AAAAAAAAE4w/cQgk9liwYrQ/s640/IMG_2582.JPG?gl=US

https://lh6.googleusercontent.com/-McvoNmQ1Zzs/T4BsKev4UVI/AAAAAAAAE40/y-Vumo73ebc/s640/IMG_2587.JPG?gl=US

https://lh4.googleusercontent.com/-e3mfjJ4LZBI/T4BsLMqvjwI/AAAAAAAAE44/eHmlX2imsoQ/s640/IMG_2589.JPG?gl=US

https://lh3.googleusercontent.com/-if1cIiXVFCs/T4BsMJbKltI/AAAAAAAAE48/ywfJeSt9TTw/s640/IMG_2590.JPG?gl=US

https://lh5.googleusercontent.com/-fAvi-oZLWHU/T4BsRAh8MtI/AAAAAAAAE1s/U5TCF0iTvYM/s640/IMG_2594.JPG?gl=US

https://lh3.googleusercontent.com/-F4KE_vPUlqI/T4BsSpsoJ1I/AAAAAAAAE1w/VpY9_STRnlI/s640/IMG_2595.JPG?gl=US

https://lh5.googleusercontent.com/-5pajMoLadXo/T4BsYfpz6kI/AAAAAAAAE2A/W4yUHzdnClk/s640/IMG_2599.JPG?gl=US

https://lh3.googleusercontent.com/-0LrcH4QSz3Q/T4BsauQcYLI/AAAAAAAAE2I/52IfHdpatC4/s640/IMG_2602.JPG?gl=US

https://lh3.googleusercontent.com/-f7SWW59LwPY/T4Bsez4nR0I/AAAAAAAAE2U/kiiZ4AFzS6w/s640/IMG_2608.JPG?gl=US

https://lh5.googleusercontent.com/-BY-GTOb0yHo/T4BsjFAEy_I/AAAAAAAAE2g/8Kp7ymlCUsY/s640/IMG_2612.JPG?gl=US

https://lh4.googleusercontent.com/-bbmiD5WseAs/T4BskV-y8HI/AAAAAAAAE2k/waok7AXuAZ8/s640/IMG_2616.JPG?gl=US

https://lh4.googleusercontent.com/-U9KkSLK4lUw/T4Bsm41gJbI/AAAAAAAAE2s/h5HyCSQmtFs/s640/IMG_2619.JPG?gl=US

https://lh3.googleusercontent.com/-B-plTs_4OpQ/T4BsoIbSgMI/AAAAAAAAE2w/QcQP8HeC_Kw/s640/IMG_2621.JPG?gl=US

https://lh4.googleusercontent.com/-PD2AdeHnlbk/T4Bss-wE6-I/AAAAAAAAE28/Jd1LPZer-aI/s640/IMG_2624.JPG?gl=US

[Vinam]

Giao lưu với Ca Đoàn EMMANUEL GX Tân Định Sài gòn
nhân dịp Ca Đoàn ghé thăm Trung Hòa BMT

Mời xem bài và hình--->CA ĐOÀN EMMANUEL TÂN ĐỊNH (https://thanhcavietnam.net/forum/showthread.php?t=40120)




https://thanhcavietnam.info/vinamcanh/HinhAnh/TCVN/CDEmmanuelTanDinh/03.JPG (https://thanhcavietnam.info/vinamcanh/HinhAnh/TCVN/CDEmmanuelTanDinh/03.JPG)

https://thanhcavietnam.info/vinamcanh/HinhAnh/TCVN/CDEmmanuelTanDinh/06B.JPG (https://thanhcavietnam.info/vinamcanh/HinhAnh/TCVN/CDEmmanuelTanDinh/06B.JPG)



https://thanhcavietnam.info/vinamcanh/HinhAnh/TCVN/CDEmmanuelTanDinh/09.JPG (https://thanhcavietnam.info/vinamcanh/HinhAnh/TCVN/CDEmmanuelTanDinh/09.JPG)