littlewave
28-09-2008, 10:00 PM
NGƯỜI DO THÁI TIN VÀO ĐỨC CHÚA GIÊSU KITÔ
... Sáng 1-9-1944, khi chuông cửa gia đình Hòa Lan cho tôi ẩn núp vang lên từng hồi, mọi người trong nhà hiểu ngay giờ bọn Đức Quốc Xã tới bắt tôi đã điểm! Tất cả trốn mất, trừ mình tôi. Ba người đàn ông tay cầm súng hùng hổ xông vào nhà. Nhìn thấy tôi, họ hét lớn:
- Giơ tay lên!
Và tức khắc, họ còng tay tôi lại. Năm đó tôi là một thanh niên Do Thái 25 tuổi.
Vừa đến trạm gác, bọn Đức Quốc Xã mở ngay cuộc thẩm vấn. Họ muốn biết tên tuổi những người giúp tôi có được thẻ căn cước và thẻ thực phẩm giả.
Tôi cương quyết không tiết lộ danh tánh những vị ân nhân không Do Thái. Tôi chỉ cần nêu một tên, đủ làm cho hàng trăm người thuộc nhóm kháng chiến Hòa Lan phải thiệt mạng. Không, tôi không thể phản bội các vị ân nhân tôi!
Tôi liền bị tống vào hầm tối. Ngày hôm sau tôi bị chuyển đến Rotterdam, miền Trung Hòa Lan. Tại đây tôi cũng bị tra hỏi về tên tuổi những người đã cấp thẻ căn cước giả cho tôi. Tôi nhất định không hé môi. Họ quyết định đưa tôi đến phòng tra tấn. Trên đường đi, tôi tha thiết cầu nguyện cùng THIÊN CHÚA, là THIÊN CHÚA của các tổ phụ tôi, Chúa của Abraham, Isaac, Giacob, là Đấng đã gìn giữ Daniel khỏi nanh vuốt của sư tử và đã cứu sống ba thiếu niên bị ném vào vạt dầu sôi. Và quả thật THIÊN CHÚA đã nghe lời tôi kêu cầu.
Tôi nói với người lính Đức Quốc Xã đang chuẩn bị cuộc tra tấn hành hung tôi:
- Tại sao ông tốn công và mất giờ làm gì? Cứ giết tôi ngay, có phải tốt hơn không? Tôi không sợ chết, vì tôi tin tưởng nơi THIÊN CHÚA.
Nói câu này xong, tôi lại bắt đầu nói về niềm tin nơi Đức Chúa GIÊSU KITÔ, niềm tin tôi nhận được trong thời gian tôi được các vị ân nhân Công Giáo giấu ẩn tôi. Họ trao cho tôi cuốn Kinh Thánh gồm cả Cựu Ước lẫn Tân Ước.
Nhờ đọc Kinh Thánh, đôi mắt tinh thần tôi mở rộng, tôi nhận ra Đức Chúa GIÊSU KITÔ chính là Đấng Thiên Sai, Đấng mang ơn cứu độ đến cho loài người, cho trần gian. Tôi say mê nói về niềm tin này và người lính Đức Quốc Xã cũng say mê theo dõi, quên mất nhiệm vụ phải tra tấn tôi!
Anh tỏ ra có thiện cảm với tôi. Chúng tôi nói chuyện thân tình cho đến lúc mãn thời gian tra tấn. Người lính Đức Quốc Xã mang tôi trở lại phòng giam. Không hiểu bàn tay nhiệm mầu nào đã bịt mắt các người lính Đức Quốc Xã khác, khiến họ không nhận ra tôi không mang dấu vết hành hung nào khi rời phòng tra tấn! Họ lại ra lệnh tiếp tục giam tôi tại Rotterdam, trong khi chờ đợi chuyến xe chở tôi đến lò sát sinh của trại tập trung Auschwitz bên Ba Lan.
Tôi không nghi ngờ gì về cái chết gần kề của mình. Nhưng tôi không hề sợ hãi vì THIÊN CHÚA luôn ở bên tôi. Tâm hồn tôi tràn ngập an bình. Tôi dùng thời gian giam cầm để cầu nguyện và suy gẫm Lời Chúa. Lời Chúa tuôn đổ vào hồn tôi một cuộc sống hùng dũng và tinh khiết. Tôi thầm nghĩ:
- Hitler có thể tước đoạt mọi cái nơi tôi, nhưng ông không thể khép kín cánh cửa Thiên Đàng, đang rộng mở chờ đón tôi. Ông cũng không thể ngăn cản luồng ánh sáng thần thiêng, đang chiếu dọi tận nơi sâu thẳm của hầm tối đang nhốt tôi!
Vài tuần sau khi bị bắt - kể từ ngày 01/9/1944 - đoàn xe cuối cùng chuẩn bị chở lũ tù nhân Do Thái chúng tôi về trại giam sát sinh Auschwitz bên Ba Lan.
Nhưng lạ lùng thay, đêm hôm đó, bàn tay vô hình lại một lần nữa xóa bỏ ngôi sao vàng dán trước cửa phòng tôi. Ngôi sao vàng là dấu hiệu của những tù nhân bị di chuyển đến trại Auschwitz. Nhờ phép lạ này, tôi là tù nhân Do Thái cuối cùng còn sót lại của trại Rotterdam. Tôi được cứu thoát! Người ta đặt cho tôi biệt danh ”Người Do Thái cuối cùng của Rotterdam”.
Tuy nhiên, hiểm nguy bị bắn chết bất cứ lúc nào, vẫn còn đó. Đôi lúc tôi cũng bị ma quỷ quấy phá. Chúng gieo vào đầu óc tôi những tư tưởng đen tối và phản loạn chống lại THIÊN CHÚA. Nhưng may mắn thay tôi vượt qua được những cám dỗ này. Vài ngày trước khi chấm dứt thế chiến thứ hai, bọn Đức Quốc Xã quyết định bắn chết tất cả bọn tù nhân chúng tôi, thay vì trao sống cho quân đồng minh. Nhưng một nhân người lính cảnh sát Công Giáo Hòa Lan mật báo cho chúng tôi và chúng tôi kịp thời trốn thoát.
Muôn đời cảm tạ hồng ân THIÊN CHÚA và chúc tụng Danh Thánh Ngài luôn mãi.
... ”Thật vậy, chúng tôi nghĩ rằng: người ta được nên công chính vì tin, chứ không phải vì làm những gì Luật dạy. Hay là THIÊN CHÚA chỉ là THIÊN CHÚA của người Do Thái thôi? THIÊN CHÚA không là THIÊN CHÚA của các dân ngoại nữa sao? Có chứ! Ngài cũng là THIÊN CHÚA của các dân ngoại nữa, vì chỉ có một THIÊN CHÚA, Đấng làm cho người được cắt bì nên công chính vì họ tin, và làm cho người không được cắt bì nên công chính cũng bởi họ tin” (Thư gởi tín hữu Roma 3,28-30).
(Lucien Verschave, ”TÉMOINS SANS FRONTIÈRES”, Editions du Lion de Juda, 1992, trang 41-44)
Sr. Jean Berchmans Minh Nguyệt
... Sáng 1-9-1944, khi chuông cửa gia đình Hòa Lan cho tôi ẩn núp vang lên từng hồi, mọi người trong nhà hiểu ngay giờ bọn Đức Quốc Xã tới bắt tôi đã điểm! Tất cả trốn mất, trừ mình tôi. Ba người đàn ông tay cầm súng hùng hổ xông vào nhà. Nhìn thấy tôi, họ hét lớn:
- Giơ tay lên!
Và tức khắc, họ còng tay tôi lại. Năm đó tôi là một thanh niên Do Thái 25 tuổi.
Vừa đến trạm gác, bọn Đức Quốc Xã mở ngay cuộc thẩm vấn. Họ muốn biết tên tuổi những người giúp tôi có được thẻ căn cước và thẻ thực phẩm giả.
Tôi cương quyết không tiết lộ danh tánh những vị ân nhân không Do Thái. Tôi chỉ cần nêu một tên, đủ làm cho hàng trăm người thuộc nhóm kháng chiến Hòa Lan phải thiệt mạng. Không, tôi không thể phản bội các vị ân nhân tôi!
Tôi liền bị tống vào hầm tối. Ngày hôm sau tôi bị chuyển đến Rotterdam, miền Trung Hòa Lan. Tại đây tôi cũng bị tra hỏi về tên tuổi những người đã cấp thẻ căn cước giả cho tôi. Tôi nhất định không hé môi. Họ quyết định đưa tôi đến phòng tra tấn. Trên đường đi, tôi tha thiết cầu nguyện cùng THIÊN CHÚA, là THIÊN CHÚA của các tổ phụ tôi, Chúa của Abraham, Isaac, Giacob, là Đấng đã gìn giữ Daniel khỏi nanh vuốt của sư tử và đã cứu sống ba thiếu niên bị ném vào vạt dầu sôi. Và quả thật THIÊN CHÚA đã nghe lời tôi kêu cầu.
Tôi nói với người lính Đức Quốc Xã đang chuẩn bị cuộc tra tấn hành hung tôi:
- Tại sao ông tốn công và mất giờ làm gì? Cứ giết tôi ngay, có phải tốt hơn không? Tôi không sợ chết, vì tôi tin tưởng nơi THIÊN CHÚA.
Nói câu này xong, tôi lại bắt đầu nói về niềm tin nơi Đức Chúa GIÊSU KITÔ, niềm tin tôi nhận được trong thời gian tôi được các vị ân nhân Công Giáo giấu ẩn tôi. Họ trao cho tôi cuốn Kinh Thánh gồm cả Cựu Ước lẫn Tân Ước.
Nhờ đọc Kinh Thánh, đôi mắt tinh thần tôi mở rộng, tôi nhận ra Đức Chúa GIÊSU KITÔ chính là Đấng Thiên Sai, Đấng mang ơn cứu độ đến cho loài người, cho trần gian. Tôi say mê nói về niềm tin này và người lính Đức Quốc Xã cũng say mê theo dõi, quên mất nhiệm vụ phải tra tấn tôi!
Anh tỏ ra có thiện cảm với tôi. Chúng tôi nói chuyện thân tình cho đến lúc mãn thời gian tra tấn. Người lính Đức Quốc Xã mang tôi trở lại phòng giam. Không hiểu bàn tay nhiệm mầu nào đã bịt mắt các người lính Đức Quốc Xã khác, khiến họ không nhận ra tôi không mang dấu vết hành hung nào khi rời phòng tra tấn! Họ lại ra lệnh tiếp tục giam tôi tại Rotterdam, trong khi chờ đợi chuyến xe chở tôi đến lò sát sinh của trại tập trung Auschwitz bên Ba Lan.
Tôi không nghi ngờ gì về cái chết gần kề của mình. Nhưng tôi không hề sợ hãi vì THIÊN CHÚA luôn ở bên tôi. Tâm hồn tôi tràn ngập an bình. Tôi dùng thời gian giam cầm để cầu nguyện và suy gẫm Lời Chúa. Lời Chúa tuôn đổ vào hồn tôi một cuộc sống hùng dũng và tinh khiết. Tôi thầm nghĩ:
- Hitler có thể tước đoạt mọi cái nơi tôi, nhưng ông không thể khép kín cánh cửa Thiên Đàng, đang rộng mở chờ đón tôi. Ông cũng không thể ngăn cản luồng ánh sáng thần thiêng, đang chiếu dọi tận nơi sâu thẳm của hầm tối đang nhốt tôi!
Vài tuần sau khi bị bắt - kể từ ngày 01/9/1944 - đoàn xe cuối cùng chuẩn bị chở lũ tù nhân Do Thái chúng tôi về trại giam sát sinh Auschwitz bên Ba Lan.
Nhưng lạ lùng thay, đêm hôm đó, bàn tay vô hình lại một lần nữa xóa bỏ ngôi sao vàng dán trước cửa phòng tôi. Ngôi sao vàng là dấu hiệu của những tù nhân bị di chuyển đến trại Auschwitz. Nhờ phép lạ này, tôi là tù nhân Do Thái cuối cùng còn sót lại của trại Rotterdam. Tôi được cứu thoát! Người ta đặt cho tôi biệt danh ”Người Do Thái cuối cùng của Rotterdam”.
Tuy nhiên, hiểm nguy bị bắn chết bất cứ lúc nào, vẫn còn đó. Đôi lúc tôi cũng bị ma quỷ quấy phá. Chúng gieo vào đầu óc tôi những tư tưởng đen tối và phản loạn chống lại THIÊN CHÚA. Nhưng may mắn thay tôi vượt qua được những cám dỗ này. Vài ngày trước khi chấm dứt thế chiến thứ hai, bọn Đức Quốc Xã quyết định bắn chết tất cả bọn tù nhân chúng tôi, thay vì trao sống cho quân đồng minh. Nhưng một nhân người lính cảnh sát Công Giáo Hòa Lan mật báo cho chúng tôi và chúng tôi kịp thời trốn thoát.
Muôn đời cảm tạ hồng ân THIÊN CHÚA và chúc tụng Danh Thánh Ngài luôn mãi.
... ”Thật vậy, chúng tôi nghĩ rằng: người ta được nên công chính vì tin, chứ không phải vì làm những gì Luật dạy. Hay là THIÊN CHÚA chỉ là THIÊN CHÚA của người Do Thái thôi? THIÊN CHÚA không là THIÊN CHÚA của các dân ngoại nữa sao? Có chứ! Ngài cũng là THIÊN CHÚA của các dân ngoại nữa, vì chỉ có một THIÊN CHÚA, Đấng làm cho người được cắt bì nên công chính vì họ tin, và làm cho người không được cắt bì nên công chính cũng bởi họ tin” (Thư gởi tín hữu Roma 3,28-30).
(Lucien Verschave, ”TÉMOINS SANS FRONTIÈRES”, Editions du Lion de Juda, 1992, trang 41-44)
Sr. Jean Berchmans Minh Nguyệt