vante
21-10-2008, 02:15 AM
VATICAN. Sáng 20-10-2008, ĐTC Biển Đức 16 đã tiếp kiến 300 bác sĩ tham dự hội nghị toàn quốc Italia lần thứ 110 của Hội các bác sĩ giải phẫu và ngài kêu gọi cải tiến quan hệ giữa các bác sĩ và bệnh nhân, nhất là tránh biến bệnh nhân thành ”đồ vật”.
Hội nghị tiến hành với chủ đề ”Tiến tới một ngành giải phẫu tôn trọng bệnh nhân”. Ngỏ lời trong buổi tiếp kiến, ĐTC kêu gọi các bác sĩ đừng bỏ rơi bệnh nhân khi không còn hy vọng có thể đạt được những kết quả đáng kể, vì thực ra tuy không thể chữa lành bệnh nhân, nhưng các bác sĩ vẫn còn có thể làm được nhiều cho bệnh nhân, như thoa dịu đau đớn và nhất là tháp tùng bệnh nhân, cải tiến phẩm chất cuộc sống của họ bao nhiêu có thể. Đây không phải là điều có thể coi nhẹ, vì mỗi bệnh nhân, dù đều mang trong mình một giá trị tuyệt đối, một phẩm giá cần phải tôn trọng, và phẩm giá này chính là nền tảng không thể bỏ qua trong mọi hành động của bác sĩ. Thực vậy, sự tôn trọng phẩm giá con người đòi phải tôn trọng vô điều kiện đối với mỗi người, dù họ đã sinh ra hay chưa sinh ra, lành mạnh hay bệnh tật, trong bất kỳ hoàn cảnh nào của họ”.
ĐTC đề cao ảnh hưởng quan trọng của những điều mà bác sĩ tỏ hoặc nói cho bệnh nhân, vì điều này có thể gia tăng hy vọng và tin tưởng, một yếu tố rất cần thiết trong việc chữa trị. ”Điều mà bác sĩ thông truyền cho bệnh nhân, một cách trực tiếp hoặc gián tiếp, bằng lời nói hay không lời nói, đều có một ảnh hưởng lớn trên bệnh nhân: điều ấy có thể khích lệ, nâng đỡ, động viên và thậm chí tăng cường năng lực thể lý và tâm lý, hoặc trái lại, có thể làm suy yếu và làm hư hỏng những cố gắng, và như thế giảm bớt chính hiệu năng của các biện pháp chữa trị.”
ĐTC nói thêm rằng: ”Ngoài khả năng chuyên môn của bác sĩ, bệnh nhân còn mong muốn được bác sĩ nhìn với thái độ tử tế, chứ không phải chỉ khám bệnh, họ muốn được lắng nghe chứ không phải chỉ phải chịu các cuộc chẩn bệnh tinh vi; họ muốn nhận thấy mình có chỗ đứng trong tâm trí của bác sĩ săn sóc chữa trị cho họ”. (SD 20-10-2008)
G. Trần Đức Anh OP
Hội nghị tiến hành với chủ đề ”Tiến tới một ngành giải phẫu tôn trọng bệnh nhân”. Ngỏ lời trong buổi tiếp kiến, ĐTC kêu gọi các bác sĩ đừng bỏ rơi bệnh nhân khi không còn hy vọng có thể đạt được những kết quả đáng kể, vì thực ra tuy không thể chữa lành bệnh nhân, nhưng các bác sĩ vẫn còn có thể làm được nhiều cho bệnh nhân, như thoa dịu đau đớn và nhất là tháp tùng bệnh nhân, cải tiến phẩm chất cuộc sống của họ bao nhiêu có thể. Đây không phải là điều có thể coi nhẹ, vì mỗi bệnh nhân, dù đều mang trong mình một giá trị tuyệt đối, một phẩm giá cần phải tôn trọng, và phẩm giá này chính là nền tảng không thể bỏ qua trong mọi hành động của bác sĩ. Thực vậy, sự tôn trọng phẩm giá con người đòi phải tôn trọng vô điều kiện đối với mỗi người, dù họ đã sinh ra hay chưa sinh ra, lành mạnh hay bệnh tật, trong bất kỳ hoàn cảnh nào của họ”.
ĐTC đề cao ảnh hưởng quan trọng của những điều mà bác sĩ tỏ hoặc nói cho bệnh nhân, vì điều này có thể gia tăng hy vọng và tin tưởng, một yếu tố rất cần thiết trong việc chữa trị. ”Điều mà bác sĩ thông truyền cho bệnh nhân, một cách trực tiếp hoặc gián tiếp, bằng lời nói hay không lời nói, đều có một ảnh hưởng lớn trên bệnh nhân: điều ấy có thể khích lệ, nâng đỡ, động viên và thậm chí tăng cường năng lực thể lý và tâm lý, hoặc trái lại, có thể làm suy yếu và làm hư hỏng những cố gắng, và như thế giảm bớt chính hiệu năng của các biện pháp chữa trị.”
ĐTC nói thêm rằng: ”Ngoài khả năng chuyên môn của bác sĩ, bệnh nhân còn mong muốn được bác sĩ nhìn với thái độ tử tế, chứ không phải chỉ khám bệnh, họ muốn được lắng nghe chứ không phải chỉ phải chịu các cuộc chẩn bệnh tinh vi; họ muốn nhận thấy mình có chỗ đứng trong tâm trí của bác sĩ săn sóc chữa trị cho họ”. (SD 20-10-2008)
G. Trần Đức Anh OP