vante
25-11-2008, 02:22 AM
Đức Thánh Cha gặp gỡ phái đoàn Thượng Phụ Arméni Tông Truyền
VATICAN.
Sáng 24-11-2008, ĐTC Biển Đức 16 đã tiếp kiến Đức Thượng Phụ Aram I của Tòa Thượng Phụ Arméni Tông Truyền Cilicia. Ngài đặc biệt đề cao chứng tá của các vị tử đạo Arméni và khích lệ tăng cường đối thoại giữa tín hữu Công Giáo và Arméni.
Giáo Hội Arméni Tông Truyền có 2 tòa Thượng Phụ là Etchmiadzin ở Cộng hòa Arméni và Cilicia có trụ sở đặt tại Antelia bên Liban. Đức Thượng Phụ Aram I hướng dẫn một phái đoàn gồm 6 TGM từ nhiều nước, 2 GM và 3 phụ tá đến viếng thăm chính thức tại Tòa Thánh từ ngày từ 23 đến 27-11-2008. Cách đây 11 năm (1997), ngài cũng đã đến thăm ĐTC Gioan Phaolô 2.
Quan hệ giữa Giáo Hội Arméni Tông Truyền và Giáo Hội Công Giáo được coi là tốt đẹp và cuộc đối thoại đại kết giữa hai bên hiện nay đang tập trung vào đề tài ”Bản chất, cơ chế và sứ mạng của Giáo Hội”. Cuộc đối thoại này tuy tiến hành chậm, nhưng theo chiều hướng tích cực.
Trong lời chào mừng Đức Thượng Phụ Aram I, ĐTC nhắc đến chứng tá của các thánh và các vị tử đạo Arméni qua dòng lịch sử. Chứng tá ấy đạt tới tột đỉnh trong thế kỷ 20 với những đau khổ khôn tả của dân tộc Arméni. Đức tin và lòng đạo đức của nhân dân Arméni luôn được nâng đỡ nhờ ký ức về nhiều vị tử đạo đã làm chứng cho Tin Mừng qua các thế kỷ.
Đề cập đến cuộc đối thoại giữa Công Giáo và các Giáo Hội Chính Thống Đông phương, ĐTC đề cao sự đóng góp quan trọng của các đại biểu Giáo Hội Arméni Tông truyền trong lãnh vực này. Ngài nói thêm rằng: ”Chúng ta phải hy vọng cuộc đối thoại đại kết tiếp tục được tiến hành, vì nó có triển vọng làm sáng tỏ các vấn đề thần học đã chia rẽ chúng ta trong quá khứ, và nay tỏ ra sẵn sàng đạt tới sự đồng thuận rộng rãi hơn.. Chắc chắn sự gia tăng cảm thông và quí chuộng truyền thống tông đồ chung giữa Công Giáo và Arméni sẽ góp phần làm cho chứng tá chung về các giá trị tinh thần và luân lý trở nên hữu hiệu hơn. Nếu không có chứng tá này thì không thể có một trật tự xã hội thực sự là công chính và nhân bản được”.
Sau cùng, ĐTC đặc biệt bày tỏ sự cảm thông và quan tâm sâu xa đối với nhân dân Liban và miền Trung Đông. Ngài nói: ”Làm sao chúng ta không đau buồn vì những căng thẳng và xung đột tiếp tục làm hỏng bao nhiêu nỗ lực thăng tiến hòa giải và hòa bình ở mọi cấp độ trong đời sống chính trị và dân sự trong vùng? Gần đây chúng ta càng đau buồn vì sự leo thang các vụ bách hại và bạo lực chống các tín hữu Kitô tại một số miền ở Trung Đông. Chỉ khi nào các nước liên hệ có khả năng quyết định vận mệnh chúng ta và các nhóm chủng tộc, các cộng đồng tôn giáo khác nhau, hoàn toàn chấp nhận và tôn trọng lẫn nhau, thì hòa bình mới có thể được xây dựng trên những nền tảng vững chắc của tình liên đới, công lý và tôn trọng các quyền hợp pháp của các cá nhân và các dân tộc”.
Sau cuộc gặp gỡ, ĐTC và phái đoàn Đức Thượng Phụ Aram I đã vào nhà nguyện Mẹ Đấng Cứu Chuộc trong dinh Tông Tòa để cầu nguyện chung.
Sáng thứ tư 26-11-2008, Phái đoàn của Đức Thượng Phụ Aram I sẽ tham dự buổi tiếp kiến chung hằng tuần của ĐTC. Sáng 25-11-2008, ngài thuyết trình tại Đại học Giáo Hoàng Urbaniana của Bộ truyền giáo về đề tài ”Các tín hữu Kitô tại Trung Đông”.
Ngoài ra, trong những ngày viếng thăm, phái đoàn của Giáo Hội Arméni tông truyền cũng gặp ĐHY Walter Kasper và Hội đồng Tòa Thánh hiệp nhất các tín hữu Kitô, ĐHY Quốc vụ khanh Bertone và ĐHY Tauran, Chủ tịch Hội đồng Tòa Thánh đối thoại liên tôn.
Hàng triệu người Arméni đã bị Thổ Nhĩ kỳ tiêu diệt từ 1915 đến 1916 khiến cho số người Arméni tại nước này giảm xuống còn khoảng 68 ngàn người như hiện nay. Cho đến nay, chính quyền Thổ vẫn nhất quyết không nhìn nhận trách nhiệm về các vụ diệt chủng này (SD 24-11-2008)
Radio vatican
G. Trần Đức Anh OP
VATICAN.
Sáng 24-11-2008, ĐTC Biển Đức 16 đã tiếp kiến Đức Thượng Phụ Aram I của Tòa Thượng Phụ Arméni Tông Truyền Cilicia. Ngài đặc biệt đề cao chứng tá của các vị tử đạo Arméni và khích lệ tăng cường đối thoại giữa tín hữu Công Giáo và Arméni.
Giáo Hội Arméni Tông Truyền có 2 tòa Thượng Phụ là Etchmiadzin ở Cộng hòa Arméni và Cilicia có trụ sở đặt tại Antelia bên Liban. Đức Thượng Phụ Aram I hướng dẫn một phái đoàn gồm 6 TGM từ nhiều nước, 2 GM và 3 phụ tá đến viếng thăm chính thức tại Tòa Thánh từ ngày từ 23 đến 27-11-2008. Cách đây 11 năm (1997), ngài cũng đã đến thăm ĐTC Gioan Phaolô 2.
Quan hệ giữa Giáo Hội Arméni Tông Truyền và Giáo Hội Công Giáo được coi là tốt đẹp và cuộc đối thoại đại kết giữa hai bên hiện nay đang tập trung vào đề tài ”Bản chất, cơ chế và sứ mạng của Giáo Hội”. Cuộc đối thoại này tuy tiến hành chậm, nhưng theo chiều hướng tích cực.
Trong lời chào mừng Đức Thượng Phụ Aram I, ĐTC nhắc đến chứng tá của các thánh và các vị tử đạo Arméni qua dòng lịch sử. Chứng tá ấy đạt tới tột đỉnh trong thế kỷ 20 với những đau khổ khôn tả của dân tộc Arméni. Đức tin và lòng đạo đức của nhân dân Arméni luôn được nâng đỡ nhờ ký ức về nhiều vị tử đạo đã làm chứng cho Tin Mừng qua các thế kỷ.
Đề cập đến cuộc đối thoại giữa Công Giáo và các Giáo Hội Chính Thống Đông phương, ĐTC đề cao sự đóng góp quan trọng của các đại biểu Giáo Hội Arméni Tông truyền trong lãnh vực này. Ngài nói thêm rằng: ”Chúng ta phải hy vọng cuộc đối thoại đại kết tiếp tục được tiến hành, vì nó có triển vọng làm sáng tỏ các vấn đề thần học đã chia rẽ chúng ta trong quá khứ, và nay tỏ ra sẵn sàng đạt tới sự đồng thuận rộng rãi hơn.. Chắc chắn sự gia tăng cảm thông và quí chuộng truyền thống tông đồ chung giữa Công Giáo và Arméni sẽ góp phần làm cho chứng tá chung về các giá trị tinh thần và luân lý trở nên hữu hiệu hơn. Nếu không có chứng tá này thì không thể có một trật tự xã hội thực sự là công chính và nhân bản được”.
Sau cùng, ĐTC đặc biệt bày tỏ sự cảm thông và quan tâm sâu xa đối với nhân dân Liban và miền Trung Đông. Ngài nói: ”Làm sao chúng ta không đau buồn vì những căng thẳng và xung đột tiếp tục làm hỏng bao nhiêu nỗ lực thăng tiến hòa giải và hòa bình ở mọi cấp độ trong đời sống chính trị và dân sự trong vùng? Gần đây chúng ta càng đau buồn vì sự leo thang các vụ bách hại và bạo lực chống các tín hữu Kitô tại một số miền ở Trung Đông. Chỉ khi nào các nước liên hệ có khả năng quyết định vận mệnh chúng ta và các nhóm chủng tộc, các cộng đồng tôn giáo khác nhau, hoàn toàn chấp nhận và tôn trọng lẫn nhau, thì hòa bình mới có thể được xây dựng trên những nền tảng vững chắc của tình liên đới, công lý và tôn trọng các quyền hợp pháp của các cá nhân và các dân tộc”.
Sau cuộc gặp gỡ, ĐTC và phái đoàn Đức Thượng Phụ Aram I đã vào nhà nguyện Mẹ Đấng Cứu Chuộc trong dinh Tông Tòa để cầu nguyện chung.
Sáng thứ tư 26-11-2008, Phái đoàn của Đức Thượng Phụ Aram I sẽ tham dự buổi tiếp kiến chung hằng tuần của ĐTC. Sáng 25-11-2008, ngài thuyết trình tại Đại học Giáo Hoàng Urbaniana của Bộ truyền giáo về đề tài ”Các tín hữu Kitô tại Trung Đông”.
Ngoài ra, trong những ngày viếng thăm, phái đoàn của Giáo Hội Arméni tông truyền cũng gặp ĐHY Walter Kasper và Hội đồng Tòa Thánh hiệp nhất các tín hữu Kitô, ĐHY Quốc vụ khanh Bertone và ĐHY Tauran, Chủ tịch Hội đồng Tòa Thánh đối thoại liên tôn.
Hàng triệu người Arméni đã bị Thổ Nhĩ kỳ tiêu diệt từ 1915 đến 1916 khiến cho số người Arméni tại nước này giảm xuống còn khoảng 68 ngàn người như hiện nay. Cho đến nay, chính quyền Thổ vẫn nhất quyết không nhìn nhận trách nhiệm về các vụ diệt chủng này (SD 24-11-2008)
Radio vatican
G. Trần Đức Anh OP