px_hongtrinh
20-12-2008, 03:57 PM
Đức Thánh Cha tiếp kiến 11 tân Đại Sứ cạnh Tòa Thánh
VATICAN.- Sáng 18-12-2008, ĐTC Biển Đức 16 đã tiếp kiến chung các vị Đại sứ của 11 nước cạnh Tòa Thánh đến trình quốc thư. Đó là các nước Malawi, Thụy Điển, Sierra Leone, Islande, Luxemburg, Madagascar, Belize, Tunisie, Kazakhstan, Vương quốc Bahrein và Cộng Hòa Fidji. Ngài cổ võ các vị đại sứ dấn thân chu toàn sứ mạng xây dựng hòa bình.
11 vị đại sứ được tiếp kiến chung là những vị không thường trú tại Roma. Trong diễn văn chung chào mừng, ĐTC nói đến sự khác biệt giữa các quốc gia và ngài dâng lời cảm tạ Thiên Chúa vì tình thương sáng tạo và bao hồng ân Chúa không ngừng ban cho nhân loại. Đây cũng là một giáo huấn, vì sự khác biệt đôi khi làm cho người ta sợ hãi, vì thế không lạ gì khi thấy con người ưa thích hơn sự đồng nhất độc điệu. Những chế độ chính trị kinh tế xuất phát hoặc tự nhận là theo kiểu mẫu ngoại giáo hoặc tôn giáo, từ lâu đã gây đau khổ cho nhân loại và chúng tìm cách đồng nhất hóa nhân loại một cách mỵ dân và bạo lực. Đáng tiếc là chúng đã và đang biến nhân loại thành một thứ nô lệ bất xứng, để phục vụ cho một ý thức hệ độc nhất hoặc một nền kinh tế vô nhân đạo và ngụy khoa học”.
ĐTC nhận xét rằng mỗi dân tộc đều có những thiên tài nhưng cũng có những “con quỷ” riêng.. Ngài nói: ”Mong ước của tôi là mỗi dân tọc vun trồng thiên tài của mình để mưu ích cho mọi người và thanh tẩy những con quỷ của mình, kiểm soát và loại trừ chứng, biến chúng thành những giá trị tích cực và sáng tạo hòa hợp, thịnh vượng, hòa bình để bảo vệ phẩm giá cao cả của con người”.
Cũng trong bài diễn văn, ĐTC đề cao một khía cạnh thiết yếu trong sứ mạng của vị Đại sứ là tìm kiếm và thăng tiến hòa bình. Ngài nói:
”Vị Đại sứ có thể và phải là một người xây dựng hòa bình.. là người hiến thân hoàn toàn để phục vụ hòa bình và tích cực dấn thân kiến tạo hòa bình, nhiều khi đến độ hiến dâng cả mạng sống. Các tấm gương lịch sử về vấn đề này không thiếu. Hòa bình không phải chỉ bao hàm trạng thái chính trị và quân sự không có xung đột, nhưng còn bao trùm toàn thể các hoàn cảnh giúp cho có sự hòa hợp giữa mọi người và sự phát triển bản thân của mỗi người.”
ĐTC ghi nhận rằng chỉ có thể có hòa bình chân chính nếu công lý được hiển trị. Thế giới chúng ta đang khao khát hòa bình và công lý.. Trách vụ cao quí của vị Đại sứ là triển khai tài nghệ của mình để mọi sự được ”điều chỉnh”, để quốc gia mà mình phục vụ không những được sống trong an bình với các nước khác, nhưng còn sống theo công lý được biểu lộ qua sự công bằng và liên đới trong các quan hệ quốc tế, cũng như để các công dân được hưởng an bình xã hội, có thể sống tín ngưỡng của mình một cách tự do và thanh thản.
Ngoài diễn văn chung, ĐTC còn trao cho mỗi vị đại sứ một diễn văn riêng, liên quan tới tình hình quốc gia liên hệ. Ví dụ, quốc hội Luxemburg dự kiến bỏ phiếu hôm qua 18-12 thông qua dự luật giúp tự tử và cho phép kết liễu mạng sống của người bệnh nan y theo lời yêu cầu của đương sự. Trong diễn văn trao cho tân Đại Sứ Luxemburg, ĐTC bày tỏ lo âu sâu xa về vấn đề này và khẳng định rằng ”các vị lãnh đạo chính trị, vốn có trách nhiệm hệ trọng là phục vụ thiện ích của con người, cũng như các bác sĩ và các gia đình, cần nhớ rằng ”quyết định cố tình tước bỏ sự sống của một người vô tội luôn luôn là điều ác về phương diện luân lý và không bao giờ là điều hợp pháp. Trong thực tế, tình thương và lòng thương xót chân thực chọn một con đường khác.. Lời yêu cầu phát xuất từ tâm hồn con người trong cuộc đối chọi cùng cực với đau khổ và sự chết, nhất là khi bị cám dỗ tuyệt vọng, trước tiên là một lời thỉnh cầu được tháp tùng và là một lời kêu gọi được liên đới và nâng đỡ hơn trong cơn thử thách” (E.V. 57).
ĐTC ghi nhận dự luật cho phép giúp tự tử và làm cho chết êm dịu là điều mâu thuẫn với một dự luật khác được quốc hội Luxemburg cứu xét một dự luật khác về việc phát triển y khoa chống đau, giúp làm cho bệnh nhân có thể chịu được những đau đớn trong giai đoạn chót của bệnh tật, và tạo điều kiện để bệnh nhân được tháp tùng một cách thích hợp trong giai đoạn cuối đời. (SD 18-12-2008)
LM Trần Đức Anh, OP
VietCatholic News (19 Dec 2008 17:53)
VATICAN.- Sáng 18-12-2008, ĐTC Biển Đức 16 đã tiếp kiến chung các vị Đại sứ của 11 nước cạnh Tòa Thánh đến trình quốc thư. Đó là các nước Malawi, Thụy Điển, Sierra Leone, Islande, Luxemburg, Madagascar, Belize, Tunisie, Kazakhstan, Vương quốc Bahrein và Cộng Hòa Fidji. Ngài cổ võ các vị đại sứ dấn thân chu toàn sứ mạng xây dựng hòa bình.
11 vị đại sứ được tiếp kiến chung là những vị không thường trú tại Roma. Trong diễn văn chung chào mừng, ĐTC nói đến sự khác biệt giữa các quốc gia và ngài dâng lời cảm tạ Thiên Chúa vì tình thương sáng tạo và bao hồng ân Chúa không ngừng ban cho nhân loại. Đây cũng là một giáo huấn, vì sự khác biệt đôi khi làm cho người ta sợ hãi, vì thế không lạ gì khi thấy con người ưa thích hơn sự đồng nhất độc điệu. Những chế độ chính trị kinh tế xuất phát hoặc tự nhận là theo kiểu mẫu ngoại giáo hoặc tôn giáo, từ lâu đã gây đau khổ cho nhân loại và chúng tìm cách đồng nhất hóa nhân loại một cách mỵ dân và bạo lực. Đáng tiếc là chúng đã và đang biến nhân loại thành một thứ nô lệ bất xứng, để phục vụ cho một ý thức hệ độc nhất hoặc một nền kinh tế vô nhân đạo và ngụy khoa học”.
ĐTC nhận xét rằng mỗi dân tộc đều có những thiên tài nhưng cũng có những “con quỷ” riêng.. Ngài nói: ”Mong ước của tôi là mỗi dân tọc vun trồng thiên tài của mình để mưu ích cho mọi người và thanh tẩy những con quỷ của mình, kiểm soát và loại trừ chứng, biến chúng thành những giá trị tích cực và sáng tạo hòa hợp, thịnh vượng, hòa bình để bảo vệ phẩm giá cao cả của con người”.
Cũng trong bài diễn văn, ĐTC đề cao một khía cạnh thiết yếu trong sứ mạng của vị Đại sứ là tìm kiếm và thăng tiến hòa bình. Ngài nói:
”Vị Đại sứ có thể và phải là một người xây dựng hòa bình.. là người hiến thân hoàn toàn để phục vụ hòa bình và tích cực dấn thân kiến tạo hòa bình, nhiều khi đến độ hiến dâng cả mạng sống. Các tấm gương lịch sử về vấn đề này không thiếu. Hòa bình không phải chỉ bao hàm trạng thái chính trị và quân sự không có xung đột, nhưng còn bao trùm toàn thể các hoàn cảnh giúp cho có sự hòa hợp giữa mọi người và sự phát triển bản thân của mỗi người.”
ĐTC ghi nhận rằng chỉ có thể có hòa bình chân chính nếu công lý được hiển trị. Thế giới chúng ta đang khao khát hòa bình và công lý.. Trách vụ cao quí của vị Đại sứ là triển khai tài nghệ của mình để mọi sự được ”điều chỉnh”, để quốc gia mà mình phục vụ không những được sống trong an bình với các nước khác, nhưng còn sống theo công lý được biểu lộ qua sự công bằng và liên đới trong các quan hệ quốc tế, cũng như để các công dân được hưởng an bình xã hội, có thể sống tín ngưỡng của mình một cách tự do và thanh thản.
Ngoài diễn văn chung, ĐTC còn trao cho mỗi vị đại sứ một diễn văn riêng, liên quan tới tình hình quốc gia liên hệ. Ví dụ, quốc hội Luxemburg dự kiến bỏ phiếu hôm qua 18-12 thông qua dự luật giúp tự tử và cho phép kết liễu mạng sống của người bệnh nan y theo lời yêu cầu của đương sự. Trong diễn văn trao cho tân Đại Sứ Luxemburg, ĐTC bày tỏ lo âu sâu xa về vấn đề này và khẳng định rằng ”các vị lãnh đạo chính trị, vốn có trách nhiệm hệ trọng là phục vụ thiện ích của con người, cũng như các bác sĩ và các gia đình, cần nhớ rằng ”quyết định cố tình tước bỏ sự sống của một người vô tội luôn luôn là điều ác về phương diện luân lý và không bao giờ là điều hợp pháp. Trong thực tế, tình thương và lòng thương xót chân thực chọn một con đường khác.. Lời yêu cầu phát xuất từ tâm hồn con người trong cuộc đối chọi cùng cực với đau khổ và sự chết, nhất là khi bị cám dỗ tuyệt vọng, trước tiên là một lời thỉnh cầu được tháp tùng và là một lời kêu gọi được liên đới và nâng đỡ hơn trong cơn thử thách” (E.V. 57).
ĐTC ghi nhận dự luật cho phép giúp tự tử và làm cho chết êm dịu là điều mâu thuẫn với một dự luật khác được quốc hội Luxemburg cứu xét một dự luật khác về việc phát triển y khoa chống đau, giúp làm cho bệnh nhân có thể chịu được những đau đớn trong giai đoạn chót của bệnh tật, và tạo điều kiện để bệnh nhân được tháp tùng một cách thích hợp trong giai đoạn cuối đời. (SD 18-12-2008)
LM Trần Đức Anh, OP
VietCatholic News (19 Dec 2008 17:53)