px_hongtrinh
12-01-2009, 09:26 PM
Đức Hồng y Laghi, nhà ngoại giao kỳ cựu của Tòa Thánh qua đời ở tuổi 86
Vatican (AP) – Đức Hồng y Pio Laghi, nhà ngoại giao kỳ cựu của Tòa Thánh Vatican, người đã đến Washington để cố gắng can ngăn Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush khởi xướng cuộc chiến tranh Iraq vào năm 2003, đã qua đời ở tuổi 86.
http://catholicvideo.org/pics/CardinalPioLaghi.jpgTheo Vatican Radio, Đức Hồng y Laghi qua đời tối Thứ Bảy tại bệnh viện Rôma sau một thời gian điều trị.
Vào năm2003, Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II đã yêu cầu Đức Hồng y Laghi, cựu đại diện ngoại giao Tòa Thánh tại Washington, gặp Tổng thống George W. Bush vào đêm trước cuộc chiến. Đức Hồng y Laghi đã cố gắng ngăn chặn cuộc chiến mà ngài gọi là sự xâm lược phi lý về mặt đạo lý và pháp lý.
Đức Hồng y Laghi, người đã từng thân thiện với gia đình Bush, đã gửi một bức thư từ Đức Gioan Pholô II và gây sức ép Tổng Thống Bush để những gì ngài đang làm có thể ngăn chặn được chiến tranh. Lúc đó ngài nói với Tổng Thống Bush: "Ngài có thể bắt đầu và ngài không biết làm thế nào để kết thúc nó".
Đức Hồng y người Ý, người được vinh thăng Hồng y vào năm 1991, đã có một sự nghiệp lâu dài trong ngoại giao đoàn Tòa Thánh Vatican. Ban đầu ngài phục vụ ở Nicaragua vào năm 1952, sau đó ngài được phái đi Ấn Độ, Giêrusalem và vùng lãnh thổ Palestine, Síp, Hy Lạp và Argentina trước khi được đặt làm đại diện ngoại giao tại Washington vào năm 1980. Vào thời đó, chưa có quan hệ ngoại giao chính thức giữa Hoa Kỳ và Tòa Thánh; Đức Hồng y Laghi giám sát việc thành lập mối quan hệ vào năm 1984 và vẫn là đại diện ngoại giao thường trực của Tòa Thánh Vatican cho đến khi ngài được triệu về Rôma.
Tổng thống Bush và phu nhân đã gửi lời chia buồn đến Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI và tất cả người Công Giáo. Trong một tuyên bố, Tổng Thống Bush nói rằng: "Đức Hồng y Laghi là một người bạn, trong hơn 60 năm phục vụ cho Giáo Hội Công Giáo, ngài đã làm việc không mệt mỏi cho hòa bình và công lý cho thế giới chúng ta. Là khâm sứ của Đức Giáo Hoàng trong những năm cuối của Chiến tranh Lạnh, và trong nhiều nhiệm vụ khác của ngài, Đức Hồng y Laghi luôn đấu tranh để hiệp nhất mọi người của mọi tôn giáo và thúc đẩy hòa giải, tự do tôn giáo, và lòng khoan dung ".
Đức Gioan Phaolô II đã phái ngài đến Israel và vùng lãnh thổ Palestine vào năm 2001 với một bức thư cá nhân kêu gọi đình chiến và khôi phục các cuộc đàm phán hòa bình.
Cho đến một vài tuần trước khi qua đời, Đức Hồng y Laghi vẫn tiếp tục đảm trách các sự kiện đỉnh cao hiện nay. Trong một hội thảo ngài tham dự qua hội nghị truyền hình (video conference) vào tháng Mười Hai, ngài đã cầu nguyện cho Tổng Thống Hoa Kỳ vừa đắc cử Barack Obama. Vatican Radio trích dẫn lời ngài: "Tôi nghĩ ngài có thể xem những gì xảy vào ngày 4 tháng Mười Một như là một cuộc giải phóng khỏi tội tổ tông khủng khiếp mà trong nhiều năm làm bẩn đi hình ảnh và bản chất của Hoa Kỳ: và đó là sự nô lệ".
Theo Vatican Radio, Đức Thánh Cha có thể sẽ tham dự Thánh Lễ an táng Đức Hồng y Laghi vào ngày thứ Ba ở Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô.
Tổng Thống Ý quốc Georgio Napolitano, cũng đã gửi lời chia buồn đến Tòa Thánh Vatican "để tỏ lòng tôn kính niềm say mê (của Đức Hồng y Laghi) đối với những vấn đề quốc tế to lớn".
John Bosco Nguyễn Hoàng Thương
VietCatholic News (12 Jan 2009 13:43)
Vatican (AP) – Đức Hồng y Pio Laghi, nhà ngoại giao kỳ cựu của Tòa Thánh Vatican, người đã đến Washington để cố gắng can ngăn Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush khởi xướng cuộc chiến tranh Iraq vào năm 2003, đã qua đời ở tuổi 86.
http://catholicvideo.org/pics/CardinalPioLaghi.jpgTheo Vatican Radio, Đức Hồng y Laghi qua đời tối Thứ Bảy tại bệnh viện Rôma sau một thời gian điều trị.
Vào năm2003, Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II đã yêu cầu Đức Hồng y Laghi, cựu đại diện ngoại giao Tòa Thánh tại Washington, gặp Tổng thống George W. Bush vào đêm trước cuộc chiến. Đức Hồng y Laghi đã cố gắng ngăn chặn cuộc chiến mà ngài gọi là sự xâm lược phi lý về mặt đạo lý và pháp lý.
Đức Hồng y Laghi, người đã từng thân thiện với gia đình Bush, đã gửi một bức thư từ Đức Gioan Pholô II và gây sức ép Tổng Thống Bush để những gì ngài đang làm có thể ngăn chặn được chiến tranh. Lúc đó ngài nói với Tổng Thống Bush: "Ngài có thể bắt đầu và ngài không biết làm thế nào để kết thúc nó".
Đức Hồng y người Ý, người được vinh thăng Hồng y vào năm 1991, đã có một sự nghiệp lâu dài trong ngoại giao đoàn Tòa Thánh Vatican. Ban đầu ngài phục vụ ở Nicaragua vào năm 1952, sau đó ngài được phái đi Ấn Độ, Giêrusalem và vùng lãnh thổ Palestine, Síp, Hy Lạp và Argentina trước khi được đặt làm đại diện ngoại giao tại Washington vào năm 1980. Vào thời đó, chưa có quan hệ ngoại giao chính thức giữa Hoa Kỳ và Tòa Thánh; Đức Hồng y Laghi giám sát việc thành lập mối quan hệ vào năm 1984 và vẫn là đại diện ngoại giao thường trực của Tòa Thánh Vatican cho đến khi ngài được triệu về Rôma.
Tổng thống Bush và phu nhân đã gửi lời chia buồn đến Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI và tất cả người Công Giáo. Trong một tuyên bố, Tổng Thống Bush nói rằng: "Đức Hồng y Laghi là một người bạn, trong hơn 60 năm phục vụ cho Giáo Hội Công Giáo, ngài đã làm việc không mệt mỏi cho hòa bình và công lý cho thế giới chúng ta. Là khâm sứ của Đức Giáo Hoàng trong những năm cuối của Chiến tranh Lạnh, và trong nhiều nhiệm vụ khác của ngài, Đức Hồng y Laghi luôn đấu tranh để hiệp nhất mọi người của mọi tôn giáo và thúc đẩy hòa giải, tự do tôn giáo, và lòng khoan dung ".
Đức Gioan Phaolô II đã phái ngài đến Israel và vùng lãnh thổ Palestine vào năm 2001 với một bức thư cá nhân kêu gọi đình chiến và khôi phục các cuộc đàm phán hòa bình.
Cho đến một vài tuần trước khi qua đời, Đức Hồng y Laghi vẫn tiếp tục đảm trách các sự kiện đỉnh cao hiện nay. Trong một hội thảo ngài tham dự qua hội nghị truyền hình (video conference) vào tháng Mười Hai, ngài đã cầu nguyện cho Tổng Thống Hoa Kỳ vừa đắc cử Barack Obama. Vatican Radio trích dẫn lời ngài: "Tôi nghĩ ngài có thể xem những gì xảy vào ngày 4 tháng Mười Một như là một cuộc giải phóng khỏi tội tổ tông khủng khiếp mà trong nhiều năm làm bẩn đi hình ảnh và bản chất của Hoa Kỳ: và đó là sự nô lệ".
Theo Vatican Radio, Đức Thánh Cha có thể sẽ tham dự Thánh Lễ an táng Đức Hồng y Laghi vào ngày thứ Ba ở Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô.
Tổng Thống Ý quốc Georgio Napolitano, cũng đã gửi lời chia buồn đến Tòa Thánh Vatican "để tỏ lòng tôn kính niềm say mê (của Đức Hồng y Laghi) đối với những vấn đề quốc tế to lớn".
John Bosco Nguyễn Hoàng Thương
VietCatholic News (12 Jan 2009 13:43)