Âm nhạc Dân Tộc trong Thánh lễ

[G.TRANBO]

Tôi dang nghiêng cứu và thực hành việc đưa nhạc Dân Tộc (Dàn Tranh ,Đàn Bầu ,sáo Trúc ..)vào Thánh Lễ và các buổi cầu nguyện ...rầt mong ý kiến đóng góp của các Bạn và các nhà chuyên Môn về đường hướng nầy để trong Tâm Tình phục vụ Chúa có một nét mới trong Thánh ca và Dân Tộc ....G.T.B

[G.TRANBO]

Tôi chưa nghe nhạc Dãn Tộc trong Thánh lễ bao giờ nen không biết cảm giác thế nào ,nhưng Tôi nghĩ là sẽ hay vì nhạc Dân Tộc ở ngoài đời nghe cũng rất hay ..N.linh

[G.TRANBO]

em đã từng nghe đàn tranh trong thánh lễ ,nghe rất hay và rất tâm tình ..nhung không phải lúc nào cũng có ,chỉ thỉnh thoảng mói có ,nếu nhà thờ nào cũng có thì sẽ hay lắm..
Ngoc Lan

[G.TRANBO]

Toi đã tham dự buổi cầu nguyện theo nhạc dân tộc tại nhà thờ Tân Hòa...do nhóm Đất việt tổ chức ..Tôi rất thích vì không gian trầm lắng ,khung cảnh quê hương và tiếng đàn tiếng sáo nghe rất quê hương làm mình cảm thấy Chúa rất gần gũi và thân thiết vô cùng...rất mong có những buổi cầu nguyện như vậy được tổ chức thường xuyên thì sẽ hay lắm....Maria Thu Hà

[M.BOI NGOC@]

cám ơn nhạc sỹ đã có ý tưởng rất hay ...Tôi cũng rất thích nhạc Dân Tộc nên hoàn toàn ủng hộ n.s trong vấn đề này, mong được nhiều người cùng sở thích bàn luận và ủng hộ vấn đề này nhất là những người chuyên môn ...
kính chào ...M.BOI NGOC@

[MARIA LINH]

Đây là một ý tưởng rất hay ...rất mong có dịp gặp nhạc sỹ để bàn luân thêm ...kính chào ....Maria Linh..

[TONNY TRAN]

Tôi nghĩ vấn đề đưa nhạc Dân Tộc vào Thánh lể là một việc làm đáng quan Tâm ,nhưng không biết kết quả thế nào vì bao lâu nay mọi người chỉ quen nghe tiếng Dàn organ trong Thánh lễ mà thôi .....Tonny Tran..

[littlewave]

lit nghĩ nhạc dân tộc rất tuyệt, một số bài thánh ca cũng mang giai điệu nhạc dân tộc đấy thôi.

Xin giới thiệu một số bài hát phổ biến, mang nhiều âm hưởng dân ca Việt Nam, đã được nghệ sĩ Minh Châu soạn cho Đàn Tranh. Trình độ từ dễ tới khó.

[Cô Minh Châu là một nghệ sĩ chuyên về Đàn tranh. Cô đã tốt nghiệp Ưu hạng tại Nhạc Viện Sai Gon và đã đi lưu diễn tại nhiều nơi trên thế giới, như Pháp, Đức v.v... Hiện nay, cô và gia đình đang sống tại Thụy Điển, vẫn thường xuyên dạy đàn tranh ở Thụy Điển và Đan Mạch]


Anh Đào Ca (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/Anhdaoca.pdf)

Con Dâng (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/Condang.pdf)

Con Muốn Dâng (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/Conmuondang.pdf)

Dâng Chúa Trời (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/DangChuatroi.pdf)

Dâng Chúa Xuân Tươi (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/DangChuaxuantuoi.pdf)

Điệp Khúc Yêu Thương (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/Diepkhucyeuthuong.pdf)

Khát Vọng (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/KhatvongChua.pdf)

Lạy Mẹ Hằng Cứu Giúp (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/LayMeHangcuugiup.pdf)

Lễ Vật Dâng Chúa (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/LevatdangChua.pdf)

Mẹ Là Bóng Mát (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/Melabongmat.pdf)

Mẹ La Vang Mẹ Việt Nam (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/MeLaVangMeVN.pdf)

Một Bà Tiên (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/MotbaTien.pdf)

Mùa Đông Năm Ấy (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/Muadongnamay.pdf)

Niềm Nhớ Quê Hương (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/niemnhoquehuong.pdf)

Ở Lại Thôi Chúa Con Ơi (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/OlaithoiChuaconoi.pdf)

Ru Đêm (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/Rudem.pdf)

Tâm Tình Hiến Dâng (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/Tamtinhhiendang.pdf (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/Tamtinhhiendang.pdf))

Tình Chúa Cao Vời (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TinhChuacaovoi.pdf)

Tiến Hoa 3 (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/Tienhoa3.pdf)

Tình Khúc (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/Tinhkhuc.pdf)

Xin Cho Con Được Thấy (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/Xinchoconduocthay.pdf)

Xin Dâng Về Mẹ (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/XindangveMe.pdf)

Những Bài Thánh Ca Được Soạn Cho Đàn Tranh
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhBaiCaCuoiCung.mid)

- Bài Ca Cuối Cùng (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhBaiCaCuoiCung.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhCaKhucTramHuong.mid)

- Ca Khúc Trầm Hương (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhCaKucTramHuong.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhCaoCungLen.mid)

- Cao Cung Lên (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhCaoCungLen.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhCauChoGiaDinh.mid)

- Cầu Cho Gia Đình (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhCauChoGiaDinh.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhChuaChanNuoiToi.mid)

- Chúa Chăn Nuôi Tôi (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhChuaChanNuoiToi.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/CHUALAmuaxuan.mid) - Chúa Là Mùa Xuân (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/CHUALAmuaxuan.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhConChiLaTaoVat.mid)

- Con Chỉ Là Tạo Vật (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhConChiLaTaoVat.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhConXinDangMe.mid)

- Con Xin Dâng Mẹ (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhConXinDangMe.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhDangLenHT.mid)

- Dâng lên (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhDangLenHT.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhDanCaLen.mid)

- Đàn Ca Lên (Các Thánh Tử Đạo Việt Nam) (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhDanCaLen.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhDangLenHT.mid)

- Dâng lên (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhDangLenHT.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhKhucHat....mid)

- Khúc Hát Một Loài Hoa (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhKhucHat.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhLeDang.mid) -

- Lễ Dâng (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhLeDang.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/DLLeTeTinhYeu.mid)

- Lễ Tế Tình Yêu (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/DlLeTeTinhYeu.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhLinhHonToi.mid)

- Linh Hồn Tôi (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhLinhHonToi.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/Cn-LoiCaCamTa.mid)

- Lời Ca Cảm Tạ (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/Cn-LoiCaCamTa.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhMuaDongNamAy.mid)

- Mùa Đông Năm Ấy (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhMuaDongNamAy.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhNhuNenHuong.mid)

- Như Nén Hương (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhNhuNenHuong.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhOiLaiThoi.mid)

- Ở Lại Thôi,Chúa Con Ơi (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhOLaiThoi.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TrSacHoaDangMe.mid)

- Dâng Hoa Năm Sắc (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TraSacHoaDangMe.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhTamTinhHienDang.mid)

- Tâm Tình Hiến Dâng (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhTamTinhHienDang.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhThuongTienGiave.mid)

- Thượng Tiến Gia -Vê (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhThuongTienGiave.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhTinhYeuThienChua.mid)

- Tình Yêu Thiên Chúa (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhTinhYeuThienChua.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TrTanTungHongAn.mid)

- Tán Tụng Hồng Ân (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TrTanTungHongAn.pdf)
http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/SOUND.GIF (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhTroiCao.mid) -

- Trời Cao (http://www.simonhoadalat.com/thanhnhac/DanTranh/TranhTroiCao.pdf)

(source: simonhoadalat.com)

[TONNY TRAN]

cám ơn lit rất nhiều đã cho một số tài liệu về nhạc Dân Tộc ...tuy nhiên ở vn mình chưa thấy nhà Thờ nào có nhạc Dân Tộc cả....nếu ai biết xin giới thiệu dùm mình với nghe ....
TONNY TRAN...

[linhtrieu]

Tôi xin lỗi và tôi cũng không muốn nói nhiều nữa.

[ngucung]

Ban linh Trieu than men ..
Ban la hoc tro cua Tien linh thi chac la gioi roi ..nhung y cua Ban nghi ve nhac Dan Toc khong duoc dua vao Thanh le thi co le Ban nen xem lai suy nghi cua minh vi truoc nam 1975 (gan 40 nam )nhac si Viet chung da dua nhac Dan Toc vao Thanh le roi(nha Tho Huyen sy) chu khong phai bay gio moi co ..va Ban cung nen hoi cac Linh Muc xem y vua Ban co dung khong nhe !!!nhieu linh Muc nhac sy rat muon dua nhac Dan Toc vao Thanh le nhu .LM NS XUAN THAO,LM NS XUAN QUE ,LM NS NGUYEN DUY ,LM NS AN DUC..vv.
vay neu noi nhu Ban thi cac Linh Muc do deu lam sai het phai khong ???than ai chao Ban ...NGU CUNG...

[QUE HUONG]

bAN LINH tRIEU MEN ...
BAN NOI CO TAM LONG TRONG SANG CHUA DU MA PHAI HOC MOI DUOC PHAI O ?THEO Q.HUONG THI CHI CAN CO TAM LONG LA DU ROI,NHUNG CHUYEN KHAC TINH SAU ,VI NEU CO TRINH DO MA O CO TAM LONG THI CHI LA MOT CAI MAY MA THOI ,Y CUA BAN VE NHAC DAN TOC TRONG THANH LE KHONG PHAI LA SAI NHUNG DUNG CACH DAY KHOANG ....50 NAM DO BAN A .....THAN CHAO ..Q.H

[dominico_dung]

Ban linh Trieu than men ..
Ban la hoc tro cua Tien linh thi chac la gioi roi ..nhung y cua Ban nghi ve nhac Dan Toc khong duoc dua vao Thanh le thi co le Ban nen xem lai suy nghi cua minh vi truoc nam 1975 (gan 40 nam )nhac si Viet chung da dua nhac Dan Toc vao Thanh le roi(nha Tho Huyen sy) chu khong phai bay gio moi co ..va Ban cung nen hoi cac Linh Muc xem y vua Ban co dung khong nhe !!!nhieu linh Muc nhac sy rat muon dua nhac Dan Toc vao Thanh le nhu .LM NS XUAN THAO,LM NS XUAN QUE ,LM NS NGUYEN DUY ,LM NS AN DUC..vv.
vay neu noi nhu Ban thi cac Linh Muc do deu lam sai het phai khong ???than ai chao Ban ...NGU CUNG...


bAN LINH tRIEU MEN ...
BAN NOI CO TAM LONG TRONG SANG CHUA DU MA PHAI HOC MOI DUOC PHAI O ?THEO Q.HUONG THI CHI CAN CO TAM LONG LA DU ROI,NHUNG CHUYEN KHAC TINH SAU ,VI NEU CO TRINH DO MA O CO TAM LONG THI CHI LA MOT CAI MAY MA THOI ,Y CUA BAN VE NHAC DAN TOC TRONG THANH LE KHONG PHAI LA SAI NHUNG DUNG CACH DAY KHOANG ....50 NAM DO BAN A .....THAN CHAO ..Q.H

Rất đáng để trao đổi về đề tài này, tuy nhiên 2 bạn nên cố gắng nhập liệu tiếng Việt có dấu, kẻo "không ai hiểu ai" thì khốn!
Thế nhé!

Mến chào!

[halleluyah]

Mời các bạn tham khảo một số ý kiến của cha Anrê Đỗ Xuân Quế, (OP) thuộc Ban Thánh nhạc GP TPHCM, Chủ biên nội san HLMC
1. Phụng vụ Latinh vẫn coi trọng vai trò của đại quản cầm trong Phụng vụ. Ngoài ra, nói chung, Giáo Hội cho phép sử dụng một số nhạc khí khác trong Phụng vụ, kể cả các nhạc khí đặc biệt của dân tộc miễn là "chúng thích hợp để dùng vào việc thánh với công dụng thiêng thánh, hay hợp với vẻ trang trọng của đền thờ, và thực sự giúp các tín hữu sốt sắng hơn"(id. số 61)
2. Sử dụng các nhạc cụ dân tộc trong nhà thờ
Trước đây chỉ được dùng đàn ống, đàn dây trong nhà thờ. Nhưng nay rộng rãi hơn theo huấn thị số 5 về vấn đề hội nhập văn hoá. Vậy có thể sử dụng những thứ đàn dân tộc theo quy định cho các nhạc khí dùnh trong nhà thờ là đệm cho tiếng hát. Vì là đệm nên ko được át tiếng hát. Như thế, nhạc đóng vai trò tùy thuộc chứ ko phải chính yếu. Làm thế nào khi sử dụng những nhạc cụ ấy ko làm cho người ta bị phân tâm vì lối diễn xuất quá ồn ào và tuồng kịch là được.
Và xin chia sẻ một chút cảm nhận của em. Hồi tháng1 2 năm 2009,em có đi tham dự thánh lễ do ĐC Cosma Đạt, GM GP Bắc Ninh cử hành ở DCCT Kỳ Đồng. Trong khi hát bài ca nhập lễ, CĐ có sử dụng đàn dân tộc nhưng e ko rõ là đàn gì. Tuy nhiên, khi nghe thì e có cảm giác rất gần gũi và sốt sắng, ko hề bị phân tâm tí nào. Thiết nghĩ việc đưa đàn dân tộc vào Thánh lễ cần được quan tâm và xem xét kĩ lưỡng hơn, phù hợp với truyền thống và mục tiêu mà GH đề ra....
Thân ái trong Chúa Kitô.

[ngucung]

cam on ban Dat da co nhung suy nghi rat hay ve nhac Dan Toc trong Thanh le ...minh xin gioi thieu cho ban va nhung ai muon tham du Thanh le co nhac Dan Toc...1)le sang mong 1 Tet ,luc 6 gio tai Dong kin ,duong Ton Duc Thang ,gan TT Muc vu ,
2)le Giao Thua luc 21gio30 tai nha Tho Duc Ba do Duc Hong Y lam Chu Te ...
Rat mong cac ban tham du de gop them y kien ve van de nay trong muc Thanh nhac va Dan Toc nghe ...than ,men ..NGUCUNG

[DUNG130@]

xin cam on ban NGUCUNG da cho biet nhung noi co Thanh le nhac DAn Toc ,minh se tham du vi hien tai rat it nha Tho nao co Thanh le nhac Dan Toc vi minh rat thich nhac Dan Toc ban a ....chao ban nghe ...

[NGOCDIEM?]

cam on ban da cho biet noi co Thanh le Dan Toc ...minh se lien he voi cac ban khac de cung tham du ..Thanks.

[atoan_nhactruong]

Hien tai con dang co bai Dang chua troi nhung khong co cau dao dau de thoi ken mong giup do giao ho tan lieu

[Vantrinh]

A có bài đó là tong phổ hay chi lA lời baì hát.nêú là tông phổ a gưỉ cho e theo địa chỉ phạm văn trình.phố nam phong phườg ninh phong tp nb tinh nb.neu la loi bai hat thi chi can lay 1doan diep khuc la dc.tôg phổ e sẽ chép bè cho.noí chug la e se xem bai neu jup dc dau e se jup