px_hongtrinh
18-02-2009, 09:57 PM
Đức Thánh Cha gửi lời phân ưu đến Hồng Y Nam Hàn
VATICAN ngày 16, tháng 2, 2009 (Zenit.org).- Đức Thánh Cha Benedict XVI bầy tỏ lòng hiệp thông với Nam Hàn về sự ra đi vĩnh viễn ngày hôm nay ở tuổi 86, của Tổng Giám Mục Hán Thành đã về hưu là Hồng Y Stephen Kim Sou-Hwan.
http://catholicvideo.org/pics/17kim_190.jpg
Đức Hồng Y Stephen Kim Sou-Hwan
Đức Thánh Cha gửi điện văn chia buồn cho người kế vị Hồng Y Kim là Đức Hồng Y Nicholas Cheong Jinsuk.
http://catholicvideo.org/pics/cheongjinsuk.jpg
Đức Hồng Y Nicholas Cheong Jinsuk
Một trong những vị lãnh đạo tôn giáo được tôn kính nhất của Nam Hàn, Hồng Y Kim là người bênh vực nhân quyền và cổ võ cho nền dân chủ dưới chính thể độc tài chuyên chế cứng rắn của quân đội.
Một giới chức của giáo phận Hán Thành cho hay Đức Hồng Y Kim đã nhập viện từ năm ngoái, và qua đời vì sức khỏe yếu kém. Giáo phận cũng cho hay những lời cuối cùng của Đức Hồng Y là “cám ơn mọi người."
Đức Thánh Cha Benedict XVI viết trong điện văn là ngài “hết sức đau buồn trước ai tín về cái chết của Đức Hồng Y Stephen Kim Sou-Hwan, tôi xin gửi đến ngài và toàn dân Nam Hàn lời thành kính phân ưu của tôi."
Đức Thánh Cha tiếp: "Tưởng nhớ lại với lòng biết ơn về bao năm dài Đức Hồng Y Kim đã tận hiến cho việc phục vụ cộng đồng Công Giáo Hán Thành và trung thành trợ giúp Giáo Hoàng như một thành viên của Hồng Y Đoàn, tôi xin được hiệp thông với ngài để cầu xin Thiên Chúa nhân lành vô cùng sẽ ban phần thưởng cho công lao của ngài và đón tiếp linh hồn cao thượng của ngài vào niềm vui và sự bình an của Nước Trời.
"Với các than nhân của Đức Hồng Y Kim và tất cả những ai tham dự thánh lễ an táng ngài, tôi xin gửi đến quý vị phép lành của tôi như một cam kết về niềm an ủi và sức mạnh trong Thiên Chúa."
Hồng Y Stephen Kim Sou-hwan sanh trưởng trong một gia đình Công Giáo tại Daegu, Nam Hàn, ngài là em út trong gia đình 7 anh chị em.
Hồng Y Kim được thụ phong linh mục năm 1951 và được bổ nhiệm làm giám mục Masan năm 1966. Năm 1968 ngài được bổ nhiệm làm tổng giám mục Hán Thành, và năm sau được tấn phong Hồng Y. Ở tuổi 47 ngài là thành viên trẻ tuổi nhất của Hồng Y Đoàn vào thời đó.
Hồng Y Kim về hưu năm 1998.
Tổng giáo phận Hán Thành sẽ tổ chức nghi thức an táng cho ngài ngày 20 tháng 2, 5 ngày sau các thánh lễ cầu hồn.
Với cái chết của ngài, Hồng Y Đoàn bây giờ có 188 thành viên, gồm có 115 vị có quyền bầu phiếu và 73 vị không bầu phiếu.
Bùi Hữu Thư
VietCatholic News (17 Feb 2009 19:04)
VATICAN ngày 16, tháng 2, 2009 (Zenit.org).- Đức Thánh Cha Benedict XVI bầy tỏ lòng hiệp thông với Nam Hàn về sự ra đi vĩnh viễn ngày hôm nay ở tuổi 86, của Tổng Giám Mục Hán Thành đã về hưu là Hồng Y Stephen Kim Sou-Hwan.
http://catholicvideo.org/pics/17kim_190.jpg
Đức Hồng Y Stephen Kim Sou-Hwan
Đức Thánh Cha gửi điện văn chia buồn cho người kế vị Hồng Y Kim là Đức Hồng Y Nicholas Cheong Jinsuk.
http://catholicvideo.org/pics/cheongjinsuk.jpg
Đức Hồng Y Nicholas Cheong Jinsuk
Một trong những vị lãnh đạo tôn giáo được tôn kính nhất của Nam Hàn, Hồng Y Kim là người bênh vực nhân quyền và cổ võ cho nền dân chủ dưới chính thể độc tài chuyên chế cứng rắn của quân đội.
Một giới chức của giáo phận Hán Thành cho hay Đức Hồng Y Kim đã nhập viện từ năm ngoái, và qua đời vì sức khỏe yếu kém. Giáo phận cũng cho hay những lời cuối cùng của Đức Hồng Y là “cám ơn mọi người."
Đức Thánh Cha Benedict XVI viết trong điện văn là ngài “hết sức đau buồn trước ai tín về cái chết của Đức Hồng Y Stephen Kim Sou-Hwan, tôi xin gửi đến ngài và toàn dân Nam Hàn lời thành kính phân ưu của tôi."
Đức Thánh Cha tiếp: "Tưởng nhớ lại với lòng biết ơn về bao năm dài Đức Hồng Y Kim đã tận hiến cho việc phục vụ cộng đồng Công Giáo Hán Thành và trung thành trợ giúp Giáo Hoàng như một thành viên của Hồng Y Đoàn, tôi xin được hiệp thông với ngài để cầu xin Thiên Chúa nhân lành vô cùng sẽ ban phần thưởng cho công lao của ngài và đón tiếp linh hồn cao thượng của ngài vào niềm vui và sự bình an của Nước Trời.
"Với các than nhân của Đức Hồng Y Kim và tất cả những ai tham dự thánh lễ an táng ngài, tôi xin gửi đến quý vị phép lành của tôi như một cam kết về niềm an ủi và sức mạnh trong Thiên Chúa."
Hồng Y Stephen Kim Sou-hwan sanh trưởng trong một gia đình Công Giáo tại Daegu, Nam Hàn, ngài là em út trong gia đình 7 anh chị em.
Hồng Y Kim được thụ phong linh mục năm 1951 và được bổ nhiệm làm giám mục Masan năm 1966. Năm 1968 ngài được bổ nhiệm làm tổng giám mục Hán Thành, và năm sau được tấn phong Hồng Y. Ở tuổi 47 ngài là thành viên trẻ tuổi nhất của Hồng Y Đoàn vào thời đó.
Hồng Y Kim về hưu năm 1998.
Tổng giáo phận Hán Thành sẽ tổ chức nghi thức an táng cho ngài ngày 20 tháng 2, 5 ngày sau các thánh lễ cầu hồn.
Với cái chết của ngài, Hồng Y Đoàn bây giờ có 188 thành viên, gồm có 115 vị có quyền bầu phiếu và 73 vị không bầu phiếu.
Bùi Hữu Thư
VietCatholic News (17 Feb 2009 19:04)