kim dung
05-03-2009, 10:40 PM
Một ngày mới lại đến với tôi .Hôm nay thiệt lạnh ngoài trời chỉ có (-2°).Nhưng tôi phải dậy để đi làm .Tôi đi và lên một chuyến xe buýt rất đông người chen nhau ,vì là giờ cao điểm .Và trên đó tôi đã gặp một chuyện tình mà để lại cho tôi nhiều hy vọng ,nhiều suy nghỉ ,hâm mộ ,và khát khao.Mọi người đã chen nhau để đứng ,và tôi đã bị đẩy vào trong ,ở đó tôi đã gặp một người con trai .
Anh ấy cao khoảng 1m75 không mập ,không ốm .Anh ấy đẹp trai và rất đàn ông và khi anh ấy cười thì rất lôi cuốn phụ nữ không phải riêng tôi,mặc dù buýt rất đông người .Họ đã không chú ý gì tới cô bạn gái của anh ta .Có lẽ họ cũng giống tôi ,chỉ nghỉ cô gái đó là bạn bình thường ,chị gái hoặc em gái. Nhưng khi anh ta gọi cô ta (mon amour )((tạm dịch là tình yêu của anh (em yêu)vì câu đó chỉ có vợ chồng hay yêu nhau lắm mới nói )).Thì mọi người ngỡ ngàn và không nhìn anh ta nữa mà chuyển hướng sang cô ta.Cô ta ngồi xe lăn,chân cô ta rất ốm ,tay cô ta thì không đủ sức để cầm món đồ ,có lẽ không phải tay nạn mà là bẩm sinh ,miệng hơi méo ,cho tôi được phép so sánh cô ta và anh ta . Anh là 100 hoàn hảo về ngoại hình ,còn cô ấy thì 10 thôi so với người kém may mắn .Mọi người điều thất mắc trong đó có tôi (không biết anh ấy có thương hại hay không ,hay vì lý do gì ?)Nhưng từng cử chỉ của anh ta trong suốt đoạn đường đã trả lời được câu hỏi đó. Anh ta đã lấy thân mình che cho cô ta khi xe quẹo ,vì sợ mọi người sẽ làm đau cô ta và luôn hỏi (Es tu fatiguée ?em có mệt không?)(As tu froid ? Em có lạnh không )Và cô ta như muốn trả lời ,nhưng cô ta nói chuyện hơi khó. Thì anh ta nhẹ nhàng bảo (ce n'est pas grave ma chérie .Không sao đâu cục cưng của anh)Và đã nhẹ nhàng hôn lên trán cô ta như một lời động viên .Họ đã thổ lộ tình yêu và sự quang tâm của mình như thể chỉ có họ với nhau thôi .
(Bạn đừng nghỉ ở một đất nước văn mình thì không kỳ thị chủng tộc ,tôn giáo ,tàn tật,có đó bạn .Họ không giống mình dùng miệng nhưng họ dùng mắt để làm điều đó )
Và cũng thật tình cờ khi chúng tôi cùng xuống chung một trạm .Tôi đã tò mò đi sau họ .Tôi nhìn thấy lối đi phía trước là một cầu thang xuống cũng khá cao và nhỏ,kế bên là một cái đồi có cỏ .Và anh ta đã chọn lối đi có cỏ
Anh đẩy từng bước một ,anh đã dùng sức để giữ không cho xe lăn xuống,trời rất lạnh ,nhưng trán anh lại đổ mồ hôi .Anh ta có vẻ sợ khi mình lỡ tay thì người bạn gái đó sẽ ngã và bị thương .Xuống dưới đồi anh hỏi (as tu peur ?Em có sợ không ?)Và cô ấy đã dùng đôi tay không có sức của mình cố đưa lên để lâu mồ hôi trên trán anh ta và trên miệng hai người đã nở nụ cười rất hạnh phúc,có lẽ người ta nói đúng "trái tim không biết đùa ".
Rồi tôi đã quay lại và nghỉ trên thế giới này không có gì mà không thể xảy ra .Trước đó tôi rất sợ tình yêu ,sợ đi tìm ,và sợ khi nó đến với tôi .Tôi cũng có ước mơ ,nhưng lúc bắt đầu thực hiện thì tôi lại sợ không thành công .
Nhưng khi gặp họ thì tôi lại nghỉ đến câu "tình yêu cứ đi rồi sẽ gặp" không phải chỉ tình yêu mà là mọi thứ,đi là sẽ gặp ,cái gì cũng có bắt đầu .Tôi cũng mới quen một người bạn trai khoảng một tháng ,lòng tôi luôn sợ ,sợ anh ấy sẽ buông tay tôi ,khi chúng tôi chưa đi hết con đường mà chúng tôi đã từng nói .Nhưng bây giờ tôi lại muốn cố gắng thật nhiều cho tình yêu đó. Vì dù anh ấy có buông tay tôi .Hay những ước mơ của tôi không thực hiện được thì tôi cũng sẽ mĩm cười ,và hài lòng về con đường tôi đã chọn .Vì tôi đã từng yêu và được yêu và yêu hết mình .Dù kết quả không như tôi mong đợi ,nhưng ít ra anh ấy cũng đã cùng tôi đi trên đoạn đường vừa qua ,và tôi đã không lẽ lôi một mình trên đoạn đường đó .Và tôi cũng đã nổ lực và cố gắng cho ước mơ của tôi cho dù nó không thực hiện được .Còn nếu như tôi không bắt đầu hay bỏ cuộc thi tôi sẽ không có gì cả .Tôi chỉ là con số 0.
(Tôi xin người cứ dang dối khi tôi hỏi người có yêu tôi và tôi xin người cứ gian dối nhưng xin người đừng lìa xa tôi )
Có người đã nói vậy để giữ được tình yêu ,còn tôi đang có tại sao lại không thử.
Anh ấy cao khoảng 1m75 không mập ,không ốm .Anh ấy đẹp trai và rất đàn ông và khi anh ấy cười thì rất lôi cuốn phụ nữ không phải riêng tôi,mặc dù buýt rất đông người .Họ đã không chú ý gì tới cô bạn gái của anh ta .Có lẽ họ cũng giống tôi ,chỉ nghỉ cô gái đó là bạn bình thường ,chị gái hoặc em gái. Nhưng khi anh ta gọi cô ta (mon amour )((tạm dịch là tình yêu của anh (em yêu)vì câu đó chỉ có vợ chồng hay yêu nhau lắm mới nói )).Thì mọi người ngỡ ngàn và không nhìn anh ta nữa mà chuyển hướng sang cô ta.Cô ta ngồi xe lăn,chân cô ta rất ốm ,tay cô ta thì không đủ sức để cầm món đồ ,có lẽ không phải tay nạn mà là bẩm sinh ,miệng hơi méo ,cho tôi được phép so sánh cô ta và anh ta . Anh là 100 hoàn hảo về ngoại hình ,còn cô ấy thì 10 thôi so với người kém may mắn .Mọi người điều thất mắc trong đó có tôi (không biết anh ấy có thương hại hay không ,hay vì lý do gì ?)Nhưng từng cử chỉ của anh ta trong suốt đoạn đường đã trả lời được câu hỏi đó. Anh ta đã lấy thân mình che cho cô ta khi xe quẹo ,vì sợ mọi người sẽ làm đau cô ta và luôn hỏi (Es tu fatiguée ?em có mệt không?)(As tu froid ? Em có lạnh không )Và cô ta như muốn trả lời ,nhưng cô ta nói chuyện hơi khó. Thì anh ta nhẹ nhàng bảo (ce n'est pas grave ma chérie .Không sao đâu cục cưng của anh)Và đã nhẹ nhàng hôn lên trán cô ta như một lời động viên .Họ đã thổ lộ tình yêu và sự quang tâm của mình như thể chỉ có họ với nhau thôi .
(Bạn đừng nghỉ ở một đất nước văn mình thì không kỳ thị chủng tộc ,tôn giáo ,tàn tật,có đó bạn .Họ không giống mình dùng miệng nhưng họ dùng mắt để làm điều đó )
Và cũng thật tình cờ khi chúng tôi cùng xuống chung một trạm .Tôi đã tò mò đi sau họ .Tôi nhìn thấy lối đi phía trước là một cầu thang xuống cũng khá cao và nhỏ,kế bên là một cái đồi có cỏ .Và anh ta đã chọn lối đi có cỏ
Anh đẩy từng bước một ,anh đã dùng sức để giữ không cho xe lăn xuống,trời rất lạnh ,nhưng trán anh lại đổ mồ hôi .Anh ta có vẻ sợ khi mình lỡ tay thì người bạn gái đó sẽ ngã và bị thương .Xuống dưới đồi anh hỏi (as tu peur ?Em có sợ không ?)Và cô ấy đã dùng đôi tay không có sức của mình cố đưa lên để lâu mồ hôi trên trán anh ta và trên miệng hai người đã nở nụ cười rất hạnh phúc,có lẽ người ta nói đúng "trái tim không biết đùa ".
Rồi tôi đã quay lại và nghỉ trên thế giới này không có gì mà không thể xảy ra .Trước đó tôi rất sợ tình yêu ,sợ đi tìm ,và sợ khi nó đến với tôi .Tôi cũng có ước mơ ,nhưng lúc bắt đầu thực hiện thì tôi lại sợ không thành công .
Nhưng khi gặp họ thì tôi lại nghỉ đến câu "tình yêu cứ đi rồi sẽ gặp" không phải chỉ tình yêu mà là mọi thứ,đi là sẽ gặp ,cái gì cũng có bắt đầu .Tôi cũng mới quen một người bạn trai khoảng một tháng ,lòng tôi luôn sợ ,sợ anh ấy sẽ buông tay tôi ,khi chúng tôi chưa đi hết con đường mà chúng tôi đã từng nói .Nhưng bây giờ tôi lại muốn cố gắng thật nhiều cho tình yêu đó. Vì dù anh ấy có buông tay tôi .Hay những ước mơ của tôi không thực hiện được thì tôi cũng sẽ mĩm cười ,và hài lòng về con đường tôi đã chọn .Vì tôi đã từng yêu và được yêu và yêu hết mình .Dù kết quả không như tôi mong đợi ,nhưng ít ra anh ấy cũng đã cùng tôi đi trên đoạn đường vừa qua ,và tôi đã không lẽ lôi một mình trên đoạn đường đó .Và tôi cũng đã nổ lực và cố gắng cho ước mơ của tôi cho dù nó không thực hiện được .Còn nếu như tôi không bắt đầu hay bỏ cuộc thi tôi sẽ không có gì cả .Tôi chỉ là con số 0.
(Tôi xin người cứ dang dối khi tôi hỏi người có yêu tôi và tôi xin người cứ gian dối nhưng xin người đừng lìa xa tôi )
Có người đã nói vậy để giữ được tình yêu ,còn tôi đang có tại sao lại không thử.