littlewave
03-04-2009, 10:19 AM
Vatican nói việc bắt giam Giám Mục Trung Hoa là một trở ngại cho sự đối thoại
http://www.vietcatholic.org/News800/ReadArticle.aspx?ID=65718
VATICAN (CNS) – Vatican cho nay việc bắt giam một Giám Mục Trung Hoa mới đây và các trường hợp đàn áp tôn giáo khác tại Trung Quốc là một trở ngại cho việc đối thoại.
Vatican tuyên bố trong một tuyên cáo ngày 2 tháng 4: việc bắt giam Đức Giám Mục Julius Jia Zhiguo, 74 tuổi ở Zhengding "rất tiếc không chỉ là một trường hợp duy nhất” nhiều linh mục khác cũng mất quyền tự do và bị áp lực quá đáng cũng như bị giới hạn trong các hoạt động mục vụ của họ.
Trong tuyên cáo được phổ biến sau cuộc họp tại Rôma của Uỷ Ban Tòa Thánh về Giáo Hội Công Giáo tại Trung Quốc, Vatican bầy tỏ “sự buồn rầu sâu đậm khi nhận được tin vụ bắt bớ Đức Giám Mục Jia mới đây.
Tuyên cáo nói: "Các trường hợp như vậy gây nên các trở ngại cho một bầu khí đối thoại với các chức quyền chính phủ." Ghi nhận ước muốn đối thoại của Đức Thánh Cha Benedict XVI trong một lá thư ngài viết cho người Công Giáo Trung Hoa.
Đức Giám Mục Jia, không được đăng ký với chính quyền, đã bị 5 cảnh sát viên dẫn đi từ tư gia của ngài tại Tỉnh Hà Bắc ngày 30 tháng 3, đúng vào ngày Uỷ Ban Trung Quốc nhóm họp. Đức Thánh Cha Benedict thiết lập ủy ban này năm 2007 để nghiên cứu các vấn đề liên quan đến Giáo Hội Công Giáo tại Trung Quốc
Nhiều nguồn tin cho hãng thông tấn UCA News của Giáo Hội Á Châu hay: họ tin rằng biến cố này có liên quan đến một hoạt động mới đây nhằm hòa giải giữa hai cộng đồng Công Giáo: những người có đăng ký với chính phủ và không đăng ký.
Tuyến cáo của Vatican nói: Trong buổi họp tại Rôma, các thành viên của ủy ban bàn đến nhiều vấn đề phức tạp Giáo Hội Trung Quốc đang phải đối phó – các vấn đề “không chỉ phát xuất bên trong giáo hội, mà còn do những mối tương quan khó khăn đối với chính quyền gây nên.”
Một đề tài thảo luận chính trong buổi họp là việc đào tạo các chủng sinh, các tu sĩ sống cuộc đời tận hiến và việc đào tạo vĩnh viễn các linh mục.
Trong việc liên hệ với các giám mục của Giáo Hội Trung Quốc, ủy ban “sẽ cố gắng cổ võ một chương trình đào tạo nhân bản, trí thức, đạo đức và mục vụ cho các linh mục và các tu sĩ sống cuộc đời tận hiến."
Tuyên cáo nói các tu sĩ nam và nữ “có trách vụ quan trọng là sống như các môn đệ trung thành của Chúa Kitô và như những thành phần của Giáo Hội, và phải đóng góp cho sự yên vui của Quốc gia họ như những công dân gương mẫu."
Tuyến cáo của Vatican cho hay Đức Thánh Cha chỉ thị cho ủy ban vào ngày 1 tháng 4 rằng, điều quan trọng là giúp đỡ người Công Giáo tại Trung Quốc “cho thấy sự huy hoàng và hợp lý của đức tin Kitô giáo và để trình bầy đức tin này như có thể cung cấp những giải pháp tốt đẹp nhất trên phương diện trí thức và hiện sinh."
Các thành viên của ủy ban gồm có các giới chức của Vatican và giáo hội Trung Quốc
Giám Mục phụ tá Gioan Tong Hon ở Hồng Kông, là một trong các thành viên của ủy ban, cho hãng thông tấn Catholic News Service hay ngày 2 tháng 4 là Đức Thánh Cha đã dành 30 phút để lắng nghe các thảo luận của ủy ban vào ngày kết thúc.
Đức giám Mục Tong nói: Sau đó Đức Thánh Cha phát biểu vắn tắt với ủy ban là ngài biết “tất cả chúng ta đều đã cố gắng hết sức” để đối phó với các vấn đề người Công Giáo tại Trung Quốc đang gặp phải, và họ cũng đang: hoạt động cho sự yên vui của giáo hội Trung Hoa.”.
Ngài nói nhân dịp Giáo Hội chỉ định năm 2009 là “Năm Các Linh Mục” từ 19 tháng 6, 2009 đến 19 tháng 6, 2010, Vatican có thể viết một lá thư đặc biệt gửi cho các linh mục tại đại lục Trung Hoa.
Đức Giám Mục cũng nói, các thành viên của ủy ban cũng bàn đến mối lo âu là các giám mục được Vatican chấp thuận có thể bị bó buộc phải tham dự Đại Hội Toàn Quốc các Đại Biểu Công Giáo do chính phủ tổ chức trong thời gian sắp tới.
Theo tin cuả hãng UCA News, các giám mục được Vatican chấp thuận có thể bị bó buộc phải tham dự vào việc bầu cử các chủ tịch các Hội Công Giáo Ái Quốc Trung Hoa và Hội Đồng Giám Mục Trung Hoa được chính phủ chấp nhận. Việc bầu cử này sẽ xẩy ra trong dịp bầu Quốc Hội. Hội Công Giáo Ái Quốc được thiết lập để duy trì nguyên tắc của một Giáo Hội tại Trung Hoa “độc lập, tự trị và tự quản."
Hãng thông tấn AsiaNews đặt cơ sở tại Rôma nói ngày 30 tháng 3: các chức quyền Trung Hoa không hài lòng về sự kiện hai cộng đồng giáo hội có thể hợp tác, vì họ cho là giáo hội không đăng ký đang bị cai quản bởi một “quyền lực ngoại bang,” là Đức Thánh Cha.
Vatican đã nói giáo hội không muốn dinh líu đến các công việc nội bộ của quốc gia này, và đã bầy tỏ ước muốn di chuyển Tòa Khâm Sứ từ Đài Loan sang Bắc kinh, ngay khi có sự thiết lập lien hệ ngoại giao với Trung Hoa.
Bùi Hữu Thư
http://www.vietcatholic.org/News800/ReadArticle.aspx?ID=65718
VATICAN (CNS) – Vatican cho nay việc bắt giam một Giám Mục Trung Hoa mới đây và các trường hợp đàn áp tôn giáo khác tại Trung Quốc là một trở ngại cho việc đối thoại.
Vatican tuyên bố trong một tuyên cáo ngày 2 tháng 4: việc bắt giam Đức Giám Mục Julius Jia Zhiguo, 74 tuổi ở Zhengding "rất tiếc không chỉ là một trường hợp duy nhất” nhiều linh mục khác cũng mất quyền tự do và bị áp lực quá đáng cũng như bị giới hạn trong các hoạt động mục vụ của họ.
Trong tuyên cáo được phổ biến sau cuộc họp tại Rôma của Uỷ Ban Tòa Thánh về Giáo Hội Công Giáo tại Trung Quốc, Vatican bầy tỏ “sự buồn rầu sâu đậm khi nhận được tin vụ bắt bớ Đức Giám Mục Jia mới đây.
Tuyên cáo nói: "Các trường hợp như vậy gây nên các trở ngại cho một bầu khí đối thoại với các chức quyền chính phủ." Ghi nhận ước muốn đối thoại của Đức Thánh Cha Benedict XVI trong một lá thư ngài viết cho người Công Giáo Trung Hoa.
Đức Giám Mục Jia, không được đăng ký với chính quyền, đã bị 5 cảnh sát viên dẫn đi từ tư gia của ngài tại Tỉnh Hà Bắc ngày 30 tháng 3, đúng vào ngày Uỷ Ban Trung Quốc nhóm họp. Đức Thánh Cha Benedict thiết lập ủy ban này năm 2007 để nghiên cứu các vấn đề liên quan đến Giáo Hội Công Giáo tại Trung Quốc
Nhiều nguồn tin cho hãng thông tấn UCA News của Giáo Hội Á Châu hay: họ tin rằng biến cố này có liên quan đến một hoạt động mới đây nhằm hòa giải giữa hai cộng đồng Công Giáo: những người có đăng ký với chính phủ và không đăng ký.
Tuyến cáo của Vatican nói: Trong buổi họp tại Rôma, các thành viên của ủy ban bàn đến nhiều vấn đề phức tạp Giáo Hội Trung Quốc đang phải đối phó – các vấn đề “không chỉ phát xuất bên trong giáo hội, mà còn do những mối tương quan khó khăn đối với chính quyền gây nên.”
Một đề tài thảo luận chính trong buổi họp là việc đào tạo các chủng sinh, các tu sĩ sống cuộc đời tận hiến và việc đào tạo vĩnh viễn các linh mục.
Trong việc liên hệ với các giám mục của Giáo Hội Trung Quốc, ủy ban “sẽ cố gắng cổ võ một chương trình đào tạo nhân bản, trí thức, đạo đức và mục vụ cho các linh mục và các tu sĩ sống cuộc đời tận hiến."
Tuyên cáo nói các tu sĩ nam và nữ “có trách vụ quan trọng là sống như các môn đệ trung thành của Chúa Kitô và như những thành phần của Giáo Hội, và phải đóng góp cho sự yên vui của Quốc gia họ như những công dân gương mẫu."
Tuyến cáo của Vatican cho hay Đức Thánh Cha chỉ thị cho ủy ban vào ngày 1 tháng 4 rằng, điều quan trọng là giúp đỡ người Công Giáo tại Trung Quốc “cho thấy sự huy hoàng và hợp lý của đức tin Kitô giáo và để trình bầy đức tin này như có thể cung cấp những giải pháp tốt đẹp nhất trên phương diện trí thức và hiện sinh."
Các thành viên của ủy ban gồm có các giới chức của Vatican và giáo hội Trung Quốc
Giám Mục phụ tá Gioan Tong Hon ở Hồng Kông, là một trong các thành viên của ủy ban, cho hãng thông tấn Catholic News Service hay ngày 2 tháng 4 là Đức Thánh Cha đã dành 30 phút để lắng nghe các thảo luận của ủy ban vào ngày kết thúc.
Đức giám Mục Tong nói: Sau đó Đức Thánh Cha phát biểu vắn tắt với ủy ban là ngài biết “tất cả chúng ta đều đã cố gắng hết sức” để đối phó với các vấn đề người Công Giáo tại Trung Quốc đang gặp phải, và họ cũng đang: hoạt động cho sự yên vui của giáo hội Trung Hoa.”.
Ngài nói nhân dịp Giáo Hội chỉ định năm 2009 là “Năm Các Linh Mục” từ 19 tháng 6, 2009 đến 19 tháng 6, 2010, Vatican có thể viết một lá thư đặc biệt gửi cho các linh mục tại đại lục Trung Hoa.
Đức Giám Mục cũng nói, các thành viên của ủy ban cũng bàn đến mối lo âu là các giám mục được Vatican chấp thuận có thể bị bó buộc phải tham dự Đại Hội Toàn Quốc các Đại Biểu Công Giáo do chính phủ tổ chức trong thời gian sắp tới.
Theo tin cuả hãng UCA News, các giám mục được Vatican chấp thuận có thể bị bó buộc phải tham dự vào việc bầu cử các chủ tịch các Hội Công Giáo Ái Quốc Trung Hoa và Hội Đồng Giám Mục Trung Hoa được chính phủ chấp nhận. Việc bầu cử này sẽ xẩy ra trong dịp bầu Quốc Hội. Hội Công Giáo Ái Quốc được thiết lập để duy trì nguyên tắc của một Giáo Hội tại Trung Hoa “độc lập, tự trị và tự quản."
Hãng thông tấn AsiaNews đặt cơ sở tại Rôma nói ngày 30 tháng 3: các chức quyền Trung Hoa không hài lòng về sự kiện hai cộng đồng giáo hội có thể hợp tác, vì họ cho là giáo hội không đăng ký đang bị cai quản bởi một “quyền lực ngoại bang,” là Đức Thánh Cha.
Vatican đã nói giáo hội không muốn dinh líu đến các công việc nội bộ của quốc gia này, và đã bầy tỏ ước muốn di chuyển Tòa Khâm Sứ từ Đài Loan sang Bắc kinh, ngay khi có sự thiết lập lien hệ ngoại giao với Trung Hoa.
Bùi Hữu Thư