Sứ điệp hòa bình giữa miền đất xung đột
Sứ điệp hòa bình giữa miền đất xung đột
WHĐ – Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI sắp bắt đầu chuyến viếng thăm kéo dài một tuần tại Thánh Địa (8–15.05). Đây là cuộc hành hương bước theo dấu chân Chúa Kitô, và trong thời điểm hiện tại, cũng là cuộc hành hương khó khăn giữa những xung đột tôn giáo và chính trị. Tuy nhiên Đức Thánh Cha đã khẳng định đây là cuộc hành hương trước hết và trên hết mang tính tôn giáo. Trọng tâm của cuộc hành hương là cổ võ hòa bình. Khi loan báo chuyến viếng thăm của ngài tại Thánh Địa, Đức Thánh Cha cho biết ngài muốn đến đây để cầu nguyện cho sự hiệp nhất và hòa bình tại Trung Đông cũng như trên toàn thế giới. Cha David Jaeger, một linh mục dòng Phanxicô người Israel và là cố vấn của Vatican, cho biết đây sẽ là sứ điệp hết sức quan trọng trong thời điểm hiện tại, khi mà hi vọng hòa bình giữa các dân tộc xem ra thật xa vời: “Điều tồi tệ nhất có thể xảy ra là khi người ta đánh mất niềm hi vọng hòa bình. Vì thế, nếu Đức Thánh Cha công khai nói đến khả năng và sự cần thiết của hòa bình và hòa giải, thì điều đó sẽ được chú tâm hơn. Dĩ nhiên đây không phải là cuộc thương thảo chính trị; Đức giáo hoàng không đến đây để ký một hiệp ước hòa bình. Thế nhưng chỉ nguyên sự kiện ngài đề cao hòa bình trước sự hiện diện của các dân trong vùng đất này đã là sự đóng góp rất lớn của Giáo Hội.”
Theo chương trình, trước hết Đức Thánh Cha đến Jordan với những cuộc gặp gỡ, cử hành phụng vụ, kể cả đến thăm đền thờ Hồi giáo tại Amman. Ngài sẽ đến cầu nguyện trên núi Nebo là nơi Môsê đã từ đó nhìn vào Đất Hứa trước khi qua đời. Và cũng như trong chuyến hành hương của Đức Cố Giáo hoàng Gioan Phaolô II, Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI sẽ đến thăm dòng sông Jordan là nơi Chúa Giêsu chịu Phép Rửa, cũng là biến cố đầu tiên được bàn đến trong tác phẩm của ngài, “Giêsu Nazareth”.
Chắc chắn tại Jordan, Đức Thánh Cha sẽ gặp gỡ cử toạ đông đảo là người Hồi giáo. Vào năm 2006, ngài đã cầu nguyện trong một đền thờ Hồi giáo ở Thổ nhĩ kỳ, và sự kiện này đã gây cảm tình lớn trong khối Hồi giáo. Còn trong chuyến đi này, tại Amman, ngài sẽ có bài diễn văn cho cử toạ là các vị lãnh đạo, các nhà ngoại giao và các viện trưởng đại học tại Jordan. Ngoài ra, Đức Thánh Cha cũng đến thăm trung tâm Regina Pacis (Nữ Vương Hòa Bình) là nơi cổ xuý sự đối thoại và cộng tác giữa Hồi giáo và Kitô giáo. Ngài cũng sẽ đặt viên đá đầu tiên xây dựng đại học Madaba, một đại học Công giáo giữa vùng đất Hồi giáo, và đây cũng được coi là sự kiện đặc biệt.
Được biết Giáo Hội Công giáo tại Jordan chỉ gồm 75.000 tín hữu giữa tổng số dân 6,2 triệu người, nghĩa là một thiểu số rất nhỏ nhoi. Vì thế, chắc chắn chuyến viếng thăm của Đức Thánh Cha sẽ là niềm vui lớn cho cộng đồng tín hữu Công giáo tại đây, đặc biệt trong Thành Lễ đại triều được cử hành tại sân vận động Amman vào ngày 10.05.
Sau Jordan, Đức Thánh Cha sẽ đến Giêrusalem vào ngày 11.05 và chiều hôm đó sẽ đến thăm Đài tưởng niệm Yad Vashem, đài tưởng niệm các nạn nhân của Đức quốc xã. Là một người Đức, Đức Thánh Cha đã từng chứng kiến sự tàn bạo của chế độ quốc xã; tuy nhiên nguồn tin từ Vatican cho biết ngài đến Yad Vashem không phải để xin lỗi trong tư cách là một người Đức, nhưng để nhấn mạnh bài học lớn hơn về mối nguy hiểm của chủ nghĩa chủng tộc và bài Do thái.
Trong ngày 12.05, Đức Thánh Cha sẽ đến thăm những nơi thánh thiêng của cả Hồi giáo, Do thái giáo và Kitô giáo. Ngày 13.05, ngài sẽ đến Bêlem, nơi Chúa Giêsu giáng sinh và ngày nay cũng là thành phố chính của Chính quyền Palestin. Thánh lễ trọng thể sẽ được cử hành tại quảng trường Máng Cỏ, sau đó vào buổi chiếu cùng ngày, Đức Thánh Cha sẽ đến thăm trại tị nạn Aida là nơi có khoảng 5.000 người Palestin đang sống. Đây cũng là địa điểm nhạy cảm trong tình hình tranh chấp giữa Israel và Palestin hiện nay.
Vào ngày 14.05, Đức Thánh Cha sẽ cử hành Thánh lễ tại Nazareth, đến thăm Đền Truyền tin, cầu nguyện chung với các vị lãnh đạo Giáo Hội Công giáo tại đây. Chắc chắn đây sẽ là sự nâng đỡ đặc biệt cho cộng đoàn tín hữu trong vùng đất khai sinh Giáo Hội.
Giới truyền thông nhận định rằng trong những chuyến viếng thăm mục vụ của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI, đây sẽ là chuyến đi nhiều thách đố nhất, thách đố do hoàn cảnh khó khăn và tế nhị tại Trung Đông, hơn nữa thách đố còn do những khó khăn Đức Thánh Cha phải đối diện trong thời gian gần đây. Nhưng dù thách đố lớn lao đến đâu thì ngài vẫn dấn thân để thực thi chức năng của Đấng kế vị thánh Phêrô, là làm chứng về Chúa Kitô Phục sinh và làm cho anh em mình được vững tin trong mọi hoàn cảnh.
http://hdgmvietnam.org/Images/Editor...er-pape-hb.jpg
http://www.hdgmvietnam.org/News.aspx...=258&CateID=57
Vua Abdullah và Hoàng hậu của Jordan bất ngờ hướng dẫn Đức Thánh Cha thăm viếng nơi Chúa Giêsu chịu phép rửa
VietCatholic News (11 May 2009 00:37)
Cùng đi với Đức Thánh Cha trên các bờ sông Jordan
http://vietcatholic.net/pics/90510bosongJordan1.jpgBETHANY, Jordan, ngày 10, tháng 5, 2009 (Zenit.org).- Đức Thánh Cha Benedict XVI bất ngờ được Vua Jordan Abdullah tháp tùng trên các bờ sông Jordan.
Đức Thánh Cha, vào ngày thứ hai của chuyến thăm Đất Thánh dài hai tuần đã đến thăm điạ điểm Chúa Kitô chiụ phép rửa tại Bethany bên kia sông Jordan.
Dù không có trong chương trình nguyên thủy, ngài được tháp tùng bởi Vua Abdullah và Hoàng Hậu Rania ngự giá trên một đoàn xe Golf Cart dài. Nhà Vua ngồi cạnh Đức Thánh Cha, giải thích cho khách quý của mình các cuộc khảo cổ đang được đào bới tại vùng. Việc khám phá này được một uỷ ban Jordan trông nom.
Các nhà khảo cổ đã tìm được trên 20 nhà thờ, hang động, và giếng rửa tội trong vùng, cho thấy khu vực là một điạ điểm hành hương đông đảo vào thời kỳ đầu của Thiên Chúa giáo.
Bây giờ khu vực bỏ không, chỉ mở cửa một năm vài lần. Nhưng khu vực này được dự trù sẽ gia tăng các hoạt động: Vua Abdullah dự định cho xây năm nhà thờ Thiên Chúa giáo gần địa điểm được coi như là nơi sanh của Kitô giáo. Và một trong những kết quả đã ước lượng trước của chuyến viếng thăm của Đức Thánh Cha tại đây là các khách hành hương sẽ tái khám phá ý nghiã của nơi này.
Sau khi thăm nơi rửa tội, phái đoàn nho nhỏ tiếp tục đến một nơi công cộng tại đây Đức Thánh Cha được hàng ngàn tín hữu đón chào. Đức Thánh Cha làm phép các tảng đá góc tường của hai nhà thờ Công Giáo sẽ được xây gần giòng sông lịch sử, một La Tinh và một Hy Lạp-Melkite.
http://vietcatholic.net/pics/90510bosongJordan2.jpgĐức Thánh Cha giải thích, "Với một niềm hân hoan thiêng liêng tôi đến để làm phép đá tảng nền móng của hai nhà thờ Công Giáo sẽ được xây cạnh sông Jordan, một điạ điểm được đánh dấu bởi nhiều biến cố đáng ghi nhớ trong lịch sử Phúc Âm.”
Ngài tiếp, "Viên đá tảng của một nhà thờ là biểu tượng của Chúa Kitô. Giáo Hội dựa trên Chúa Kitô, được nuôi dưỡng bởi Người và không thể bị tách rời xa khỏi Người. Người là nền tảng của tất cả mọi cộng đồng Kitô, viên đá hằng sống bị thợ xây loại bỏ nhưng được chọn lựa và quý giá trước mắt Chúa như viên đá góc tường. Cùng với Người, chúng ta cũng là những tảng đá sống động được xây trong một ngôi nhà thiêng liêng, một nơi trú ngụ của Thiên Chúa."
Đức Thánh Cha nói, "Chúng ta hãy vui mừng vì biết rằng, hai thánh đường, một La Tinh và một Hy Lap - Melkite, sẽ được dùng để xây dựng một gia đình của Thiên Chuúa theo truyền thống của cả hai cộng đồng."
Các chức sắc tham dự nghi thức gồm có Gregorios III Laham, thượng phụ Antioch cho Giáo Hội Hy Lạp Melkite, tổng giám mục Fouad Twal, thượng phụ Latin ở Giêrusalem, thượng phụ về hưu Michel Sabbah, tổng giám mục Joseph Jules Zerey và giam mục Salim Sayegh.
Bùi Hữu Thư
Thánh Lễ cử hành tại thủ đô Giorđani Chúa Nhật 10-5
VietCatholic News (10 May 2009 23:15)
http://vietcatholic.net/pics/capt_ph...665856-1-0.jpghttp://vietcatholic.net/pics/r898122608.jpghttp://vietcatholic.net/pics/r630961402.jpghttp://vietcatholic.net/pics/r1342890738.jpgChúa Nhật hôm qua là ngày thứ ba Đức Thánh Cha viếng thăm nước Giorđani, nhưng là cơ hội đầu tiên để gặp gỡ cộng đoàn Dân Chúa tại quốc gia này cũng như các giáo đoàn lân cận trong Thánh lễ cử hành tại sân vận động thủ đô, với sự tham dự của khoảng 30 ngàn tín hữu. Đây là một con số đáng kể nếu biết rằng các tín hữu trong toàn quốc chỉ có 110 ngàn. Một chi tiết nữa đáng ghi nhận là nhiều cộng đoàn các nước láng giềng cũng đến tham dự, bởi vì tại Giorđani quyền tự do tín ngưỡng của các Kitô hữu được bảo đảm hơn. Chính quyền đã tuyên bố cho các kitô hữu được nghỉ việc vào Chúa Nhật hôm qua. Cũng nên biết là do chiến tranh Irak, gần một triệu người đã lánh nạn sang Giordani, trong số đó có bốn mươi ngàn Kitô hữu, và nhiều con em của họ đã được rước lễ vỡ lòng ngày hôm qua.
Thánh lễ bắt đầu từ lúc 10 giờ sáng, được cử hành bằng tiếng Anh trong phần dành cho chủ tế, những phần khác bằng tiếng A-rập, còn các bài ca phần Thường lễ được hát bằng tiếng latinh. Tại Giorđani, các tín hữu công giáo dùng lịch phụng vụ chung với các giáo hội chính thống, vì thế hôm qua là Chúa Nhật thứ 4 phục sinh, ngày cầu cho ơn thiên triệu. Một bức ảnh to lớn của Chúa Giêsu Mục tử nhân lành đã đặt làm nền trên lễ đài. “Tạ ơn Chúa, chủng viện Beit Jala không còn chỗ để thu nhận thêm chủng sinh nữa”, đức thượng phụ Fouad Twal đã khôi hài nói như vậy khi giới thiệu cộng đồng Dân Chúa ở đầu thánh lễ, giữa những tiếng hò vang “Benedetto” của các bạn trẻ.
Trong bài giảng, dựa trên bài Tin mừng thuật lại Chúa Kitô là “mục tử nhân lành, hiến mạng sống vì đoàn chiên” (Ga 10,11), Đức Bênêđictô nói rằng: “Người kế vị thánh Phêrô muốn làm chứng cho Chúa Kitô phục sinh để khích lệ anh chị em hãy kiên trì trong niềm tin, hy vọng và yêu mến, trung thành với truyền thống cố hữu và lịch sử chứng tá móc nối tới thời các thánh tông đồ. Cộng đoàn các Kitô hữu tại đây đã trải qua nhiều nỗi khó khăn và bấp bênh, nhưng anh chị em đừng bao giờ quên phẩm giá cao quý của mình phát sinh từ gia sản Kitô giáo, và đừng bỏ qua tình liên đới với các anh chị em đồng đạo ở khắp nơi”.
Ngài nói tiếp: Chúa Giêsu là mục tử nhân lành, Người “biết các con chiên của mình” (Ga 10,14), nhân ngày cầu nguyện cho ơn thiên triệu, chúng ta hãy cầu xin để biết nghe tiếng Chúa. Chúa biết chúng ta hơn chính chúng ta biết mình. Chúa có một kế hoạch dành cho mỗi người chúng ta. Dù được Chúa gọi vào cương vị nào đi nữa, chúng ta cũng tìm thấy hạnh phúc, bởi vì chúng ta sẽ gặp được chính mình (xc Mt 10,39). Các bạn trẻ hãy chú ý lắng nghe tiếng Chúa gọi để đi theo Người và phục vụ Giáo hội, trong tác vụ linh mục, trong đời sống tu trì, trong bí tích hôn nhân. Chúa cần đến các bạn mang tiếng Chúa đến cho mọi người.
Đức Thánh Cha đã dành một đoạn dài trong bài giảng để trình bày vai trò của người phụ nữ nhân dịp Giáo hội địa phương dành năm nay làm “Năm của Gia đình”. Gia đình là mầu nhiệm của tình yêu: nơi mà người ta học được tình yêu, bắt nguồn từ tình yêu của Thiên Chúa. Mong sao cho mỗi gia đình trở thành trường dạy biết chung thuỷ, trường dạy cầu nguyện. Cách riêng, trong Năm của Gia đình, cần phải khám phá phẩm giá, ơn gọi và sứ mạng của các phụ nữ trong chương trình của Thiên Chúa. Giáo hội đã mang nợ nhiều với chứng tá của lòng tin và tình thương của biết bao bà mẹ, nữ tu, cô giáo, y tá, và các phụ nữ khác đã hiến cuộc đời để kiến tạo hoà bình và cổ võ tình thương. Trong những trang đầu của Kinh Thánh, chúng ta đọc thấy rằng người nam và người nữ đã được tạo dựng giống hình ảnh Thiên Chúa, cùng hợp tác với nhau để quản trị những hồng ân của Thiên Chúa, truyền thông sự sống cho thế giới. Tiếc rằng phẩm giá và sứ mạng của phụ nữ đã không luôn luôn được nhìn nhận và trân trọng. Giáo hội và xã hội ngày nay ý thức sự cần thiết của “đặc sủng ngôn sứ của các phụ nữ”, như đức Gioan Phaolô II đã viết trong tông thư Phẩm giá phụ nữ số 29. Họ là những người cưu mang tình thương, những nhà giáo dục về lòng nhân ái, những người kiến tạo hoà bình, những người chuyển thông tình người vào một thế giới thường chỉ đánh giá tất cả dựa trên khai thác lợi nhuận.
Trong phần kết luận, nhìn lên Chúa Kitô Mục tử đã hiến mạng sống mình vì đoàn chiên, Đức Thánh Cha nói: “tôi cầu mong cho lòng can đảm của Chúa Kitô soi sáng và nâng đỡ những nỗ lực cho các tín hữu trong việc làm chứng cho đức tin Kitô hữu và duy trì sự hiện diện của Giáo hội giữa cuộc biến thiên tình cảnh xã hội trên mảnh đất cố cựu này. Lòng trung thành với cội nguồn đức tin Kitô giáo, lòng trung thành với sứ mạng của Giáo hội tại Thánh điạ đòi hỏi anh chị em một thứ can đảm đặc biệt: can đảm của niềm xác tín phát sinh từ niềm tin bản thân, chứ không phải từ quy ước xã hội hay truyền thống gia đình; can đảm dấn thân vào cuộc đối thoại và hợp tác với các Kitô hữu khác trong việc phục vụ Tin mừng và giúp đỡ những người nghèo, những người tị nạn, những nạn nhân của những thiên tai và thảm hoạ; can đảm bắt những nhịp cầu để hỗ trợ cho cuộc gặp gỡ phong phú giữa những người khác tín ngưỡng và văn hoá. Điều này cũng có nghĩa là làm chứng tá cho tình yêu thúc đẩy chúng ta dám hy sinh mạng sống mình để phục vụ tha nhân, và như vậy, chúng ta có thể đối chọi với não trạng của những kẻ bênh vực cho chính sách tàn sát dân lành vô tội.
Trong phần kinh nguyện phổ quát, các ý chỉ đã được dâng lên để cầu cho Đức Giáo hoàng, cho hoà bình tại miền Trung đông, cho quốc vương và chính quyền Giorđani, cho những người chịu đau khổ về thể chất hoặc tinh thần, cho các em rước lễ lần đầu. Một số em đã được chính Đức Thánh Cha trao Mình Thánh Chúa.
Trước khi ban phép lành Toà Thánh kết thúc Thánh lễ, Đức Thánh Cha đã nói đôi lời đẫn vào kinh Lạy Nữ Vương Thiên đàng như sau: Lúc nãy, tôi có nói đến đặc sủng ngôn sứ của các phụ nữ,. Tấm gương tuyệt vời của những đức tính phụ nữ được biểu lộ nơi Đức Maria, người mẹ của lòng khoan nhân và Nữ Vương hoà bình. Chúng ta xin Mẹ chuyển cầu cho tất các gia đình tại nước này được trở nên ngôi trường cầu nguyện và yêu thương, xin cho tất các tín hữu được hợp nhất trong lòng tin và chứng tá. Mẹ Maria đã quảng đại đáp lại tiếng gọi của Chúa để trở nên thân mẫu Đấng Cứu thế, chúng ta hãy xin Mẹ cầu cho các bạn trẻ được can đảm nhận định ơn gọi và dấn thân thực hiện ý Chúa.
Vào ban chiều, đức Bênêđictô XVI đến Bêtania bên bớ sông Giorđanô, nơi thánh Gioan tiền hô làm phép rửa. Tại đây ngài làm phép viên đá đầu tiên cho các thánh đường của Giáo hội Latinh và Giáo hội Melkite. Chúng tôi sẽ tường thuật biến cố này trong buổi phát thanh ngày mai, cùng với những sinh hoạt cuối cùng tại Giorđani. Vào thứ hai hôm nay, ngài rời quốc gia này để bay sang Israel.
Bình Hòa
