Người nhật kể rằng rằng xưa có một đôi vợ chồng sống rất hạnh phúc với một đứa con gái nhỏ . Người chồng là hiệp sĩ xa -mu -rai nhưng anh chỉ sống khiêm tốn trong một khu vườn ở đồng quê .NHân dịp lễ đăng quang của NHật Hoàng , với tư cách là một là hiệp sĩ , người chồng cảm thấy có bổn phận phải về kinh đô để bái lậy quân vương . Sau khi đã làm xong nghĩa vụ của một hiệp sĩ anh ghé ra chợ mua quà cho vợ con . Riêng cho người vợ , anh mua một tấm gương soi bằng bạc .
Nhận được món quà , người vợ bỡ ngỡ vô cùng . Chị chưa bao giờ thấy một tấm gương , cũng chưa bao giờ nhìn thấy mặt mình .Vì thế , vừa nhìn thấy mặt mình trong gương chị ngạc nhiên hỏi chồng .
Người đàn bà này là ai vậy ?
Anh chồng mỉm cười đáp :
Mình không nhận ra sao ?Đó là khuôn mặt kiều diễm của mình chứ còn ai .
Môt thời gian sau , người vợ lâm bệnh nặng . TRước khi chết chị cầm tay đứa con gái và nói nhỏ .
Mẹ không còn sống đươc nữa . Sáng chiều con hãy nhìn vào tấm gương này con sẽ thấy mẹ .
Sau khi người mẹ qua đời sớm tối lúc nào đứa con gái ngây thơ cũng nhìn vào tấm gương và nói truyện với hình ảnh của nó như với chính mẹ nó vậy .
Ngày kia , thấy con gái đang nói truện với hình ảnh nó trong gương , người cha thắc mắc hỏi , đứa con mới trả lời .
Ba nhìn kìa , mẹ con không có vẻ mệt mỏi và xanh xao như lúc bị bệnh . Lúc nào mẹ cũng trẻ và mỉn cười với con .
Nghe thế , người cha không cầm được nước mắt , nhưng không muốn cho con biết sự thật . Ông bảo nó .
Nếu con nhìn vào gương để thấy mẹ con , thì ba cũng nhìn vào con để thấy mẹ con .
Tha nhân là hình ảnh của Thiên Chúa . Nêú đứa con nhìn thấy khuôn mặt người mẹ trong tấm gương , nếu người chồng nhìn thấy hình ảnh của vợ nơi đứa con mình , thì với ánh mắt đức tin chúng ta cũng có thể nhìn thấy khuôn mặt tình yêu Thiên Chúa` nơi mọi người .
Nhìn thấy Thiên Chúa trong mọi người , chúng ta sẽ thấy cuộc đời có ý nghĩa , tha nhân đáng mến yêu tôn trọng .
