Học giả George Weigel bênh vực Đức Thánh Cha Benedicto XVI

VATICAN, ngày 21 tháng Tư năm 2010 theo tin Thông Tấn Xã toàn cầu (CWN) để đáp lại những điều Thần học gia Hans Kung chỉ trích Đức Thánh Cha Benedicto XVI, học giả George Weigel đã gởi thư ngỏ đến Hans Kung;

" Học giả George Weigel đã phê phán mạnh giáo sư Hans Kung vì những lời tấn công cá nhân gần đây của Hans Kung có tính cách chửi rủa Đức Thánh Cha Benedicto XVI. Học giả George Weigel cho rằng những lời tấn công cho đến gần đây ấy là bởi vì " Lá Thư ngỏ viết ngày 16 tháng Tư năm 2010 gởi cho Giám Mục toàn Công Giáo trên thế giới của Hans Kung được George Weigel đọc trên tờ Aí Nhĩ Lan Thời Báo Irish Times-qua bài viết này Hans Kung đã thiết lập một tiêu chuẩn mới cho một hình thái đặc thù của hận thù ghen ghét đặc biệt vốn được định danh là odium theology và vì "Hans Kung đã có sự lên án thật ti tiện và xử sự rất nhỏ mọn đối với một người bạn cũ nay đã được tôn phong lên ngôi vị Đức Giáo Hoàng-cũng trong lúc ấy Hans Kung lại rộng lượng với chính bản thân mình và nói vun vào cho mọi công việc Hans Kung đương làm để chống lại các giáo thuyết Thần học Chính thống của Giáo Hội Công Giáo."

Học giả Weigel cũng lập lại thuật ngữ odium theology: Thần học của Hận thù -có tính chất Bỉ thử-Ghen tỵ và Xấu miệng ( Nếu các con gà ghét nhau vì tiếng gáy- thì các thần học gia ghen ghét hận thù nhau, xấu miệng xấu máu khi nghĩ và nói về suy tư thần học của người khác như kiểu- Ghét nhau ghét cả tông ti họ hàng. Chuyển ý của Dominic David Trần).

Học gỉa Goerge Weigel nêu rõ là "Hans Kung đã một tay mình- tự phát minh ra một nhân cách mới- mang tính chất toàn cầu-tự biến Hans Kung từ một thần học gia chuyên bất đồng chính kiến-trở thành một ngôi sao được chú ý trên phương tiện truyền thông quốc tế. Than ôi, George Weigel tiếc cho Hans Kung quá vì rằng thời điểm Hans Kung đưa ra những bất đồng chính kiến hoặc muốn ly khai khỏi Thần học Công giáo vào lúc này là trật duộc và chẳng hợp thời tí nào cả."

"Hơn 50 năm qua -ngài Hans Kung đã kiên trì không mệt mỏi để đi tìm và đòi cho bằng được một thứ Chủ nghĩa Công Giáo Cải Cách theo hướng Thần học giải phóng (sic); nhưng chính xác là tại ngay những thời điểm này thì cái dự tính... Tin Lành Cải Cách theo thần học giải phóng ấy của ngài Hans Kung đã và đang bị sụp đổ từ tự chính bản thân của những mớ nhận thức lủng củng- ý nghĩ hổ lốn-chẳng ra đầu đuôi gì cả ấy -đã nằm sẵn trong cái gọi là suy tư thần học của ngài." (Xin được nói rõ là học giả George Weigel đã dùng từ ngữ Thần học chung chung là Theology để nói về công trình của Hans Kung. Để phân biệt- riêng trong Đạo Công Giáo thì được định danh rõ là Thần học Công Giáo- Catholic Theology. Vì Giáo Sư Hans Kung đã bị tước bỏ giấy phép và huấn quyền giảng dạy Thần Học Công Giáo từ năm 1997 rồi. Chú thích của Dominic David Trần)

Học giả Goerge Weigel viết tiếp: "Thưa ngài Hans Kung, xin ngài cho phép tôi được khuyến nghị rằng: "ngài Hans Kung đang nợ Đức Thánh Cha Đức Giáo Hoàng Benedicxto XVI một lời xin lỗi công khai trên thế giới -vì khách quan mà nói- lời xin lỗi ấy gây nên từ những lời vu oan giá họa mà chính ngài Hans Kung đã áp đặt cho Đức Thánh Cha Benedicto XVI. Nếu có những điều ta không biết mà ta có thể vẫn có tội hoặc cố tình không biết hay là lỗi phạm vào kỷ luật tu trì thì nay tôi đang cầu nguyện vì đã nhận thức được phần nào sự việc dù rằng tôi chẳng biết chi.

Tôi, Goerge Weigel, xin đoan chắc với ngài Hans Kung rằng tôi thực sự gắn bó mật thiết với công cuộc Canh tân toàn bộ của Giáo Triều Rôma và Giám Mục Đoàn- là những dự án hệ trọng mà tôi đã diễn giải khá dài trong tác phẩm "Thiên Ý của Chúa: Đức Thánh Cha Benedicto XVI và Tương Lai của Giáo Hội Công Giáo". Tôi rất vui lòng kính gởi đến tặng ngài một bản dịch tác phẩm này bằng tiếng Đức.

"Thưa ngài Hans Kung, như ngài đã biết rõ - tiếc thay chẳng có con đường nào dẫn đến sự canh tân đổi mới thật sự trong Giáo Hội Công giáo mà không phải bước qua những thung lũng rất cheo leo- vừa hẹp lại vừa dốc của Sự Thật. Theo một cách thế nào đó, Chân Lý đã bị giết chết hay Sự Thật đã bị hạ sát ngay trong những bài viết mà ngài Hans Kung đã cho đăng tải trên tờ Aí nhĩ Lan Thời Báo Irish Times. Và như thế- có nghĩa là tự thân ngài Hans Kung đã đi thụt lùi trong chính nghĩa của sự nghiệp Canh Tân Giáo Hội rồi."

Ngài Hans Kung, xin đoan chắc rằng tôi luôn nhớ đến ngài trong lời kinh nguyện của tôi. Kính thư; GEORGE WEIGEL."

Chia xẻ đại kết của Dominic David Trần: Lạy Chúa, Chúa đã hoàn toàn trút bỏ vinh quang là Thiên Chúa, mặc lấy thân nô lệ, trở nên giống phàm nhân, sống như người trần thế. Người lại còn hạ mình, vâng lời chịu chết, chết trên cây Thập Tự.

Người tầm thường như chúng con cũng được nghe cựu Giáo Sư Thần học gia Joseph Ratzinger tuyên bố khi được bầu làm Đức Giáo Hoàng Benedicto XVI; " Thiên Chúa đã thương xót và chọn lựa tôi làm người lao công khiêm hạ trong vườn nho của Chúa". Và chúng con qua đó cũng biết rằng thần học gia lỗi lạc Hans Kung có kính Chúa nhưng Hans Kung yêu cá nhân mình hơn yêu thương những người khác, và qua tất cả những công trình nghiên cứu của Hans Kung thì ngay đến Đấng Đáng Kính như Đức Thánh Cha Gioan Phao-Lồ đệ nhị và Đấng đương nhiệm Benedicto XVI cũng bị Giáo sư Hans Kung chỉ trích. Dominic David Trần xin hiệp ý thông công với học giả George Weigel- Xin Thiên Chúa soi sáng và tẩy sạch odium theology ra khỏi suy tư của giáo sư Hans Kung và những ai đang có những tâm thức tương tự như vậy.

Học giả George Weigel là Học giả cao cấp xuất sắc nhất của Trung Tâm Quốc gia Nghiên Cứu về Các Chính Sách Công Công và Đạo Đức của Hoa Kỳ tại Thủ đô Hoa Thịnh Đốn và là Chủ Nhiệm Chương trình Nghiên cứu Về Công Giáo tại đây. Ông được công nhận là một trong những học giả thông thái nhất Hoa Kỳ, bên cạnh những tác phẩm đặc biệt của ông chuyên nghiên cứu về Thần học Đại Kết và Đối thoại Liên Tôn- có tác phẩm mang tựa đề "Nhân Chứng của Hy Vọng hay là Hồi ký về Cuộc đời của Đức Giáo Hoàng Gioan Phao-Lồ đệ Nhị" được xuất bản năm 2005 đã làm cho tên tuổi và các công trình học thuật của ông vang lừng trên khắp thế giới và được chuyển dịch sang nhiều thứ tiếng.

Dominic David Trần