BAØI NGÖÕ PHAÙP CHO SINH VIEÂN
BAØI NGÖÕ PHAÙP CHO SINH VIEÂN
( LEÇON GRAMMAIRE POUR LES JEUNES... )
Haõy soáng ôû theå chuû ñoäng (voix passif – active voice), traùnh xa theå thuï ñoäng. Nghó nhieàu ñeán nhöõng gì maø baïn coù khaû naêng laøm ñöôïchôn laø nhöõng gì coù theå xaûy ñeán cho baïn.
Haõy soáng ôû caùch khaùch quan (indicative mood – mode indicatif). Haõy quan taâm ñeán thöïc teá cuoäc soáng ñuùng vôùi nhöõng gì ñang thaät söï dieãn ra, hôn laø mong muoán chuyeän ñôøi seõ xaûy ra nhö baïn mô öôùc.
Haõy soáng ôû thì hieän taïi (temps preùsent – present tense), can ñaûm tröïc dieän ñoái ñaàu vôùi coâng vieäc ngaøy hoâm nay. Khoâng luyeán tieác quaù khöù, cuõng ñöøng lo laéng vôù vaãn ñeán töông lai.
Haõy soáng ôû ngoâi thöù nhaát (premieøre personne – first person), nghieâm khaéc töï kieåm ñieåm mình hôn laø saêm soi böôi moùc nhöõng sai soùt, loãi laàm cuûa thieân haï.
Haõy soáng ôû soá ít (singulier – singular), laéng nghe lôøi pheâ bình xuaát phaùt töø löông taâm mình hôn laø thích thuù vôùi nhöõng lôøi taùn thöôûng cuûa ñaùm ñoâng.
Vaø neáu nhö phaûi choïn moät ñoäng töø thì haõy choïn laáy ñoäng töø Yeâu Thöông (verbe Aimer – verb To Love).
QUANG UY söu taàm.
