Un autre VIRUS- Thêm Một Virus khác

Un autre VIRUS- Thêm Một Virus khác

important ! - Quan trọng lắm !


XIN VUI LÒNG GỬI LỜI NHẮN NHỦ HÃY THẬN TRỌNG NÀY CHO TẤT CẢ bạn bè của các bạn, cho gia đình của cá bạn và cho những người thường liên lạc với các bạn !


S'IL VOUS PLAÎT ENVOYER CETTE MISE EN GARDE À TOUS VOS amis, famille et contacts !


Trong những ngày sắp tới đây các bạn cần để ý. Đừng mở bấy cứ bản tin nào có bản đính kèm mang tên "Postcard From Hallmark », dù cho ai gửi cho nó bạn đi nữa. Đó là một virus nó sẽ mở ra một hình cái thiệp bưu điện, nó sẽ « đốt cháy » tất cả cái đĩa cứng của máy vi tính của bạn.


Vous devez être attentif au cours des prochains jours. N'ouvrez aucun message avec une pièce jointe intitulée "Postcard From Hallmark, « peu importe qui vous l'a envoyé. C'est un virus qui ouvre une image de carte postale, qui «brûle» tout le disque dur C de votre ordinateur.


Con virus này sẽ được một người nào đó có địa chỉ của bạn trong bảng danh sách của họ. Vì vậy mà bạn cần phải gửi sứ điệp này cho tất cả những người mà bạn thường liên lạc. Thà là nhận sứ điệp này đến 25 lần còn hơn là nhận virus và mở nó ra.


Ce virus sera envoyé par quelqu'un qui a votre adresse e-mail dans sa liste de contacts. C'est la raison pour laquelle vous devez absolument envoyer ce message à tous vos contacts. Il vaut mieux recevoir ce message 25 fois plutôt que de recevoir le virus et l'ouvrir.


Nếu như bạn có nhận được sứ điệp gọi là « ngay cả khi được một người bạn của bạn gửi đi thì cũng đừng mở ra ! Hãy tắt máy của bạn ngay tức khắc. Đó là một virus độc nhất đã được cơ quan CNN thông báo.


Si vous recevez un message appelé 'POSTCARD, «même si envoyé par un ami, ne l'ouvrez pas! Éteignez votre ordinateur immédiatement. C'est le pire virus annoncé par CNN.


Nó đã được Microsoft sắp vào hạng virus phá hoại nhất từ trước tới nay. Virus này đã được hãng chống virus McAfee khám phá ra. Hiện giờ chưa có giải pháp để diệt loại virus này. Virus này phá hủy phần Zéro đơn giản nhất của đĩa cứng, là nơi mà mọi tin tức sống đã được cất giữ.


Il a été classé par Microsoft comme le virus le plus destructeur qui ait existé. Ce virus a été découvert par McAfee, et il n'y a pas encore de solution pour ce genre de virus. Ce virus détruit le Secteur Zéro tout simplement du disque dur, où l'information vitale est conservée.

Nguồn nhận từ email