CÁC KINH ĐẶC BIỆT

LỜI NGUYỆN CHỮA LÀNH NỘI TÂM
(Của Lm Emiliano Tardif)

Lạy Cha đầy nhân ái, Cha đầy yêu thương,
con chúc tụng Cha, ngợi khen Cha và tạ ơn Cha,
bởi vì Cha đã ban Đức Giêsu cho chúng con do tình yêu.
Cám ơn Cha,
Nhờ ánh sáng của Thần Khí Cha,
chúng con hiểu rằng chính Đức Giêsu là sự Sáng,
là sự Thật và là Đấng Chăn Chiên tốt lành.
Ngài đã đến để chúng con có sự sống,
và được sự sống dồi dào.

Hôm nay, lạy Cha,
Chúng con trình lên Cha (người nào ???),
mà Cha đã biết tên.
Con trình lên Cha, để Cha đoái thương
Ghé mắt của Cha nhìn đến đời sống của (người nào ???).
Cha biết lòng (người này),
Và những thương tích của đời (người này)
Cha biết điều (người này) đã muốn làm và đã không làm
Cha biết điều (người này) đã làm
Và điều người ta đã làm cho (người này)
Cha biết các giới hạn, sự lầm lạc và tội lỗi của (người này)
Những chấn thương và những mặc cảm của đời sống (người này).

Hôm nay, lạy Cha,
Chúng con van nài Cha,
Bởi lòng Cha yêu mến Đức Giêsu Kitô, Con Cha,
Xin hãy đổ tràn Thánh Thần trên người (này),
Ngõ hầu lửa nóng tình yêu Cha chữa lành,
Thấm nhập vào tận đáy sâu thẳm con tim (người này)̣.
Cha là Đấng chữa lành những vết thương
và băng bó những cõi lòng tan vỡ.
Xin hãy chữa lành (người này)̣, Chúa ơi!
Hãy vào trong tim ấy,
Như Chúa đã vào trong nhà tiệc ly cửa đóng kín
Của những môn đồ đang sợ hãi.
Chúa đã hiện ra giữa họ và nói: “Bình an cho các con!”
Xin hãy vào trong trái tim này và ban sự bình an của Chúa.
Xin hãy đổ đầy vào đó tình yêu của Chúa.
Chúng con biết rằng tình yêu xua đuổi sợ hãi.
Xin Chúa hãy đi vào đời sống (người này)
Và chữa lành con tim (người này).

Lạy Chúa, chúng con biết rằng Chúa sẽ làm điều ấy
mỗi khi chúng con van nài Chúa,
và chúng con van nài Chúa cùng với Đức Maria,
Mẹ chúng con,
Mẹ đã dự tiệc cưới ở Cana,
khi hết rượu, Chúa đã ứng đáp lời ước nguyện của Mẹ,
đã hóa nước thành rượu.

Xin hãy ban cho (người này) một quả tim quảng đại, nhã nhặn và đầy nhân hậu.
Hãy ban cho (người này)̣ một con tim mới.
Lạy Chúa, hãy làm nảy sinh trong người (này)
những hoa quả sự hiện diện của Chúa nơi đây.
Xin hãy ban cho họ những hoa trái của Thần Khí Chúa,
là lòng mến yêu, niềm vui mừng và sự bình an.
Hãy đổ xuống trên (người này) Thần Khí các mối phúc,
để cho người này có thể cảm nếm và tìm Chúa mỗi ngày,
sống không bị mặc cảm hoặc chấn thương giày vò,
Bên cạnh vợ (chồng), cạnh gia đình và anh em mình.

Lạy Cha, con cảm tạ Cha,
vì những gì Cha làm hôm nay trong đời (người này).
Chúng con hết lòng cảm tạ Cha,
vì chính Cha chữa lành chúng con,
Chính Cha bẻ gẫy xiềng xích trong chúng con,
Và trả lại tự do cho chúng con.

Cám ơn Chúa,
vì chúng con là đền thờ của Chúa Thánh Thần,
và đền thờ này không thể bị phá hủy,
vì chính là nhà của Thiên Chúa.
Lạy Chúa, chúng con tạ ơn Chúa,
vì đức tin, vì tình mến, mà Chúa đã đặt vào lòng chúng con.
Ôi lạy Chúa, Ngài thật lớn lao!
Xin chúc tụng và ngợi khen Ngài, lạy Chúa! Amen.

LỜI NGUYỆN CHỮA LÀNH CHO BỆNH NHÂN
(Của Lm Emiliano Tardif)

Lạy Chúa Giêsu!
Chúng con tin rằng Chúa đang sống và đã sống lại,
Chúng con tin rằng Chúa thật đang hiện diện
Trong phép Mình Thánh nơi bàn thờ
Và trong mỗi con người chúng con.
Chúng con ngợi khen và thờ lạy Chúa.
Chúng con tạ ơn Ngài, lạy Chúa,
Vì đã đến với chúng con
Như Bánh hằng sống bởi trời xuống.
Chúa là sự sung mãn của cuộc sống,
Chúa là sự sống lại và sự sống,
Chúa là thầy, là sức khoẻ cho người đau ốm.
Hôm nay, chúng con muốn trình lên Chúa
Tất cả những bệnh nhân đang đọc lời nguyện này,
Vì đối với Chúa, không có cách biệt,
Trong thời gian và không gian.
Chúa là Đấng hiện diện mọi nơi, mọi thời
Và Chúa biết rõ mọi người.

Giờ đây, lạy Chúa,
Chúng con xin Chúa xót thương họ.
Xin viếng thăm họ qua Tin Mừng Phúc Âm
Để tất cả mọi người nhìn biết,
Rằng Chúa đang sống trong Giáo Hội ngày nay.

Lạy Chúa Giêsu, chúng con nài van Chúa,
hãy xót thương những kẻ đang đau đớn trong thể xác,
Những kẻ đang đau khổ trong trái tim
Và những kẻ đang đau buồn trong tâm hồn.
Bởi vì họ đang cầu xin và tin vào những lời chứng
Về những điều Chúa đang thực hiện,
Bởi Thần Khí của Chúa
Đang đổi mới mọi sự trên khắp địa cầu.
Hãy xót thương họ, lạy Chúa.
Ngay từ bây giờ chúng con xin Chúa,
Hãy chúc lành cho họ và nhiều người được khỏi bệnh.
Nguyện cho đức tin họ lớn lên,
Và cho lòng cậy trông của họ vào Chúa được khơi dậy.
Xin cho họ mở lòng ra đón các việc diệu kỳ của tình yêu Chúa,
Ngỏ hầu họ cũng trở nên chứng nhân của quyền năng và lòng thương xót Chúa.

Lay Chúa Giêsu, chúng con cầu xin Chúa,
Nhờ quyền lực những Thương Tích Thánh của Chúa,
Cậy vì Thánh Giá Chúa,
Và vì Máu châu báu Chúa đã đổ ra cho chúng con,
Hãy chữa lành thể xác, trái tim, tâm hồn họ,
Hãy ban cho họ sự sống dồi dào.
Chúng con nguyện xin Chúa, nhờ lời chuyển cầu của Mẹ Chúa,
Rất Thánh Nữ Đồng Trinh Maria,
Nữ Trinh những nỗi thống khổ,
Mẹ đứng đó, hiện diện dưới chân thập giá của Chúa,
Mẹ, người đầu tiên đã nhìn ngắm các Vết thương Chúa,
Và là Đấng Chúa đã ban để làm Mẹ chúng con.

Hôm nay, Chúa ơi!
Chúng con xin trình lên Chúa trong lòng tin,
tất cả những bệnh nhân
Đã xin chúng con cầu nguyện cho họ
Và chúng con xin Chúa làm thuyên giảm bệnh tình họ,
và cho họ được lành.
Chúng con cầu xin Chúa, để vinh quang cho Cha trên trời,
Hãy chữa lành những bệnh nhân đang đọc kinh này!
Hãy làm cho họ lớn lên trong đức tin, đức cậy,
Và cho họ được sức khoẻ, để cho Danh Chúa được vinh hiển;
Ngõ hầu vương quyền Chúa tiếp tục lan rộng,
Ngày càng nhiều hơn trong các tâm hồn,
Qua những dấu lạ và kỳ công của tình yêu Chúa.

Chúng con xin Chúa tất cả những sự ấy,
Lạy Chúa Giêsu bởi vì Chúa là Giêsu!
Chúa đã tỏ cho chúng con biết,
r ằng Chúa đã gánh lấy trên mình
Tất cả các bệnh tật của chúng con,
Và nhờ những Thương tích Thánh của Chúa,
Chúng con được chữa lành.
Chúa là Đấng chăn chiên tốt lành,
Và chúng con là những chiên con nhỏ bé
Trong đàn chiên của Chúa.
Chúng con tin chắc chắn
Chúa yêu thương chúng con,
Đến nỗi trước khi biết kết quả của lời cầu xin này,
Thì với đức tin, chúng con nói với Chúa ngay từ bây giờ rằng:

Cám ơn Chúa Giêsu,
Vì tất cả những gì Chúa sẽ làm qua lời nguyện này.
Chúng con đặt nó vào tay Chúa ngay từ hôm nay.
Hãy dìm nó trong các Thương Tích Thánh của Chúa.
Hãy bao phủ nó bằng Máu Thánh Chúa!
Và ước gì qua sứ điệp này,
Chính Trái Tim của Đấng Chăn Chiên Lành
sẽ nói với trái tim của bao bệnh nhân đọc lời nguyện này.
Vinh quang và ngợi khen Chúa, ôi Chúa Giêsu! Amen.

-------------

PRAYER FOR HEALING THE SOUL AND BODY

(Prayer for Inner Healing)

Lord Jesus, if you will it, You can heal my soul and my body. Jesus, have mercy upon me and have mercy upon all those who are now praying to You. Look at my wounds, O Jesus. Heal them O Lord and send upon me Your Holy Spirit.

Lord Jesus Christ I believe that You are truly here now. I trust in You and I love You above all else. I ask You to bless me and to bless this place. Grant me the gift of prayer. With Your Sacred Blood wash me of my sins. Free me from fear and remove from me everything which stands in my way to You.

Lord Jesus, You have promised to send upon us the Holy Spirit to teach us. Come O most Holy Spirit and fill me with Your strength. Come and teach me. Come and enlighten me. Jesus, may the power of Your Holy Spirit work in us and in the Church and may it make all things new.

Lord Jesus, at this moment I present to You all of my past. Into Your hands I give to You my entire life and everything in it from the moment of my conception.

You know best all of the inadequacies which remain in me from my parents and grandparents. Heal them O Lord. I thank You for my mother and father. I forgive them everything and I ask You to forgive them each even the least of their lack of love towards me. Save them all and bring them into heaven so that they may rejoice with You.

Jesus, in complete trust and confidence in You, my God and my Savior I give You all of my future. I do not know what awaits me in life, but You do. Lead me Lord.

At this moment, I bring You my present so that it too may belong only to You. I surrender to You my spirit, my soul and my body, my reason and will, my heart and my blood, my feelings and all of my mental abilities.

Please receive all of my work and rest, my successes and failures, my plans and justifiable desires, my habits and all my dependencies. I ask You to receive and to grant all of my prayers and all of my good intentions.

Jesus, I give You all of my sins from childhood to today. I am sorry my Jesus, for having sinned so often thus offending You my God. You know that I am weak and sinful. I sincerely repent for each of my sins.

Now here before You, I renounce all sin, all bad thoughts, words and deeds. I renounce all lack of faith, grumbling, cursing, immorality and lack of friendship. I renounce the occult, fortune telling, acts of magic and all fear.

Jesus, thank You for hearing my prayer. Thank You for loving me and for desiring to help me. Thank You for accepting me just as I am. Thank You for knowing that I want to be different and that I desire to live as You want me to live.

With the strength of Your grace, I accept this life, O Jesus, and thank God for each gift. I ask You for forgiveness for not always having had accepted life and that what life had brought me in accordance with Your desires. I was angry and rebelled. I do not desire to be like this anymore and I ask for Your help.

I accept myself as I truly am. I forgive myself all that which I was not able to forgive myself up to now. You know of all those difficult and agonizing moments of life. You have forgiven me everything and that is why I forgive myself.

From now on I desire to live in the light of faith and in the ambiance of Your grace. In this instance, I forgive everyone who has ever offended me, whether consciously or unconsciously. Forgive them Jesus.

With living faith and complete trust, I pray to You Lord Jesus with Your most Sacred Blood cleanse me from all sin. Remove from me every insufficiency and everything that separates me from You. I ask You to free me from every sinful dependency, from every curse and damnation, free me from every sexual dependency, from demonic influences and chains.

Free me from all works of magic, card reading, palm reading, superstition and magic.

Free me from idolatry and from all evil influence, from anger, from preoccupation of greater or lesser value.

Free me from all temptation to criticize others and to speak ill of them.

Free me from the tobacco dependency and excessive dependency on alcohol.

Free me and heal me from every sinful habit.

Jesus, You are my great brother. You are my God and Master. You are my best healer and doctor. You are the one who will never betray me.

Thank You for Your goodness and meekness. With living faith and complete trust I turn to You my good Jesus. Help my weak faith. Heal my lukewarm faith. Renew and amplify it. Grant me an endless trust and confidence in You. Give me that faith which You sought from Your contemporaries.

Strengthen and make firm my hope. Grant that I may hope that You will be able to turn every negative situation into good.

Enkindle the fire of Your Divine love in us towards You, Your Father and the Holy Spirit and towards our brothers and sisters. Grant that love may lead us in all our undertakings, our work and our life.

Thank You Lord Jesus for having taken all of our sins, our illnesses and suffering upon yourself. In this way You have reconciled us with God and we are miraculously redeemed and saved through You most Holy wounds. Even today, You heal and restore us with the strength of Your grace which You had earned for us through Your wounds.

Filled with faith and trust we pray to You to place Your Divine hand upon us and to heal our broken hearts. Place Your Holy hand on each of our wounds that hurt and torment us. Say just one word and every wound shall be healed. Just one word is sufficient. You are the Almighty God. Heal Lord Jesus my ailing body. Heal each wound on my suffering body.

Through Your Holy Cross and Your Precious Blood which You shed for us, and through the power of Your Holy wounds, heal and cure our soul, our psyche and our spirit.

Through the crown of thorns and the pain You have suffered, heal every ailment of the head, mind, spine and nerves. Place Your Divine hand on us and with Your Divine light and power heal every tumor and incurable illness. May all of the centers of my being which God has given me from the very beginning be set right.

Touch my ears with Your fingers and heal them so that I hay hear You and accept Your Word.

Through Your wounds You suffered in the hands and the feet take from us all ailments of the joints, muscles and bones.

Jesus just say one word and all of my sick limbs shall gain new strength. Extend Your hand and touch every sick part of my skin so that I may be cleansed and healed.

May the water which flowed from Your side cleanse us and renew us. May it become a blessing.

Strengthen our heart, purify the blood and heal all blood ailments.

Thank You Jesus! Amen.

http://www.thanhlinh-austin.net/kinh...anhnoitam.html