Điều ước mỗi ngày

ĐIỀU ƯỚC MỖI NGÀY...






Tôi ước mơ mỗi ngày
nhìn thấy điều tốt lành
nơi những người đi ngang con đường của tôi.

Tìm thấy trong mỗi người những nét đẹp giá trị.
Nhìn thấy trong mỗi người những điều tốt đẹp hơn:
Một lời nói êm dịu an ủi,
Một khuôn mặt dễ thương,
Một nụ cười chân thành.

Mỗi ngày,
Tôi cầu xin được thấy những điều sưởi ấm con tim,
những tư tưởng tốt lành không thể mua bán,
một khó nhọc được giảm nhẹ,
một bạn trẻ hết thất vọng,
một cụ già không còn phiền muộn,
một người bệnh tìm thấy hạnh phúc,
một người đang đau khổ tìm được bình an,
một hy sinh vì tình yêu,
một lời nói làm vơi nhẹ tâm tư của một ai đó số phận không may.

Bạn ơi,
Tôi ước mơ chúng ta nhìn thấy điều tốt đẹp
nơi tất cả mọi người đi ngang con đường của chúng ta.



Daily Wish
Phil Perkins
Chuyển ngữ
Calgary, Canada 24-03-2005