@Pontifex - ...10.06.2016

Pope Francis (@Pontifex)
http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex.png Ngày 10/06/2016http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex_1.png

- The tenderness of God is present in the lives of all those who attend the sick and understand their needs, with eyes full of love.

Sự dịu dàng của Thiên Chúa hiện diện trong cuộc sống của những con người gần gũi các bệnh nhân và hiểu các nhu cầu của họ, với đôi mắt đầy tình thương.

Pope Francis (@Pontifex)
http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex.png Ngày 09/06/2016http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex_1.png

- We need to recognize the fundamental values of our common humanity, values in the name of which we can and must cooperate.

Chúng ta cần phải nhận ra các giá trị chung của nhân loại, nhân danh các giá trị đó chúng ta có thể và cần phải hợp tác.

Pope Francis (@Pontifex)
http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex.png Ngày 08/06/2016http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex_1.png

- Let us protect the oceans, part of the “global commons”, vital for our water supply and the variety of living creatures!

Chúng ta hãy bảo vệ các đại dương là phần tài sản chung toàn cầu, thiết yếu cho nguồn cung của nước và sự đa dạng của sinh vật!

Pope Francis (@Pontifex)
http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex.png Ngày 07/06/2016http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex_1.png

- In this age lacking in social friendship, our first task is that of building community.

Trong thời đại thiếu vắng tình thân trong xã hội, nhiệm vụ trước hết của chúng ta là xây dựng cộng đồng.

Pope Francis (@Pontifex)
http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex.png Ngày 06/06/2016http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex_1.png

- We need to discover the gifts of each person: may communities transmit their own values and be open to the experiences of others.

Chúng ta cần khám phá ơn thiên phú nơi mỗi con người: Ước gì các cộng đồng phổ biến các giá trị của họ và cởi mở đối với các kinh nghiệm của người khác.