@Pontifex - 28.12.2016

Pope Francis (@Pontifex)
http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex.png Ngày 28/12/2016http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex_1.png

- God, who is in love with us, draws us to himself with his tenderness, by being born poor and frail in our midst, as one of us.
Thiên Chúa yêu thương chúng ta, lôi kéo chúng ta đến với Ngài bằng sự dịu dàng, bằng cách sinh ra trong nghèo nàn yếu đuối giữa chúng ta, như một người trong chúng ta.

Pope Francis (@Pontifex)
http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex.png Ngày 27/12/2016http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex_1.png

- Christmas has above all a taste of hope because, for all the darkness in our lives, God’s light shines forth.
Trên hết, Giáng sinh mang hương vị của niềm hy vọng, bởi vì ánh sáng của Thiên Chúa chiếu rạng trên mọi nẻo tối của cuộc đời chúng ta.


Pope Francis (@Pontifex)
http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex.png Ngày 26/12/2016http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex_1.png

- On today’s Feast of Saint Stephen let us remember the martyrs of today and yesterday. May we overcome evil with good and hatred with love.
Trong ngày lễ thánh Stêphanô hôm nay chúng ta hãy tưởng nhớ các vị tử đạo trong hiện tại và quá khứ. Chúng ta hãy lấy điều thiện để thắng điều ác, lấy tình yêu để thắng hận thù.