@Pontifex - 24.11.2017 (...)

Pope Francis (@Pontifex)
http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex.png Ngày 24/11/2017http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex_1.png

- There is also hope for those who have done wrong. Jesus came for this: it is possible to be reconciled with God and begin a new life.
Vẫn còn hy vọng cho người lầm lỗi. Vì lý do đó mà Đức Giêsu đã đến: ta có thể làm hòa cùng Thiên Chúa và bắt đầu cuộc sống mới.

Pope Francis (@Pontifex)
http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex.png Ngày 23/11/2017http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex_1.png

- At the end of time, when the Lord comes to meet us, our joy will be immense. We live in anticipation of this encounter!
Vào ngày sau hết, ngày Chúa đến gặp gỡ chúng ta, niềm vui sẽ vô bờ bến. Chúng ta hãy sống trong tinh thần đợi chờ cuộc gặp gỡ này!

Pope Francis (@Pontifex)
http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex.png Ngày 22/11/2017http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex_1.png

- When we encounter others, do we bring them the warmth of charity or do we stay closed up and warm only ourselves before our fireplace?
Khi chúng ta giao tiếp với tha nhân, chúng ta có mang đến cho họ hơi ấm của đức ái hay chỉ đóng cửa lòng lại để tìm hơi ấm cho riêng mình?

Pope Francis (@Pontifex)
http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex.png Ngày 21/11/2017http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex_1.png

- May Mary’s pure and simple smile be a source of joy for each one of us as we face life’s difficulties.
Mong sao nụ cười thuần khiết và đơn giản của Mẹ Maria trở thành nguồn vui cho mỗi người chúng ta khi đối diện với những khó khăn của cuộc sống.

Pope Francis (@Pontifex)
http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex.png Ngày 20/11/2017http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex_1.png

- Let us work together to ensure that children continue to smile: their faces serene, filled with joy and hope. #WorldChildrensDay
Chúng ta hãy cùng nhau hành động để trẻ em luôn cười: khuôn mặt hồn nhiên của chúng ngập tràn niềm vui và hy vọng.

Pope Francis (@Pontifex)
http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex.png Ngày 19/11/2017http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex_1.png

- On this day, I invite the entire Church to keep its gaze fixed on those who hold out their hands asking for our solidarity.
Ngày hôm nay tôi mời gọi toàn thể Giáo hội hướng về những người đang chìa tay ra để kêu gọi tình liên đới giữa chúng ta.