@Pontifex - 27.11.2018

Pope Francis (@Pontifex)
http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex.png Ngày 27/11/2018http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex_1.png

- This week the Church invites us to ask ourselves: what state do I want the Lord to find me in when He calls?
Tuần này Giáo hội mời chúng ta tự vấn: Tôi muốn mình thế nào khi Chúa tìm thấy và gọi tôi?

Pope Francis (@Pontifex)
http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex.png Ngày 26/11/2018http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex_1.png

- Let us ask the Lord for the grace of being generous, so that our hearts may be opened and we may become kinder.
Chúng ta hãy cầu xin Chúa ơn quảng đại, để con tim chúng ta có thể mở ra và trở nên hảo tâm.

Pope Francis (@Pontifex)
http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex.png Ngày 25/11/2018http://cuucshuehn.net/uploads/tweet_pontifex_1.png

- While the great ones of the Earth build themselves ‘thrones’ for their own power, God chooses an uncomfortable throne, the cross, from which to reign by giving his life.
Trong khi các lãnh tụ Trần gian xây “ngai” cho quyền lực của mình, thì Chúa chọn thập giá, chiếc ngai không tiện nghi, để Ngài cai trị bằng cách trao ban mạng sống của mình.