Sứ điệp của Đức Thánh Cha Lêô XIV gởi người Công Giáo Việt Nam 26.07.2025

Sứ điệp của Đức Thánh Cha Lêô XIV gởi người Công Giáo Việt Nam 26.07.2025

J.B. Đặng Minh An dịch25/Jul/2025

Sứ điệp của Đức Thánh Cha Lêô XIV gởi người Công Giáo Việt Nam nhân Đại Hội Giáo Lý Viên kỷ niệm 400 năm ngày sinh của Chân phước Anrê Phú Yên

Hôm Thứ Bẩy, 26 Tháng Bẩy, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã gởi một sứ điệp cho người Công Giáo Việt Nam nhân Đại Hội Giáo Lý Viên kỷ niệm 400 năm ngày sinh của Chân phước Anrê Phú Yên.

Nguyên bản tiếng Ý có thể xem tại đây. Dưới đây là bản dịch toàn văn sang Việt Ngữ.

Anh chị em thân mến của tôi,

Hôm nay, tôi vô cùng vui mừng chào đón anh chị em, các giáo lý viên Việt Nam, quy tụ cùng Đức Tổng Giám Mục Giuse Nguyễn Năng, là Tổng Giám mục Sài Gòn và Chủ tịch Hội đồng Giám mục. Tôi xin cảm ơn mỗi anh chị em đã ghi danh từ khắp các tỉnh thành Việt Nam—và xa hơn nữa—chỉ vài ngày trước Năm Thánh Giới Trẻ tại Rôma. Tôi đặc biệt biết ơn vì chúng ta được hiệp nhất cầu nguyện trước thánh tích của Chân phước Anrê Phú Yên. Nhân dịp trọng thể này, kỷ niệm 400 năm ngày sinh của ngài, chúng ta mừng kính một người con vĩ đại của Việt Nam – một giáo lý viên và vị tử đạo mà chứng tá của ngài vẫn còn truyền cảm hứng cho chúng ta. Xin Chúa chúc lành cho khoảnh khắc gặp gỡ và ân sủng này.

Trong một dịp trọng đại như thế, điều quan trọng là phải suy ngẫm về cuộc đời của Thánh Anrê Phú Yên. Sinh năm 1625, ngài đã trở thành một trợ tá vô giá cho các thừa sai Dòng Tên mang Tin Mừng đến Việt Nam sau khi ngài chịu phép rửa tội. Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã nhắc nhở chúng ta trong Tông Huấn Christus Vivit rằng Anrê “đã bị cầm tù vì đức tin của mình, và vì ngài từ chối từ bỏ đức tin, nên ngài đã bị giết. Anrê chết trong khi đang kêu cầu danh Chúa Giêsu”. [1] Khi hiến dâng mạng sống của mình ở tuổi 19, Anrê đã đáp lại lời kêu gọi của Chúa Kitô khi đáp lại “tình yêu bằng tình yêu” [2] dành cho Chúa chúng ta. Chứng tá anh hùng của ngài đã mang lại cho ngài danh hiệu Tử đạo tiên khởi của Việt Nam, và ngài đã được Đức Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II phong chân phước vào năm 2000. Hôm nay, chúng ta cầu xin Đấng Bổn mạng của các Giáo lý viên chuyển cầu cho chúng ta, để giống như ngài, và với đức tin không lay chuyển, chúng ta có thể kêu cầu danh Chúa Giêsu, ngay cả khi chúng ta thấy mình gặp khó khăn.

Tại Việt Nam, Giáo hội tràn ngập những giáo lý viên tận tụy—những người nam và nữ giáo dân, phần lớn là các bạn trẻ—dạy dỗ đức tin cho trẻ em và thanh thiếu niên mỗi tuần. Thật vậy, có hơn 64.000 giáo lý viên trong và ngoài nước. Nhóm giáo lý viên đức tin đông đảo này là một phần thiết yếu của đời sống giáo xứ. Tôi biết ơn lòng quảng đại của mỗi người trong anh chị em. Đừng bao giờ đánh giá thấp món quà mà anh chị em đang có: bằng lời giảng dạy và gương sáng, anh chị em đã lôi kéo trẻ em và thanh thiếu niên đến với tình bạn với Chúa Giêsu. Anh chị em được Giáo hội sai đến để trở thành dấu chỉ sống động của tình yêu Thiên Chúa: những người tôi tớ khiêm nhường như Chân phước Anrê, tràn đầy nhiệt huyết truyền giáo. Giáo hội hân hoan về anh chị em và khuyến khích anh chị em bước đi với niềm vui trong sứ mệnh cao quý này.

Người ta kể rằng khi ở trong tù, Anrê đã khích lệ các tín hữu Kitô hữu của mình kiên vững trong đức tin và xin họ cầu nguyện để ngài có thể trung thành đến cùng. Thật vậy, khoảnh khắc sâu sắc ấy nhắc nhở chúng ta rằng đời sống Kitô hữu, đặc biệt là việc dạy giáo lý, không bao giờ là một nỗ lực đơn độc: chúng ta giảng dạy, và cộng đoàn cầu nguyện; chúng ta làm chứng, và Thân Thể Chúa Kitô nâng đỡ chúng ta trong thử thách. Sự hiệp nhất giữa cầu nguyện và phục vụ này nhấn mạnh sự hiệp nhất của Giáo hội và sự bình an mà Chúa Kitô ban cho chúng ta.

Hơn nữa, sứ vụ của anh chị em được bắt nguồn sâu xa từ một di sản gia đình và văn hóa vững mạnh. Đức Thánh Cha Phanxicô đã từng nói với anh chị em về từ ngữ “nhà” và tất cả ý nghĩa của nó. [3] Hãy giữ cho tình yêu của anh chị em đối với gia đình và quê hương luôn sống động. Những kho tàng văn hóa và đức tin này đã được truyền lại cho anh chị em—đặc biệt là đức tin anh hùng của cha mẹ và ông bà anh chị em, những người, giống như Chân phước Anrê, đã làm chứng trong đau khổ và dạy anh chị em tin tưởng vào Thiên Chúa. Nguồn cội và truyền thống của anh chị em là những món quà từ Thiên Chúa; xin cho chúng tràn đầy niềm tin và niềm vui khi anh chị em chia sẻ đức tin với người khác.

Trong vài ngày tới, Giáo Hội sẽ cử hành Năm Thánh Giới Trẻ tại Rôma, là một phần của Năm Thánh Hy Vọng năm nay. “Trong tâm hồn mỗi người, niềm hy vọng ngự trị như một khát vọng và mong đợi những điều tốt đẹp sẽ đến.” [4] Ước gì niềm hy vọng này khích lệ anh chị em trong công việc phục vụ. Tôi mời gọi anh chị em hãy hiệp nhất trong tinh thần với các bạn trẻ hành hương tại Rôma và với tất cả anh chị em tại Việt Nam. Hãy chia sẻ với họ niềm tin tưởng hân hoan rằng “Chúa Kitô đang sống và Người muốn anh chị em cũng sống!” [5]

Anh chị em giáo lý viên thân mến, anh chị em được Thiên Chúa yêu thương và được Hội Thánh trân trọng. Xin Chân phước Anrê Phú Yên hướng dẫn anh chị em bằng gương sáng của ngài. Xin Đức Trinh Nữ Maria, Mẹ Hội Thánh và “Mẹ Hy Vọng” [6] đồng hành với anh chị em. Xin phúc lành của Thiên Chúa toàn năng, là Cha, và Con, và Thánh Thần, xuống trên tất cả anh chị em và ở lại cùng anh chị em luôn mãi. Amen.

[1] Đức Phanxicô, Tông Huấn Christus Vivit - Chúa Kitô Đang Sống, 3 tháng 3 năm 2019, 54.
[2] Đức Gioan Phaolô II, Bài giảng lễ phong chân phước cho 44 Tôi tớ Chúa, ngày 5 tháng 3 năm 2000, 6.
[3] X. Phanxicô, Sứ điệp video của Đức Thánh Cha gửi giới trẻ Việt Nam, ngày 20 tháng 11 năm 2019.
[4] Sắc Chỉ Spes Non Confundit – Hy Vọng Không Làm Thất Vọng, ngày 9 tháng 5 năm 2024, 1.
[5] Đức Phanxicô, Tông Huấn Christus Vivit - Chúa Kitô Đang Sống, 3 tháng 3 năm 2019, 1.
[6] Sắc Chỉ Spes Non Confundit – Hy Vọng Không Làm Thất Vọng, ngày 9 tháng 5 năm 2024, 24.


https://vietcatholic.net/News/Html/297087.htm