|
|
BẢN TỔNG HỢP
GIẢI ĐÁP NHỮNG THẮC MẮC PHỔ BIẾN
(Ngày hội thảo các Ca trưởng – Người đệm đàn và UVPV tại Giáo Xứ Nam Thiên 24.10.2004)
1/ Có được sử dụng nhạc đệm tự động cho các bài Thánh Ca dùng trong Phụng Vụ không ?
• Không. Vì:
- Không có sức sống: (nhanh chậm, to nhỏ, diễn ra đều đều, gây cản trở người hát)
- Thiếu sự sáng tạo: (vì điệu nhạc đã được lập trình sẵn trong bộ nhơ)
- Thiếu sự nghiêm trang (người nghe có cảm giác như đang ở một nơi nào đó, chứ không phải đang tham dự nghi thức Phụng vụ).
2/ Trong Thánh Lễ có được múa không ? (kể cả phần dâng của lễ)
• Trong sách lễ Rôma không đề cập đến việc múa (mới chỉ có một số nước Phi Châu và Ấn Độ xin và đã được phép).
• Hiện nay HĐGM Việt Nam chưa chính thức cho phép, nhưng cũng không cấm. Miễn là bài múa phải có những động tác thanh tao và không được dài làm ảnh hưởng đến Thánh lễ.
3/ Những tác phẩm Thánh ca mới chưa được chuẩn nhận có được sử dụng trong Phụng Vụ không ?
• Không. Vì chưa được Thẩm quyền Giáo hội phê chuẩn. (lời và nhạc “Có hợp với Phụng vụ, Thần học, giáo lý và nghệ thuật thánh hay không”).
4/ Các tác phẩm Thánh ca mới được sáng tác sẽ gởi và duyệt ở đâu ?
• Gởi trực tiếp về cho Ban Thánh Nhạc, hoặc qua cha Quản xứ để chuyển tới Ban Thánh Nhạc Giáo Phận Banmêthuột.
• Trực tiếp gởi về Ban Thánh Nhạc theo các địa chỉ sau:
- Lm. Phêrô Nguyễn Thành Thiện: (0500) 3573105. DĐ: 0909.569533; Email: petthanhthien@gmail.com
- Nhạc sỹ Vi Nam: (0500) 3636570. DĐ 0905.224336; Email: vinamcanh@yahoo.com.
- Nhạc sỹ Nguyễn Hữu Chánh: ĐT: (0501)3746323. ĐC: GX Vinh Hương – Đức Mạnh – Đăkmil - Đăknông
- Nhạc Sỹ Hồng Bính: ĐT: (0501) 3742230. DĐ 0972204300. Email: nguyenhongbinh@ymail.com ĐC: GX Thổ Hoàng – Đăksăk – Đăkmil – Đăknông.
- Trần Văn Thoát. (0500) 3856076. 45 Hoàng Diệu Tp. Ban Mê Thuột
- Trần Ngọc Phong.ĐT:(0500)3573763 DĐ:0976.780.263. Email: jbngocphong@gmail.com.
5/ Hiện nay đang lưu hành nhiều bộ lễ, vậy nên dùng bộ lễ nào cho phù hợp với Phụng vụ ?
• Chỉ dùng những bộ lễ đúng với bản dịch mới của Giáo Hội Việt Nam và đã được chuẩn nhận; (thí dụ: bộ lễ của LM Nguyễn Văn Trinh không được sử dụng, vì không đúng với bản dịch. Hoặc Kinh Tin Kính của Lm Hoài Đức: cũng không đúng bản dịch…)
6/ Nhạc vào đời, nhạc sinh hoạt có được sử dụng trong Thánh Lễ hay không ?
• Không. Vì khi sáng tác các bài này, các tác giả không nhằm mục đích phụng vụ, mà chỉ nhằm để sinh hoạt hoặc dùng vào một mục đích khác. Vậy hãy cứ để nhạc vào đời đi vào đời, và nhạc sinh hoạt ra sinh hoạt.
7/ Đệm đàn trong Phụng Vụ nên đệm như thế nào cho phù hợp với các bài Thánh Ca ?
- Khi dạo nhạc mở đầu cho chủ tế, phải đánh rõ nét giai điệu của bài nhạc, với âm lượng vừa đủ nghe, Không đánh hợp âm, (khiến chủ tế khó bắt câu xướng) và ngưng đàn khi chủ tế bắt hát.
- Tiếng đàn dùng để nâng đỡ lời ca, nên không được dùng âm lượng lớn làm át đi tiếng hát, lời ca. Nét nhạc phải trang nghiêm, đừng bắt chước kiểu nhạc đời.
- Chỉ dùng các âm sắc đặc trưng thích hợp trong phụng vụ (thí dụ: Organ, Flute, String…)
- Không dạo đoạn mở đầu (Intro…) quá dài khiến cho mọi người phải đợi chờ. Nét nhạc này phải ngắn gọn, rõ ràng.
8/ Khi hát đáp ca phải đứng nơi bục sách hay có thể đứng ở một nơi khác (thí dụ gác đàn …)
• Được đứng ở nơi thuận tiện để hát, nhưng tốt nhất nên đứng nơi bục đọc sách.
9/ Trong kinh Lạy Cha có chữ CHO trong câu “Như chúng con cũng tha CHO kẻ có nợ chúng con” hay không ?
• Trong kinh lạy cha Không có chữ CHO trong câu trên (lỗi này do in ấn; sau đó nhà xuất bản đã đính chính lại)
• Riêng Kinh Lạy Cha trong bộ lễ Séraphim của ĐGM Phaolô Nguyễn Văn Hoà: nét nhạc của chữ CHO trở thành dấu luyến của chữ THA đứng ngay trước.
10/ Cách đọc chữ ALLÊLUIA như thế nào ?
• Cách đọc ALLÊLUIA phải nhấn chữ U kéo rõ chữ I-A. (riêng từng chữ một), không được đọc chung thành chữ GIA hoặc DA.
11/ Thánh Lễ kính Đức Mẹ hoặc các Thánh, phần hiệp lễ có được hát bài về Đức Mẹ và các Thánh hay không ?
• Không. Vì hiện diện trước ta lúc đó là Chúa Giêsu Thánh Thể, nên chúng ta phải hát những bài tạ ơn Thiên Chúa, yêu thương và hiệp nhất.
12/ Người ca trưởng có phải chọn các bài hát phù hợp với phụng vụ và chủ đề ngày lễ hay không ?
• Phải vì việc chọn các bài hát hợp với chủ đề và đúng theo từng nghi thức của Thánh lễ (hôm ấy) là bổn phận và trách nhiệm của người ca trưởng.
13/ Có được phép đưa vào trong Thánh Lễ các nhạc cụ khác như kèn đồng, cồng chiêng, để đệm khi hát hay không ?
• Không, vì nhạc đệm có vai trò nâng đỡ chứ không được lấn át tiếng hát; trong khi các nhạc cụ này có âm lượng quá lớn làm át đi tiếng hát của cộng đoàn. (các loại nhạc cụ này chỉ nên dùng trong các cuộc rước, kiệu …)
• Có thể sử dụng khi chủ tế không đọc và cộng đoàn hoặc Ca đoàn không hát (trước khi hát Ca nhập lễ, xen kẽ với Ca đoàn trong phần hiệp lễ hoặc sau bài Ca kết lễ)
14/ Bộ lễ nên hát như thế nào ?
• Hát chung hoặc luân phiên, riêng Kinh Tin Kính tốt nhất là mọi người cùng hát.
15/ Các ca viên có nên học nhạc lý hay không ?
• Nên. Khi các ca viên biết nhạc lý, các ca trưởng tập hát sẽ đỡ vất vả và đạt hiệu quả hơn; đồng thời các ca viên sẽ hát được tốt hơn.
------------------------------------
* Trên đây là một số vấn đề được chọn ra từ những câu hỏi của các tham dự viên trong buổi hội thảo, và đã được ĐGM cùng với quý cha trưởng ban trả lời. Còn một số câu hỏi khác sẽ được tiếp tục giải đáp vào những dịp sau.
LỜI CẢM ƠN
CỦA CHA TRƯỞNG BAN THÁNH NHẠC.
-
“Hồng ân Thiên Chúa bao la, muôn đời con sẽ ngợi ca ơn Người”.
Quả thật là một ngày tuyệt vời cho chúng con, trọn ngày hôm nay, chúng con đã được sống một khoảng thời gian hơn mười giờ đồng hồ trong hồng ân của Thiên Chúa. Người ta nói có ba yếu tố để tạo nên thành công, đó là: Thiên thời, địa lợi, nhân hoà. Ngày hôm nay hội tụ cả ba yếu tố đó. Thiên thời: Với một ngày nắng đẹp không khí dịu mát; địa lợi: Với một không gian lý tưởng, một Giáo Xứ đầy đủ những tiện nghi cần thiết; Nhân hoa: Với sự hội tụ của 370 anh chị em ca trưởng, đệm đàn và uỷ viên phụng vụ.
Có được những thuận lợi đó, công đầu tiên chắc hẳn phải thuộc về Đức Cha. Con có một diễm phúc được làm học trò của Đức Cha dưới mái nhà Đại chủng viện Sao biển Nha Trang, lại được làm học trò Đức Cha về phương diện thánh nhạc. Khi trở về với giáo phận nhà, chịu chức linh mục và được Đức Giám Mục giáo phận trao cho trọng trách là phụ trách ban thánh nhạc. Người đầu tiên con tìm đến chính là Đức Cha; khi đấy anh em chúng con đã xuôi đường từ miền núi cao xuống đến miền duyên hải để thỉnh ý Đức Cha và được Đức Cha ân cần chỉ bảo cho chúng con những bước đi đầu tiên. Rồi … thánh ý Chúa thật nhiệm mầu, Ngài lại xếp đặt để Đức Cha trở về giáo phận nhà trong vai trò là Giám quản; thế là một lần nữa chúng con lại được Đức Cha ân cần dạy dỗ về phương diện sáng tác, đồng thời Đức Cha cũng gợi ý cho chúng con những đường hướng hoạt động của ban thánh nhạc trong đó có cả việc hội thảo các ca trưởng hôm nay. Ngày hôm nay lại được Đức Cha yêu thương hiện diện với chúng con ngay từ những giây phút đầu tiên, và suốt cả ngày hôm nay Đức Cha cùng đồng hành với chúng con và ban cho chúng con những câu giải đáp thật chính xác và cũng không kém phần thú vị. Thêm vào đó Đức Cha lại ân cần ban cho chúng con những lời huấn dụ quý giá. Chúng con vô cùng tri ân Đức Cha.
Kính thưa cha quản hạt, giờ đây cha đã trở về với nhiệm sở của cha để thi hành bổn phận của người mục tử, nhưng không vì thế mà chúng con lại quên không cảm ơn cha, vì chính cha đã động viên khuyến khích chúng con tổ chức buổi hội thảo các ca trưởng trong giáo phận, và cha đã đề nghị kết hợp phụng vụ với thánh nhạc, nhờ thế mà chúng con đã mạnh dạn tổ chức ngày hội thảo này.
Kính thưa cha quản xứ, dẫu đã được cha quản hạt động viên nhưng chính bàn tay của cha đã chìa ra bắt tay con đề nghị giúp đỡ con trong khâu tổ chức; và cha đã dùng Giáo Xứ Nam Thiên làm nơi tổ chức ngày hội thảo. Thật vậy “không gì ấm áp và vững tin hơn nơi bàn tay người bạn hiền”. Thế là chúng con không ngần ngại để chuẩn bị và tổ chức ngày hội thảo hôm nay.
Kính thưa ban thường vụ cùng với các ban ngành, đoàn thể Giáo Xứ Nam Thiên. Tất cả những công việc diễn ra ngày hôm nay có được kết quả mỹ mãn là nhờ vào công sức của quý ban rất nhiều. Quý vị đã không ngần ngại bỏ thời giờ, tài năng và công sức để góp phần với chúng tôi trong việc tổ chức ngày hội thảo này.
Kính thưa quý cộng đoàn, với sự hiện diện đông đảo của anh chị em tu sĩ nam nữ cùng với anh chị em ca trưởng, đệm đàn và uỷ viên phụng vụ, chính sự hiện diện đông đảo của anh chị em đã làm nên thành công của ngày hội thảo hôm nay.
Từ khắp mọi nẻo đường của giáo phận, anh chị em đã không quản ngại đường sá xa xôi, đã thu xếp công việc gia đình để đến đây cùng nhau chia sẽ những kinh nghiệm và cùng nhau học hỏi, thảo luận những đề tài trong lĩnh vực thánh nhạc. Sự thành công của ngày hôm nay, các anh chị em cũng đã góp phần không nhỏ.
Giờ đây, kính xin Đức Cha hiệp ý cùng với chúng con dâng lời tạ ơn Thiên Chúa.
(Hát Cảm tạ Chúa. Và Phép lành trọng thể của Đức Giám Mục giám quản)
Bế mạc lúc 17h30 cùng ngày (24.10.2007)
Kết Thúc ( JB NGỌC PHONG TK)
|
|
GIẢI ĐÁP NHỮNG THẮC MẮC PHỔ BIẾN
Trả lời với trích dẫn
