Nghĩa Già xin phép nhắc lại về tên gọi đúng của thân phụ Mẹ Maria nghe : Tên của ngài là Giô-a-kim chứ không phải là Gioankim (Gio-an-kim).
Đây là xác định của những vị linh mục là thầy giáo thần học mà Nghĩa Già có dịp đem thắc mắc này ra hỏi và được các vị ấy khẳng định như thế.
Nếu vì quen miệng mà lâu nay chúng ta gọi như cũ (Gio-an-kim) thì nay xin hãy gọi lại cho đúng tên của ngài, vì dù sao ngài không chỉ là một vị thánh mà còn là thân phụ của Mẹ Maria nữa!
Nếu muốn xác định, bạn nào có cuốn lịch Công giáo hàng năm sẽ dễ dàng kiểm chứng lại tên của ngài được ghi trong lịch (ngày 26/7)