Tổng thống Obama loan báo cái chết của Osama Bin Laden

[ThanhCaVN]

(NLĐO)- Tổng thống Mỹ Barack Obama xác nhận trùm khủng bố Osama bin Laden đã chết.

Tổng thống Obama xác nhận Osama bin Laden, lãnh đạo của tổ chức Al Qaeda gây ra vụ tấn công khủng bố ngày
11/9, bị chết trong một chiến dịch mà ông ra lệnh thực hiện bên trong lãnh thổ Pakistan

Nguyên văn bài phát biểu của Tổng Thống Mỹ Obama như sau:

Tối nay, tôi có thể thông báo tới người Mỹ và toàn thể thế giới rằng Mỹ đã thực hiện một chiến dịch tiêu diệt Osama bin Laden, thủ lĩnh của mạng lưới khủng bố al-Qaeda, một kẻ khủng bố chịu trách nhiệm giết hại hàng nghìn người vô tội.

Gần 10 năm trước, một ngày tháng 9 đẹp trời đã bị nhuốm đen bởi cuộc tấn công khủng bố tệ hại nhất của Al-Qaeda trong lịch sử nước Mỹ. Hình ảnh về ngày 11-9 hồi đó vẫn in đậm trong tâm trí mỗi người Mỹ: không tặc xé toạc bầu trời tháng 9, Hai tòa tháp đôi đổ sụp, cột khói đen ngòm nổi lên từ Lầu Năm Góc; mảnh vụn từ chiếc máy bay chuyến 93 rơi tứ tung ở Shanksville, Pennsylvania.

Hậu quả của sự kiện khủng bố khủng khiếp này vẫn hiện hữu trong cuộc sống hàng ngày của người Mỹ mà thế giới có thể không nhìn thấy. Bữa tối của nhiều gia đình bị trống một chiếc ghế, do thiếu vắng một người thân của họ đã thiệt mạng trong vụ 11-9. Những đứa trẻ phải lớn lên không cha không mẹ, và nhiều cha mẹ không bao giờ được cảm nhận cảm giác ôm đứa con bé bỏng trong vòng tay. Gần 3.000 người đã rời bỏ thế giới của chúng ta, để lại những lỗ hổng lớn trong trái tim chúng ta.

Ngày 11-9-2001, trong giờ phút đau thương nhất, người Mỹ đã sát cánh bên nhau. Chúng ta mở vòng tay thân ái với những người hàng xóm, chúng ta sẵn sàng hiến máu cho những người bị thương. Sự kết nối giữa các trái tim, giữa cộng đồng và đất nước mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Ngày đó, cho dù chúng ta đến từ đâu, thuộc tôn giáo hay dân tộc này, chúng ta đã liên kết thành một gia đình lớn.

Trong hơn 2 thập niên qua, bin Laden là thủ lĩnh và biểu tượng của al-Qaeda, và đã tiếp tục âm mưu nghiên cứu các cuộc tấn công chống lại đất nước của chúng ta, các bạn bè và đồng minh. Cái chết của bin Laden đánh dấu một thành tích quan trọng nhất từ trước tới nay trong nỗ lực của đất nước chúng ta nhằm đánh bại al-Qaeda.

Tuy nhiên, cái chết của bin Laden không chấm dứt các nỗ lực của chúng ta. Chắc chắn al-Qaeda sẽ còn tiếp tục thực hiện các vụ tấn công. Chúng ta sẽ và phải cảnh giác ở trong nước cũng như nước ngoài.

Tôi cũng tái khẳng định rằng nước Mỹ không - và sẽ không bao giờ - chiến tranh với thế giới Hồi giáo.

Flash Player
-->Download Flash<---

Thu Hằng (Theo Telegraph)

Nguồn: http://nld.com.vn