Bạn phải dùng hai phần mềm âm thanh như WMP 9 hay 11và K codec mới nghe được âm thanh tiếng Việt cùng xem phim như mình đã nói ở bài mở đầu đề tài ,vì đây là một kiểu chắp vá chứ bản mình đã lồng tiếng Việt vào phim không có up lên diễn đàn được vì thời gian upload lên mạng mediafire khoảng vài chục tiếng đồng hồ cho bộ phim này .
Trước tiên tải phần mềm K codec tại đây : http://www.mediafire.com/?1ufk1pamt1ikm69
Giải nén ra và cài đặt vào máy ,nhớ chọn select all video và select all audio khi cài đặt và ấn chọn cái Recommender mkv 264 gì đó khi cài .
Nếu biết thì ấn luôn ô chọn import window media player khi cài K codec.
Xong rồi thì mở phim bằng một trong hai phần mềm âm thanh đó .
Lấy 3 cái file audio thuyết minh tiếng Việt add vào playlist của phần mềm âm thanh còn lại cho theo thứ tự và open .
Nếu bạn biết tiếng anh sơ sơ cũng được thì ráng nhìn cái dòng phụ đề tiếng anh trên phim hoặc đoán ý nghĩa qua hình ảnh cũng được và chỉnh âm thanh cho nó trùng một lần thôi thì sau đó sẽ chạy thoải mái hết cả bộ phim . Ngài nhớ để cái phụ đề tiếng Anh vào chung một thư mục với phim thì nó mới hiện lên phụ đề tiếng anh ,còn các file audio thì vất đâu cũng được .Nếu nó không hiện lên phụ đề tiếng anh thì đảo lại cách dùng hai phần mềm ấy .
Con CPU của máy phải cỡ Duo core E 5200 trở lên thì mới chạy tốt hai phần mềm khi dùng HĐH win 7 ,còn XP thì không kén chọn lắm .